文学与文化的相遇--斯文德·埃里克·拉森教授与金惠敏等中国学者对谈录

作为四川大学比较文学研究基地国际系列讲座的第四讲,丹麦奥胡斯大学的比较文学教授斯文德·埃里克·拉森讲授在2020年12月27日晚带来了一场名为"文学与文化的相遇:泰戈尔的《家与世界》"的精彩线上讲座。在讲座中,拉森教授以文学与文化的相遇为切入点,讲解了例外主义、片面相遇、文化相遇、文学相遇、对话相遇这几个概念,并以《家与世界》为例分析了小说中所包含的多元文化相遇。讲座结束后,拉森教授与听众展开线上交流与对谈。本文记录并整理了此次对谈的全部内容,也将对谈所包含五个主题--"文学和艺术如何推动了文化对话""文化与物质""世界文学的定义及形成""翻译作为源语言和目标语言之间的对话"以及"读者接受与文学作品之间的相互关系"悉数呈现。

比较文学的问题与前景——斯文德·埃里克·拉森教授访谈录

本文是四川师范大学外国语学院教授张叉对奥尔胡斯大学比较文学系教授斯文德·埃里克·拉森就比较文学的若干问题所作的专题访谈。访谈中,拉森简单回顾了比较文学学科发展的历史演变情况,指出了当今比较文学研究中存在的问题。他肯定了中国学者曹顺庆的专著《比较文学变异学理论》的学术价值,反思了比较文学中国学派的建立问题。他提出了比较文学研究者应该具备的基本素养,表达了对中国比较文学研究者特别是年轻一代比较文学研究者的深切期望。