缅甸若开邦“罗兴伽人”研究

罗兴伽问题目前成为国际社会关注缅甸的主要议题之一。但是,并没有多少人知道罗兴伽的历史。大多数人并不知道为什么罗兴伽人在极力地把他们的名字从孟加拉人改成罗兴伽人,以及罗兴伽这个名字是怎么出现的。英国殖民者占领若开邦之后,出于政治和经济目的带来了很多的孟加拉人。这是截至目前罗兴伽问题都尚未得到解决的缘起。1948年缅甸独立之后,由于议会政府采取了错误的政策,罗兴伽问题不仅没有得到解决,反而产生了更多的问题。稍后,一些国际组织也介入该问题。本文的写作主要是笔者在若开当地进行的田野调查、访谈和利用了一些原始文件基础上完成的。

侨生的希望

我们希望中国有一套完善的拼音字母已很久了,因为有很多汉字我们只会写不会读,人民政府果然不负我们所望,公布了汉语拼音方案。当我们看到的时候大家都兴奋极了。在去年已有好多同学学习了原草案,但大家还不敢十分认真地学,因为草案还未经国务院和人民代表大会通过。现在大家都认真地学习它了。拼音方案采用拉丁字母对华侨很有利,因为在华侨的所在地如緬甸、印尼、马来亚、印度等国家,拉丁字母是很普通的,这比用别种字母好得多。土生华侨有很多是不懂方块汉字的,他们都说他们本来很想学习汉字,但汉字太难学了,写一个汉字不知要从何处下笔。现在汉字用拉丁字母拼音,对于他们的好处真是说不完。