-
题名新媒体环境下紫砂壶文化的对外输出研究
- 1
-
-
作者
时依琳
-
机构
南京航空航天大学外国语学院
-
出处
《河北画报》
2024年第2期193-195,共3页
-
文摘
全球化背景下,塑造良好的中国形象,讲好中国故事至关重要。中华文明源远流长,对于没有中华文化系统知识储备的外国友人来说,像紫砂壶文化等小众中国传统优秀文化,可能仅靠文字介绍很难理解,同时也很枯燥无味。因此,如何做好中国小众优秀传统文化的传播是一个值得研究和探讨的问题。本文选取紫砂壶作为中国文化对外传播的样例,旨在探究紫砂壶文化的鞥非物质文化遗产对外输出的最佳传播途径。本课题首先比较了三类不同传播方式:文献介绍、短视频与长时纪录片;在此基础上结合国内外已有资料,进一步研究紫砂壶文化的各种术语翻译;通过实地采访并问卷调查来了解国内国外群众的看法,制作有关紫砂壶制作工艺介绍和茶文化传播的短视频范例;同时继续调查其后续反响,不断完善样本,最终得出结论:新媒体环境下,短视频作为一种更高效、更普遍、受众和流行度更广的中华文化外宣方式,是探究非物质文化遗产对外输出的最佳传播途径。
-
关键词
紫砂壶
中国文化
短视频
翻译
对外输出
新媒体
-
分类号
G63
[文化科学—教育学]
-