焦菊隐戏剧导演艺术对戏曲的借鉴

焦菊隐在话剧借鉴戏曲方面的理论探索和实践验证具有很大的启示价值。从其青年时代的戏剧论文和戏曲实践入手,着重分析了其导演理论代表学说(心象说)与其话剧借鉴戏曲的关系是一个创新性研究途径。如果把心象说看作焦菊隐前期的导演理论成果,而把话剧借鉴戏曲意义上的民族化探索看作是焦菊隐后期理论的主要建树的话,那么这二者之间的关系主要体现在一致性(强调内外辩证统一)及发展性(强调演员的外部形象塑造和形体训练的重要性)上。