近红外线治疗仪联合α-硫辛酸对糖尿病周围神经病变患者氧化应激及神经电生理的影响

目的探讨近红外线治疗仪联合α-硫辛酸对糖尿病周围神经病变(DPN)患者氧化应激及神经电生理的影响。方法选择2021年8月至2022年4月就诊于浙江省台州医院的DPN患者74例,随机分为单用组和联用组,各37例。单用组予以α-硫辛酸注射液600 mg静滴,1次/d;联用组在单用组基础上加用近红外线治疗仪。两组均连续治疗2周,比较两组治疗前、后的氧化应激指标[血清丙二醛(MDA)和超氧化物歧化酶(SOD)]水平、神经功能恢复情况[多伦多临床神经病变评分量表(TCSS)评分和密歇根糖尿病神经病变评分量表(MDNS)评分]和神经电生理[正中神经运动神经传导速度(MCV)和感觉神经传导速度(SCV)]变化,并评估两组临床疗效。结果治疗后,两组血清MDA水平均显著下降(P<0.05),血清SOD水平均上升(P<0.05),且联用组变化幅度较对照组更显著(P<0.05);治疗后,两组TCSS评分和MDNS评分均显著下降(P<0.05),且联用组下降幅度较对照组更显著(P<0.05);治疗后,两组正中神经MCV和SCV均显著加快(P<0.05),且联用组加快幅度较对照组更显著(P<0.05);联用组治疗总有效率优于单用组(P<0.05)。结论较单纯α-硫辛酸治疗,近红外线治疗仪联合α-硫辛酸治疗DPN患者更有优势,能通过减轻氧化应激反应,修复受损的周围神经,加快运动和感觉神经恢复。

英语学习的社会网络资源运用模式:沪江网现象剖析

通过论卷的方式,调查了106名在校本科生对网络英语学习资源的使用率,英语网络学习习惯等。分析沪江英语网的成功经验,探讨如何建设优秀的网络虚拟学习社区。通过研究,认为虚拟学习社区需建立学习激励机制,设计合理的学习资源,完善交互环境,丰富学习工具,从而使网络自主学习方式在大学生中得到普及,真正服务于英语学习。

从诠释学角度看陶渊明田园诗歌的英译

陶渊明的田园诗特点鲜明,诗歌中常常融入诗人"儒家"、"道家"和"佛教"思想,以及渴望"归隐"和"躬耕田园"的感情。为了在翻译中保留陶渊明田园诗歌的这些特色,译者应当对诗有深入的理解、正确的诠释。因而,有必要从诠释学角度探究译者的"前理解"和"前结构"。具体来说,译者应拥有关于"儒家"、"道家"和"佛教"背景知识构成的"前结构",以及诗人向往归隐田园生活的情感构成的"前理解",并且避免"前理解"、"前结构"造成主观的移情和预设。

自主学习与非测试性评价的结合应用研究

社会的飞速发展和技术的日益进步要求学习者具有终身学习的观念和自主学习的能力。培养学生的学习自主性也是教育的重要目标之一。同时,非测试性评价作为一种新型的评价方式,也是现代教学创新的产物。非测试评价通过改变传统的评价方式达到更好的评价效果,以促进学生学习成果。这两种新型的教学方式因其创新性和灵活性成为现代教育界的新话题。本文就这两者的概念、理论基础及应用现状进行研究分析,旨在推动其在教学中的应用及发展。

妊娠期亚临床甲状腺功能减退症对母婴结局及后代智力水平的影响

目的观察并分析妊娠期亚临床甲状腺功能减退症(SCH)对母婴结局及后代智力水平的影响,为减轻SCH对母婴结局影响提供参考。方法收集120例妊娠期SCH孕产妇设为观察组,同时选择120例健康孕产妇设为对照组。比较两组孕产妇妊娠期并发症发生情况以及围产儿结局;跟踪随访3年,在新生儿出生6个月、2年分别进行盖瑟尔(Gesell)智力测评。结果观察组孕产妇妊娠期糖尿病、自发性流产发生率均显著高于对照组(均P<0.05),两组妊娠期高血压、胎盘早剥、前置胎盘差异均无统计学意义(均P>0.05)。观察组围产儿低体质量、早产发生率均显著高于对照组(均P<0.05),胎儿生长受限、死胎、新生儿甲状腺功能减退及巨大儿发生率差异均无统计学意义(均P>0.05)。6个月时观察组大运动发育商(GMQ)、语言发育商(LQ)均显著低于对照组(均P<0.05);精细动作发育商(FMQ)、个人社交发育商(ISBQ)、适应性行为发育商(ABQ)差异均无统计学意义(均P>0.05)。观察组2岁时GMQ、LQ、FMQ、ISBQ均显著低于对照组(均P<0.05),两组ABQ差异无统计学意义(P>0.05)。结论妊娠期SCH可增加妊娠期糖尿病、自发性流产及早产等不良母婴结局发生率,影响新生儿出生后的智力发育。

外宣纪录片中成语字幕翻译对文化传播及国家形象表达作用浅析——以《远方的家》之《长城内外》为例

作为中国对外宣传纪录片之一,《远方的家》以丰富的文化内容,将中国不同风貌展现给全世界。字幕翻译对于外国理解中国国家形象具有重要作用。成语,作为具有中国特色的文字表达方式,其翻译如何对文化传播和国家形象的表达作用显著。本文以《远方的家》之《长城内外》为例,将外宣纪录片中成语字幕翻译与对外文化传播及国家形象表达结合起来,从国家形象的体、魂、形、象四个方面探究成语字幕翻译的准确性,提出更加有利于对外文化传播和树立国家形象的翻译策略。

多维健康宣教对改善老年慢病患者中药用药KAP的价值

目的:探索多维健康宣教对改善老年慢病患者中药用药知信行的价值。方法:选择2019—2020年医院内分泌科老年慢病患者400例为研究对象,随机均分为对照组和观察组各200例。对照组予以常规的老年慢病管理,观察组在此基础上进行中药用药多维健康宣教,在干预前和干预6个月后分别利用老年慢病患者中药用药KAP调查问卷调查患者的KAP水平。结果:干预6个月后,观察组中药用药知识、态度、行为及KAP总分等,均显著高于对照组(P<0.05)。结论:多维健康宣教有利于改善老年慢病患者中药用药KAP水平。

利拉鲁肽治疗2型糖尿病合并非酒精性脂肪肝的疗效评价

目的探讨利拉鲁肽、沙格列汀片联合二甲双胍片治疗2型糖尿病(T2DM)合并非酒精性脂肪肝(NAFLD)患者的疗效。方法 86例未接受任何治疗的T2DM合并NAFLD患者随机分为对照组和治疗组,各43例。在生活方式干预基础上,对照组给予二甲双胍片500 mg,3次/d及沙格列汀片5 mg,1次/d口服;治疗组给予二甲双胍片500 mg,3次/d口服,利拉鲁肽0. 6 mg,1次/d皮下注射。治疗12周后,据BMI、腰围、肝脏彩超和生化指标判断2组患者的疗效,记录不良事件。结果治疗后,2组患者各项指标均明显改善,;与对照组比较,治疗组BMI、腰围、肝酶、甘油三酯改善更明显,差异有统计学意义(P <0. 05); 2组不良反应比较,差异无统计学意义(P> 0. 05)。结论利拉鲁肽及沙格列汀片联合二甲双胍片均能明显改善脂肪肝及糖代谢,治疗T2DM合并NAFLD安全有效,利拉鲁肽在降低患者体质量、血脂及肝酶上效果优于沙格列汀片。

扫描式葡萄糖监测在妊娠合并糖尿病患者中的应用效果

目的比较扫描式葡萄糖监测(FGM)及自我血糖监测(SMBG)在妊娠合并糖尿病患者中的应用效果。方法选择患者70例,分为妊娠期糖尿病(GDM)组及2型糖尿病(T2DM)妊娠组,行14 d FGM,每日行7次SMBG;对比2种方法的血糖最大值、最小值、平均值并行相关性分析;比较2组目标范围时间及低葡萄糖事件。结果GDM组SMBG、FGM血糖最大值及平均值均显著低于T2DM妊娠组(P<0.05);2组SMBG、FGM最小值比较,差异无统计学意义(P>0.05)。GDM组和T2DM妊娠组患者SMBG与FGM最大值、平均值呈正相关(r值分别为0.88、0.96和0.72、0.89,P<0.05),FGM与SMBG最小值无相关性(r值分别为0.22、0.19,P>0.05)。GDM组目标范围时间高于T2DM妊娠组,GDM组低葡萄糖事件低于T2DM妊娠组(P<0.05)。结论SMBG和FGM均能准确反映妊娠合并糖尿病患者血糖水平;FGM对于夜间低血糖、无症状低血糖及血糖波动的监测优于SMBG。