理性和诗性:从散文看金斯伯格

“垮掉一代”(BG)的代表诗人金斯伯格对于当代文学/文化、社会思潮和生活方式的影响是世界性的,这可从其诗歌和散文作品中寻找到契机。批评家们对他的诗歌评论很多,对散文却鲜有提及。本文从其散文集《深思熟虑的散文:金斯伯格文选(1952-1995)》入手,联系BG理念,探讨金斯伯格的社会/文学观,尤其是其诗学观。

近半个世纪的回声:“垮掉的一代”和金斯伯格

惊悉“垮掉的一代”诗人艾伦·金斯伯格因病于97年4月5日逝世,——我默默无语,但思堵万千。由于研究“垮掉的一代”文学,多年来,我同金斯伯格有书信往来,他赠予我若干他的著作及有关资料,欣然授权我翻译《金斯伯格诗选》,并允诺为这部大陆首家中文版诗选撰写序言;我本欲在今年秋赴美进行学术访问时在纽约拜访他,但他却走得这样匆忙,这一切都无法实现了。拙文《近半个世纪的回声:“垮掉的一代”和金斯伯格》写于1996年秋,并在全国美国文学研究会年会上宣读,谨以此文哀悼诗人。

文本分析与读者反应——戴善奎散文集《人生好境》阅读体验

四川新生一代作家中,戴善奎引人注目并不是近年的事。1980年,他的短篇小说《棕熊》已“标明作者的创作有了一个新的起点和突破。”,这篇三千来字的短篇构思独特,语言生动、立意新颖,82年便被收入《青年佳作选》(中国青年出版社)。83年中央电大以《棕熊》作为写作试题,善奎的名字更不胫而走,其后,由于从事新闻工作的职业敏感性,善奎自然会在介于新闻与文学之间的报告文学样式中找到用武之地。86年,作为记者,他参加了举世瞩目的长江飘流探险,这段经历在《飘一长江飘流探险纪实》、《最后的伟大征服》(与赵坚合作)等作品中都有真切的反映。87年,在千军万马涌向海南的热潮中,善奎奔赴海南。

名不切题的阅读效果——厄普代克的新奉献:《对福特执政时期的回忆》

只看书名《对福特执政时期的回忆》(Memories ofThe Ford Administration)会被误认为是一部非小说类著作,可归于回忆录式的纪实性历史或政治类作品.然而,以“具有无究无尽的才华”而闻名遐迩的美国当代小说大师约翰·厄普代克只不过向读者玩弄了一个小小的障眼法.他好像有意一开始就诱引读者堕入意图谬误.按传统观念。

马尔科姆·考利:美国现代文学的一个记事人

面前摆着美国企鹅出版社1979年出版的马尔科姆·考利的《我的作家生涯》。副标题是:1918—1978年美国文学记事。考利的侧面头像几乎占据了这本平装普及本封面的三分之二。岁月已在考利的眼角、额际刻下深深的皱纹、一头银发、粗眉下那双睿智的眼睛目光炯炯。他微笑着,似乎在展望什么,又似乎在回顾和沉思:宾夕法尼亚州坎布里奇县贝尔茨塔农舍和田野上渡过的少年时代,匹兹堡的中学、哈佛的大学时光;一次大战中在欧州战场当救护车、军用卡车司机的冒险经历;他也一定回忆起在巴黎、纽约文人圈子里以及晚年定居康涅狄格州美丽小镇谢尔曼后的著述生涯。然而,考利已于1989年3月29日因心脏病与世长辞。享年90岁。

城市之光书店与“垮掉一代”

美国西海岸大都市旧金山的城市之光书店(City Lights Book Store)兼城市之光出版社(City Lights Publish-ers)之所以名闻遐迩主要在于其同“垮掉一代”的历史渊源,对这家书店的盛名我早就心向往之,来到哈佛大学英文系研修后,从金斯伯格的秘书鲍仿·罗森塔尔处获悉书店创始人劳伦斯·菲林格蒂(Lawrence Ferlinghetti)的电子邮件地址,发了一封信,作了自我介绍,希望能约定时间同他见面,很快便得到其秘书代回的答复,“菲林格蒂先生很高兴接受你的访问。

1987年美国畅销文学书巡礼

美国每年出版大量文学类书籍,令人眼花缭乱,不过,是否畅销,却可以在一些报纸刊上一目了然。《出版家周刊》、《纽约时报书评》等都定期刊登畅销书目,影响最大的当然是《纽约时报书评》。该刊每周刊载的畅销书目分小说类和非小说类,根据全国各书店以及各种发行渠道的销售量,用电子计算机处理统计,排列名次,标明持续畅销多少周,上周名次如何,还简介内容。每到年底则从全年的畅销书中,挑选出最畅销的书予以公布,凡是入选的书都是在该刊评论过的,读者可以从中选择书籍,而研究者则可以据此了解美国文学发展动向。 87年底《纽约时报书评》公布的最佳畅销书有十六本。

荣格理论的渊源及影响

1978年,在卡尔·古斯塔夫·荣格长眠辞世后的17年,英国当代批评家、传记作家温森特·布罗姆的《荣格传记:人和神话》出版问世。这部书立即引起了广泛的重视和好评,迄今被公认为最有影响的关于荣格的传记和研究著作。这部传记涉及荣格科学研究的各方面以及他的尚无人知晓的私生活。为人们认识和了解荣格提供了极为生动、丰富的背景材料。这部传记完全可以看作是一部独特的精神分析学以及分析心理学发韧和发展的历史,是对这一历史过程的精辟勾勒和描述。

对人性沉沦的有力鞭挞——从《第四次警报》试论契弗短篇小说的认识价值及艺术风格

美国当代作家约翰·契弗(John Cheever 1912—1982)一生致力于短篇小说创作。一九八二年,他的自选集《契弗短篇小说选》出版后,“成了畅销书,单独重新点燃了出版商和读者对美国短篇小说的兴趣。”在美国文学的商业化倾向日益加剧,光怪陆离、五花八门的充塞着恐怖、色情、凶杀等内容的影视和通俗文学正冲击着严肃文学的创作及其读者群的情况下,美国人仍能怀着强烈的兴趣阅读契弗的小说,这是值得重视的。美国著名批评家山密尔·柯尔说,“忽视契弗的作品,如同忽视我们美国二十世纪后半期许多人的美国生活。”颇能说明契弗作品的魅力和价值。

永不安息的灵魂——海明威和他的《伊甸园》

海明威已去世二十五年，然而他生前未发表过的作品至今已有十部问世，其中包括回忆录、书信集、随笔以及两部小说。

感受金斯伯格

长期以来,“垮掉一代”(beat Gener-ation)及其代表作家艾伦·金斯伯格(Allen Ginsberg)在中国“名声”很不好,影响很大的正统观点是:“‘垮掉一代’是美国资产阶级道德沦亡,腐化堕落最集中,最无耻的表现。在他们身上,几千年来人类创造的高尚的道德,优美的情操,都糟蹋殆尽,荡然无存。

老调重弹——大学公共外语教学法浅议

六十年代初,在我国外语教学中开始推行听说法,一直到现在,“听说领先,读写跟上”已被一些人认为是学好外语的必由之径。作为一种教学法——听说法自然有其优点,这是毫无疑问的。然而,不分对象,不论条件,不视环境,不顾及学习目的等诸因素,过分地把听说法强调或提高到不适当的地位,而且排斥其他教学法,在我们看来,正如我国三十多年来外语教学实践所证明了的那样。

论作为诊断工具的现代小说

什么是小说,从来就是一个棘手的问题。人们对小说的现状以及小说所面临的困境往往意见不一,众说纷纭。不过在这里,我并不企求提供某种矫正,或者去抨击现代小说家的种种观点——我的目的仅仅在于就与小说诸种关系的因素中,阐述一下医学与文学的关系和渊源。 我这儿所谈的是严肃小说,当然也包括具有喜剧内容的小说。我所说的严肃小说,是指作家用语言展示了一个不等同于现实的独特世界,这个世界能够被读者认可,使读者在阅读中有所顿悟和发现,感受到难以言喻的喜悦和快乐。

《S》:厄普代克对“女性意识”的新探索

在美国,随着女权主义运动的发展,本世纪以来,各种以探讨女性意识、女性权利问题的著作极大地丰富了人文科学领域。就文学而言,女权主义文学批评也日受重视,这股势头不仅使一些美国女作家卷入其中。

金斯伯格及其在中国的接受

金斯伯格及其在中国的接受文楚安一艾伦·金斯伯格（ＡｌｌｅｎＧｉｎｓｂｅｒｇ９２６－）是美国“垮掉的一代”代言人，五十年代便以其反主流文化惊世骇俗的长诗《嚎叫》闻名，１９７４年因诗集《美国的衰落》（ＴｈｅＦａｌｌｏｆＡｍｅｒｉｃａ）获美国全国图书奖，并...

在地下:“后垮掉一代”作家在美国——维农·弗雷泽访谈录

1997年10月初,我应邀出席了在“垮掉一代”之王杰克·克鲁亚克故乡,美国马萨诸塞州洛威尔市举行的纪念克鲁亚克节及“垮掉一代”学术研讨会。会议期间,我认识了著名的美国“后垮掉一代”作家、爵士乐评论家、低音提琴演奏家维农·弗雷泽(Vernon Frazer)先生。他已经有《一辆华而不实的汽车》(A Slick of Wheels)、《魔舞》(Demon Dance)等四部诗集问世。1999年又发表了他的第一部短篇小说集《一直锁住这个频道》(Stay tuned to This Channel)。 维农同他的妻子埃莱因·卡斯住在康州东哈特福德市。他中等身材,清瘦,引人注目的是他的一脸胡髭。他很高兴同我相识,极有兴致地同我交谈,用那好听而清晰的美国口音对我朗读他的诗篇。我们话题广泛,但主要集中于“垮掉一代”,尤其是“后垮掉一代”。1998年底我回国后仍同维农保持联系。这篇访问记根据当时的谈话以及后来通过电子邮件“问——答”方式整理而成。维农阅后同意发表。

“名不切题”的阅读效果──厄普代克的新奉献:《对福特执政时期的回忆》

“名不切题”的阅读效果──厄普代克的新奉献：《对福特执政时期的回忆》文楚安（作者单位：四川华西医科大学外文系）ＭｅｍｏｒｉｅｓｏｆｔｈｅＦｏｒｄＡｄｍｉｎｉｓｔｒａ－ｔｉｏｎ，ｂｙＪｏｈｎＵｐｄｉｋｅ，ＮｅｗＹｏｒｋ，ＡｌｆｒｅｄＡ．Ｋｎｏｐｆ，１９...

看到一首诗时，怎样确认它是诗

看到一首诗时，怎样确认它是诗［美国］斯坦利·费什文楚安译上次，我曾提出一种观点，认为意义（ｍｅａｎｉｎｇｓ）既不是确定的（ｆｉｘｅｄ）以及稳定的（ｓｔａｂｌｅ）文本的特征，也不是不受约束的或者说独立的读者所具备的属性，而是解释团体（ｉｎｔｅｒｐｒｅｔ...

克鲁亚克遗产之争

杰克·克鲁亚克有多少遗产?克鲁亚克遗产之争是怎么回事?1997—1998年我在美国进行“垮掉一代”研究期间才开始知道此事,后来我还见到了与此案相关的两个“水火不容”的关键人物,至今此事仍未了结,不过,客观地介绍有关内容,看来仍不无意义,特别对于喜欢被称为“垮掉一代之王”的克鲁亚克作品的我国读者。