对歌曲《北国之春》译词的一点意见

30年前,一首名为"北国の春"的日本歌曲被译成汉语歌曲<北国之春>,因为歌曲旋律优美,歌词真诚感人,一时风靡全国,至今仍然为人们所喜爱.

关于日语疑问句的探讨(上)

1.引言 询问是人们经常使用的一种语言交流的方式,采用肯定方式的询问句是疑问句,采用否定方式的询问句是反问句。疑问句的作用是向对方表示自己有不了解的知识或者信息,希望得到对方的解答。日语的疑问句由以下三个疑问要素组成：

关于日语疑问句的探讨(下)

3.疑问句的类型日语需要回答的疑问句归纳为三种类型：一般疑问句、特殊疑问句、选择疑问句。 3.1一般疑问句﹙YES-NO疑问句﹚这类疑问句中没有疑问词,询问者首先提出自己已知的信息或知识,并不要求回答者提供新的信息,而要求回答者对提出的询问进行表态。

关于「时の名词」的探讨(上)

日语语法中把名词中那些从广义上讲是表示有关时间的概念，而在单独使用时，往往成为修饰用言的名词称之为“时の名词”。它和其他的名词不同，具有修饰用言和谓语的副词语法功能。有的用来表示时间流逝中的一个点；有的用来表示时间的空间段；还有的用来表示经常性的时间概念。并且，在某种特殊条件下它们之间还可以互相转换。根据它们的性质可以把时间名词分为三种：

关于“时の名词”的探讨(下)

三、三种时间名词的相互转换时间补语在表现行为发生的时间点时,加「に」是期点时间。通常是使用时间序数名词和增加了定语的时间普通名词来完成。