透视分离法与近代汉语语音研究──兼评《李氏音鉴音系研究》的方法论价值

研究方法是近代汉语语音研究中亟待创新的部分，杨亦鸣在对《李氏音鉴》音系的研究实践中进行了有益的尝试，创获了“透视分离法”， 为近代汉语语音研究提供了一种行之有效的新的研究方法，对此可从近代音研究的基本方法、透视分离法的研究实践、透视分离法的影响三个方面对透视分离法在汉语音韵学上的方法论价值作探讨。

论《尔雅》的语源训释条例及其方法论价值

《尔雅》中保存着汉语史上大量的原始语词训释材料，包括普通语词和专业语词，已自发揭示出汉语中的许多语源现象，在被释词和训释词之间存在着较为完整的同源词训释条例，并创造了我国最早的汉语语源研究方法。本文对《尔雅》一书所收语词条目中的有关语源训释语例作出系统的梳理与统计，展示了各种语源训释条例在《尔雅》十九个大类中的完整分布，反映了《尔雅》一书出现的早期语源思想，并对《尔雅》语源学研究的方法论价值及其历史地位作出评价。

十九世纪西方汉学期刊对汉语教学的多元探索

进入21世纪以来,国际中文教育已成为一个跨学科研究领域,具有深厚的历史渊源。早期西方汉学中对汉语教学问题的关注与知识的建构在16世纪就已开始,并引起了早期西方处于公共空间的百科全书和报刊的关注。特别是19世纪,以报刊为主体的公共空间,深入分析了汉语学习的难点与成因、汉语声调学习的策略与方法,许多文献呈现出早期西方普通汉语学习者的学习行为过程,不仅在报刊上分享了个体的汉语学习经历与经验,并进行了汉语教学的多元探索,包括中式汉字教学模式的反思与革新、汉语语法与语体的学习、汉语教师的本土化选择和汉语准确度与流利度的训练等诸多方面。通过了解19世纪主要外文期刊中所刊载的汉语教学知识,一定程度上展示了早期西方公众眼中汉语教学的认知面貌。

汉语域外传播与西方英文期刊的研究价值

早期汉语在西方的传播与西方对汉语特征的解读是需要多学科参与的学术领域,基于中国文化传播的大背景,同时也由于汉语传播是文化传播的先导,研究不仅可以提供早期汉语传播经验的历史借鉴,也可以烛照后来汉语传播之历史得失。因此,汉学中的英文期刊不仅是向西方传播中国知识、建构"中国形象"的主要途径,更是西方社会公众了解中国社会方方面面知识的核心载体,其中,不仅汉语的认知与知识建构符合语言学的本质特征和规律,汉语域外传播与研究也存在着国别化差异与语境化差异,这对国际汉语教育史的研究而言,更具独特价值。

描写与阐释──20世纪近代汉语北音学研究方法例说

在整个 ２０世纪的近代汉语语音研究中，围绕《中原音韵》一系反映北方语音韵书研究所形成的北音学，研究者创造了不少具体的科学研究方法。如：归纳研究法，比勘互证法，内部分析法，系统数量比较法，透视分离法。这些方法不仅对近代汉语北音学研究有指导作用，而且对整个汉语音韵学研究也产生了积极的影响，在音韵学方法论上形成了很大突破。

论汪启疆海洋诗中月亮意象的艺术创新

汪启疆在中国海洋诗发展历程中承上启下,因丰富的海洋经验和基督徒的身份,使其在月亮意象的经营上既有对中国诗歌写月传统的承继,又有丰富与超越。本文从海洋认知场域的考察视角,探究月亮意象所呈现出来的审美特质。其中,月亮意象既有陆地家园的思念情感,海上怀人的官能欲求,亦有来自月亮的宗教救赎,这三重意象内涵,构成了汪启疆海洋书写中独有的审美表达。

十九世纪汉学视野中的上海方言音类与词类——《约翰福音书》(1853)前言及绪论

译者注:1853年7月,伦敦大学国王学院的①詹姆斯·萨默斯教授出版了译著《约翰福音书》(The Gospel of Saint John in the Chinese Language,According to the Dialect ofShanghai)②,使用罗马字母③将《圣经》翻译成上海方言,这是最早出版的上海土白罗马字本《圣经》单篇。该书出版目的主要有二:一是为方便来华传教士同上海本地人进行交流,二是为帮助不识汉字的上海人学习教义。

西方汉学中汉语语体特征的认知

在实际生活中,根据不同的语言环境来有效地进行语言交际,不仅涉及交际内容,而且也涉及交际者的本身,还涉及语言材料及其表达手段、组合方式等等的准确选择,同时也涉及话语单位、结构形式的选择问题,这就是语体学所要研究的课题。在早期的欧洲汉学中,西方的汉学家们在开始学习汉语时会经常遇到话语表达"得体与否"的语体问题,对汉语的"语体"特征已经形成了一些初步的认识,这些认识值得借鉴。文章试图梳理西方汉学中对汉语语体研究的认识成果,揭示汉语语体研究的认知及其历时变化,从而解释汉语语体研究的历史渊源及其现代演变。

《尔雅》与汉语语源学研究方法

汉语语源学研究的根本方法是发生学方法，要兼顾语音和语义两个方面。在对《尔雅》进行同源词系联与推源研究的基础上，可以把汉语语源学的研究方法分为“音训推因法”、“谐声求原法”和“音义推源法”等三种。

16~19世纪西方汉学中汉语舌根鼻音[■]研究述论

立足于西方汉学视角,文章从历时和共时角度考察16至19世纪来华西方汉学家对汉语舌根鼻音[■]的认识。通过比较分析,揭示诸人认识的异同点并分析原因。结果发现汉学家对汉语舌根鼻音的描写与认识一定程度上反映了汉语自身发展变化情况,表现为影疑母字向零声母转化的倾向;由于传教活动或在华经历影响,地区性方言对一些汉学家的认识产生了一定影响。19世纪早期及之前汉学家的语音认识带有一些南方音特点;而19世纪中后期,如威妥玛、翟理斯等对北京话的描写和分析,反映出北京话影疑母字已经完成了向零声母的转化。当时北京音可能受到周边方音影响,所以威氏系统在语音标注上出现了零声母和ng两种形式;相较之下,翟理斯注音更为准确。

19世纪英文期刊中的汉语传播

文章对典藏学术期刊全文数据库(Periodicals Archive Online)有关汉语文献情况进行了数量分析,揭示了19世纪英文期刊文献中对汉语关注的年度走势,同时根据19世纪英文期刊中对汉语的记载与描述,并采用历时展现与共时比较相结合的方法,通过与前人对其他汉学著作进行对比,探讨19世纪汉语域外传播过程中西方认知汉语的情况,并进一步分析汉语异域传播的内在机制。

“首届海外中国语言学者论坛”在徐州师范大学举行

为促进海内外中国语言学者的交流，进一步加快当代语言学与汉语研究的结合，由徐州师范大学语言研究所主办的“首届海外中国语言学者论坛”于2001年12月14日至23日在徐州举行。本届论坛召集人为徐州师范大学语言研究所所长杨亦呜教授，校长周明儒教授致开幕词，南京大学鲁国尧教授致闭幕词。

“X了”的虚化问题——以“完了”的个案研究为例

现代汉语中有一类经常使用的“X了”已经发生了虚化演变,其中“完了”就比较典型,它已经变为具有篇章连接功能的关联副词(本文称为“完了2”),我们认为它是由表示“结束”意义的“完了”(本文称为“完了1”)虚化而来的,文章在分析“X了”虚化机制的基础上,重点考察从“完了1”到“完了2”的虚化过程,探讨“完了2”的词性与功能。

母语为汉语者言语障碍的语义加工及其脑区机制(英文)

学术背景:语义的加工机制是认知神经科学关注的焦点问题之一,随着研究技术手段的不断创新和多样化,使得与语义加工的相关脑区及其各脑区的神经机制逐渐清晰。但是,目前有关汉语的语义加工机制的研究力度仍然不够,对于操汉语者所持有的汉语语义加工的脑神经机制的研究有待于进一步深化。目的:通过对操汉语者言语障碍的语义加工与相关脑区功能关系的研究成果的归纳,并对其相关的大脑神经机制与语义加工网络涉及的脑的局部系统及其功能与脑空间机构进行分析,进一步明确基础神经心理学对临床诊断、治疗及康复的意义。检索策略:作者对1984年至今的相关文献进行检索,关键词为"semantic processing",并限定文献语言为英文。检索的数据库主要有中国知网(CNKI)中国期刊全文数据库1994-01/2006-05、荷兰Elsevier公司期刊数据库1984-01/2006-05和美国EBSCOhost数据库1984-01/2006-05中Academic Source Premier和MEDLINE两个子数据库,同时手工检索与之内容相关的书籍。检索到文章264篇,纳入关于语义加工与脑区功能联系的43篇,并结合有关论著进行总结,排除联系不密切的文献,对于未发表的文章仅做参考使用。文献评价:文献来源于论著、汇总分析、个例报告、研究性报告。评价人为相关领域研究人员。资料综合:汉语语义加工的相关脑区主要涉及左侧颞上回、颞中回、颞叶前部、额下回以及左额叶中部,组成额-颞工作网共同支持语义加工,其中左侧颞上回后部和颞中回与语义加工关系最密切,涉及到语义的一般存储和自动加工,颞叶前部则与不同语义的整合加工有关;额下回与控制、执行加工,短时记忆加工有关联;左额叶中部是近年来发现的与汉语语义加工关系较大的脑区部位,现有的推论是汉字特有的字形结构的加工导致的。结论:目前,研究神经语言学的脑组织和机能的方法已经多样化,可以更逼真地观察和了解临床上的多种言语障碍及其病变机制,为言语障碍的临床治疗康复提供了极大的帮助。

方言俗语的语义解释与系统观照——《<聊斋俚曲集>方言俗语汇释》简评

—、引言《聊斋俚曲集》是中国通俗说唱作品集,清代作家蒲松龄著。1936年,路大荒将当时发现的俚曲和诗、文、鼓词等蒲松龄作品编校出版,定名《聊斋全集》。后来,路大荒又将收集到的俚曲和诗文等作品,加以增订整理,1962年出版《蒲松龄集》,其中下册辑录的主要是俚曲,称为《聊斋俚曲集》,共计有《姑妇曲》《慈悲曲》《翻魇殃》《寒森曲》《蓬莱宴》《俊夜叉》《快曲》《丑俊巴》《富贵神仙》《增补幸云曲》《墙头记》《禳妒咒》《磨难曲》《穷汉词》《琴瑟乐曲》15种,

空主语的性质、分布及其相关问题

在Chomsky的UG理论指导下,本文以最简方案以及新近的最简探索为视角,以动词的论元结构以及动词与空主语的隐性语义关系为切入点,通过对真实文本中大量例句的分析,对空主语的性质、分布以及相关问题进行分析。文章认为,空主语处于句法结构中,其存在侧重于在句法中的位置,是句法平面线性语链中的空句法成分;主语隐含是语义平面思维链呈现的空位;主语省略主要处在语用平面,是语用平面言语链的变式(即非完整式)。

大脑枕叶语言功能的研究进展

视觉信息的加工是人脑的信息处理、学习记忆和语言加工等高级脑功能的重要途径,枕叶作为主要的视觉区,成为众多学者研究的重点。作者结合神经科学等领域的成果,对语言功能和枕叶的工作机制研究进行介绍。

“完了”的虚化与性质

在日常口语中,有一类经常使用的“完了”已经变为具有篇章连接功能的关联副词(本文称为“完了2”),它是由表“结束”意义的“完了”(本文称为“完了1”)虚化而来的,文章考察从“完了1”到“完了2”的虚化过程,探讨了“完了2”的词性与功能。

认知语言学的理论分析与展望

近十年来,认知语言学研究在理论演绎与描写分析方面都取得了很大进展,目前认知语言学虽然已成为自然语言分析与研究的一种重要理论,但缺乏更为深入的个案研究,在对认知语言学的本体认识方面也尚有欠缺。通过对认知语言学的学科界定、认知属性等角度的述评,可以较为系统地整理出其研究方式和理论特征;通过认知语言学与形式语言学的比较,也能够对其理论导向与发展趋势作出分析与推测。目前认知语言学在理论与方法上还远远没有成为一个统一的稳固的理论系统,仍然是一个动态的研究框架。

汉语失语症患者动词功能损伤的神经语言学分析

目的:分析汉语失语症患者动词功能的损伤和临床病灶部位。方法:于2000-02/04在江苏省徐州市第一、二、三、四医院、解放军第九十七医院等大型医院入住的神经内科患者中选择6位典型的汉语失语症患者作为测查对象。采用北京医科大学汉语失语症成套测验检查法,同时参考波士顿诊断性失语检查法、西方失语症成套测验,并结合头颅CT的检查结果判断失语类型。根据本实验的目的,设计听觉路径和视觉路径两种测试方法。听觉路径通过语音来测试患者的动词功能知识(配价知识);视觉路径则是通过画面来测试患者的动词功能知识。最后,根据被试对测试的正确结果进行统计分析。结果:患者6例均进入结果分析。6例失语症患者的单宾语动词(二价动词)听觉路径成绩为:①字词层级,患者1的正确率为10%,患者2为55%,患者3为75%,患者4为60%,患者5为80%,患者6为35%。②语句层级,患者1的正确率为5%,患者2为40%,患者3为60%,患者4为55%,患者5为65%,患者6为30%。③篇章层级,患者1的正确率为5%,患者2为30%,患者3为50%,患者4为50%,患者5为60%,患者6为25%。6例失语症患者的二价动词视觉路径成绩为:①字词层级,患者1的正确率为15%,患者2为55%,患者3为80%,患者4为65%,患者5为85%,患者6为75%。②语句层级,患者1的正确率为10%,患者2为45%,患者3为65%,患者4为60%,患者5为75%,患者6为65%。③篇章层级,患者1的正确率为5%,患者2为35%,患者3为55%,患者4为50%,患者5为65%,患者6为60%。结论:汉语失语症患者的动词功能中受损伤程度最小的是该动词的基本价位,大脑对任何动词的各种论元结构变换都有极强的适应能力;左额下回后部对动词配价加工起主要作用,还涉及左额下回后部的周围区域和其他较远的相关区域。