指甲

普罗哈斯卡先生收藏他的碎指甲。他从8岁那年第一次自个儿剪指甲起,就一直这么干。他那时觉得无比自豪,自己不用妈妈帮忙也能剪指甲了,而且没有弄伤自己,于是他决定留下那10片镰状碎指甲,作为这一成就的证明。他必须悄悄地干,因为妈妈肯定不会允许他保留碎指甲。他把碎指甲放进小塑料袋,贴上标签,记上日期。写字母对他来说仍然是件困难的事,但数字就不同了,他早已能熟练地书写。接着他把袋子藏进一处隐蔽的地方。

庄园宅邸探案记

当我察看一八八八年夏季的笔记时，我偶然发现了一次独一无二的冒险，它相当不同于那期间受到歇洛克·福尔摩斯先生关注的寻常案子。我有意向要把这次探案命名为《英国庄园谜案》，但是既然福尔摩斯的所有案子事实上都发生在他的祖国，这个名字也许有点儿累赘。