清乾隆时期行政文书藏文翻译特点考析——以《多仁班智达传》为例

随着清朝行政文书翻译人才培养和相关体制机制的不断完善,乾隆时期清政府培养的翻译人才逐渐成为翻译主力,除章嘉活佛等特殊身份者外,僧人逐渐淡出行政文书翻译舞台,与此同时,行政文书翻译呈现出一些新的特点。本文以18世纪藏族著名历史人物传记《多仁班智达传》中引用的雍正九年(1731年)至乾隆二十六年(1761年)七道翻译敕谕为例,分析研究清乾隆时期行政文书的藏文翻译特点和存在的问题。

电视新闻翻译的操守及编辑的责任意识探讨

在新时代,电视新闻仍然作为重要的信息传播方式,翻译和编辑的角色尤为重要,承担着保证信息准确传达的责任。然而,在信息爆炸的今天,如何确保新闻翻译的准确性和可信度成为一个亟待解决的问题。本文将从新闻翻译的职业操守和编辑责任意识两个方面展开了讨论,探究了电视新闻翻译中操守与责任意识的重要性及其具体实践。

促进数字经济健康快速发展的途径

随着社会经济的飞速发展,网络信息技术也实现了同步发展,数字经济作为新的创新经济发展的方式应运而生。在经济发展的过程中,为了促进数字经济的健康快速发展,需要对其健康快速发展的途径展开深入的研究,对发展的相关性因素进行协调,更好地实现现代数字经济与网络平台、信息技术之间的融合,并借助数字经济的优势推动各个行业的发展。数字经济发展有开放、共享、绿色、协调的基本特点,在我国经济转型的背景下发挥了杠杆性的作用,也是新业态、新产品、新商业模式与新服务的主要支撑。

智慧旅游环境下乡村旅游经济发展新模式

智慧旅游是社会经济与现代信息技术发展到一定程度的产物。智慧旅游是新的旅游运营模式,为各地旅游业提供了运营的技术支持,对乡村旅游经济起到了很大的促进作用。在当今的智慧旅游环境中,对乡村旅游要引起高度重视,正确面对乡村经济发展当中存在的不足,借助智慧旅游的模式对旅游经济模式进行创新,从而更好地推动乡村经济的发展。本文以乡村旅游的实践角度出发,深入探究智慧旅游环境下的乡村旅游经济发展的新途径,以此为相关工作者提供参考与建议。

新发展理念引领下的国有企业绿色发展转型战略

在我国经济社会高速发展的今天,生态环境与经济的协调发展显得尤为重要,因此中国提倡各行各业实施绿色发展战略,做好绿色发展规划。而国有企业作为国家的重点企业,关系着国计民生的发展,因此更应当注重绿色发展。为此,本文在对国有企业绿色发展的经济动因进行分析的基础上,指出国有企业绿色发展转型的重要性及面临的挑战,并据此提出相应的策略,进而有利于绿色发展质量的提高,也能够促进国家的绿色发展。

浅谈国民经济与社会发展之间的关系

近年,国民经济在不断发展,社会发展水平也在不断提升,而通过研究能够发现,国民经济与社会发展之间其实具有密切的关系,国民经济能够对社会发展的各个方面产生影响。因此,在探讨分析国民经济与社会发展之间关系的基础上,提出国民经济对社会发展的具体影响和积极影响,提出提高国民经济水平的有效策略,进而能够为国民经济和社会发展的共同进步提供一定的实践参考。

新形势下提升新闻采编技巧的途径研究

新闻活动是随着人类生产活动的不断推进而向前取得发展的,因此具有鲜明的时代特征。同时鉴于目前电子科学技术的不断发展以及新闻媒体之间竞争的日趋激烈,注重提升新闻采编的技巧就显得格外重要。本文以分析新形势下新闻采编工作的特征为切入点,进而就如何提高新闻采编技巧提出具体的可行性策略,以期对新闻采编工作的创新与转型提供参考借鉴。

论信息化时代网络传播对新闻采编的影响

伴随着以互联网为核心的网络技术的快速发展,社会各个领域都已遍布网络的"足迹"。网络传播在给社会各领域带来一定冲击的同时,也带来了前所未有的机遇,其中表现最为明显的就是新闻采编领域。本文通过分析信息化时代背景下网络传播的基本特征,从积极与消极两个方面对其产生的影响做出系统的归纳与总结,为网络时代下的新闻采编事业发展提供一定的借鉴。

《共同纲领》两部藏译文比较研究

被誉为“临时宪法”的《共同纲领》是新中国成立之初的第一部法律文书,是新中国非常重要且意义重大的法律文本。当时根据要求,北京与青海两地的著名翻译家分别承担了《共同纲领》藏译文的任务,因此《共同纲领》的两部藏译文开启了新中国成立后新的汉藏翻译事业的序幕,也是第一部通过藏文翻译的非常重要的法律文本。这两部藏译本在术语的应用创新和新颖的译风上都为后来的汉藏翻译事业奠定了坚实基础,至今从中还能领悟到汉藏翻译的创新理念与方法。

新时期做好学校总务管理工作之我见

学校的管理工作千头万绪,但总务工作是学校管理的一个重要组成部分,在学校工作中占有重要地位,做好总务处后勤工作是办好学校的物质保证。受到传统教学观念的束缚,相关教育机构把重心放在了教学质量上,而往往忽视了总务工作的管理,对于这种情况的发生必须要引起重视,应该改变传统的旧派思想,把更多的精力投入到总务管理工作中去,通过科学的方法促进学校更好的发展。

小学后勤管理的服务性及改革启示

在中国小学后勤管理社会化的过程中,普遍存在对公司之间竞争的过度追求,而忽视了教育机构服务性的价值,并偏离了其作为服务性非营利组织的定位。新的公共服务理论主张使用公共利益作为公共机构行动的指南,重点关注所有公民而不是客户。该理论在小学后勤改革中有着一定的参考价值。在本文中,我们将简要说明小学后勤公共服务的性质,然后对小学后勤服务改革中的问题进行详细的分析和讨论,并介绍一种面向公共服务的全新的小学后勤工作模式。

学校总务管理工作的实践与思考

学校总务工作是学校的后勤管理机构,掌管着学校工程、财产、维修、保障,以及日常的教学、生活等。总务工作看似复杂、烦琐、无章可循,但却有它的特殊性和科学性,严格来说,学校能否正常运转后勤管理工作占据很大的比重,是学校整体教育水平的重要依据。

藏医放血疗法治疗高血压的临床效果分析

探讨藏医放血疗法在临床高血压治疗过程中的应用价值。方法 本次的研究目标选择了我院2021年1月~2021年12月收治的48例高血压患者,在确定研究对象后以数字随机法进行分组:对照组和观察组,每组均包括24例高血压患者。对两组患者给予不同的治疗法:对照组采用常规西药治疗,观察组除上述方法外还联合了藏医放血疗法。在两组疗程均结束之后,对两组患者的效果进行比较和分析,主要观察指标为血压水平、血脂指标和内皮功能以及中医证候积分,并以上述指标的不同之处来评定两组治疗方法的区别。结果 观察组患者治疗后的血压水平比对照组更好,差异有统计学意义(P<0.05);观察组患者治疗后的血脂指标和内皮功能比对照组更趋于正常,差异有统计学意义(P<0.05);观察组患者治疗后的中医证候积分比对照组更低,差异有统计学意义(P<0.05)。结论 针对高血压患者的治疗方式选择藏医放血疗法,可以更大程度上改善患者的血压水平,增加治疗效果,在临床中可以运用推广。