抗战时期《义勇军进行曲》的藏译特色探微

《义勇军进行曲》诞生于伟大的抗战时期,是彼时流行于内地的爱国歌曲。这首歌曲由藏族近代史上著名的康巴爱国人士格桑泽仁先生和法尊法师于20世纪30年代合译成为藏文,其翻译可谓通俗易懂、表达准确。抗战时期,受内地抗日爱国思潮及抗日救亡运动的影响,格桑泽仁先生自愿组织成立了以旅居内地的藏族高僧大德、官员、学生为主体的抗日救亡团体,并把当时流行于内地的《义勇军进行曲》翻译为藏文,意在向广大涉藏地区的民众揭示日本的侵略本质,号召共赴国难,一致抗日。藏语版《义勇军进行曲》不仅是这一时期汉藏翻译的缩影,而且彰显出在国难当头中华民族强大的凝聚力和向心力,极具时代意义和翻译价值。

论元初撒拉族东迁及其与藏族文明的互动

元代撒拉族先民尕勒莽一行作为蒙古征服者在西域所派遣的签军的一支迁至循化,其原因理应与当时在循化等地设置的驿站有很大的关系。撒拉先民初到循化之际为了赢得当地藏族居民的认同和接纳,便迎娶藏族头人的闺女,形成民间世代传言的"夏尼"认同。文章认为成就这场历史婚姻的原因并非简单,应与当时统治积石州等地的蒙古皇室的操作有一定的关系。当时藏族和撒拉族之间产生的包括宗教信仰、生产方式、习俗、语言、民间文学等在内的对话和互动对后世藏族和撒拉族和睦团结的民族关系的形成和发展具有深远意义。

西藏沙棘茎尖组织快繁技术初步研究

本文以幼嫩茎尖为外植体,对西藏沙棘进行了组织培养成苗技术研究。结果表明,西藏沙棘茎尖生长最适宜的基本培养基为1/2 MS;茎尖生长最佳生长调节剂浓度配比为:6-BA 1.0 mg/L+NAA 0.l mg/L;蔗糖浓度为2.0mg/L时西藏沙棘茎尖生长苗高均值最大,达到2.82 cm。茎尖在增殖生长过程之中,适当的转接周期能改善芽苗枯死现象。转接周期为15 d时,芽苗枯死率最低为16.33%;当转接周期延长至30 d时,芽苗枯死率明显升高,达到52.67%。

大译师俄·勒贝喜饶对藏族文化的贡献探微

俄译师·勒贝喜饶是藏传佛教后弘期的重要历史人物,然其无自传或传记留存,后人对其生平事迹知之甚少,更无全面细致的研究。通过甄别和比照藏文零星资料,尝试梳理俄译师对藏文化的贡献。俄译师自幼聪慧好学,尤擅佛学,于青年时期受命于阿里王益西沃,赴克什米尔和天竺求学,成绩颇丰。其间,探访阿底峡尊者,与其建立师徒关系,为后来的阿底峡入藏铺路架桥,做足了前期准备工作,并在返藏后给阿里王建言献策,制定了从天竺迎请阿底峡尊者的切实可行的方案。在其努力工作和积极协调下,阿底峡尊者访问西藏成为可能。从天竺学成返藏后,俄译师以西藏阿里地区为据点,投身于佛教文化复兴事业,翻译了显宗、密宗、因明、三藏等方面的诸多经典。后来,该译师移居西藏中部,创建了著名的桑浦寺,寺中构建了印度那烂陀式的经学修习机制,主要围绕印度佛学家法称所著《量抉择论》,建立了严密的经学体系,在西藏独树一帜。藏传佛教游学辩经的学经机制在桑浦寺孵化,西藏的格西学位制度亦发端于该寺。因其声望,四方学僧慕名前去访学,将学术活跃度推至空前高度,该寺遂成为11—13世纪西藏佛教修习中心。依托桑浦寺,俄译师培养了以罗丹喜饶为代表的众多弟子,为佛教后弘期注入了动力。

以铸牢中华民族共同体意识为主线 推进青海民族工作高质量发展

深入学习党的二十大和中央民族工作会议精神,全面贯彻习近平总书记关于加强和改进民族工作的重要思想,以铸牢中华民族共同体意识为主线,大力弘扬以爱国主义为核心的民族精神和以改革创新为核心的时代精神,推进新时代青海民族工作高质量发展。紧扣铸牢中华民族共同体意识这条主线,立足“三个赋予”的重大要求,加强党对民族工作的领导、建设中华民族共有精神家园、坚定不移推动共同富裕、持续深化民族团结进步创建、努力促进交往交流交融,是把中央精神贯彻到青海实践的目标任务和关键举措。

深刻领会习近平新时代中国特色社会主义思想的世界观和方法论

科学的世界观和方法论是指导我们认识世界、改造世界的思想武器。党的二十大报告指出,“继续推进实践基础上的理论创新,首先要把握好新时代中国特色社会主义思想的世界观和方法论”。“六个必须坚持”,是习近平新时代中国特色社会主义思想的精髓和灵魂,是在实践基础上不断开辟马克思主义中国化时代化新境界必须遵循和把握的世界观和方法论,既有辩证唯物主义的理论底蕴,又有历史唯物主义的宏大视野,生动体现了马克思主义世界观和方法论的统一,为我们改造主客观世界提供了强大思想武器。

多思多想 学深悟透 不断强化理论学习

在学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育工作会议上的重要讲话中,习近平总书记深刻指出:“我们党始终高度重视理论武装,每逢重大历史关头,都要用党的创新理论统一全党思想,每次党内集中教育也都坚持把理论学习作为首要任务并贯穿始终,为全党团结统一奠定坚实思想基础。”我们必须牢牢把握这次主题教育“学思想、强党性、重实践、建新功”的总要求,把强化理论学习贯穿主题教育始终,全面学习领会习近平新时代中国特色社会主义思想,用党的创新理论统一思想、统一意志、统一行动。

综合护理干预在假丝酵母菌性阴道炎患者预后及遵医行为方面的作用分析

目的分析综合护理干预在假丝酵母菌性阴道炎患者预后及遵医行为方面的作用。方法选取本院就诊的假丝酵母菌性阴道炎的患者76例,随机分为观察组和对照组,每组38例。对照组患者给予常规护理,观察组在常规护理的基础上给予综合护理干预;观察两组患者的临床治疗效果以及1年后患者的复发率和遵医行为的情况。结果观察组患者的总有效率97.37%高于对照组76.32%;复发率观察组7.89%低于对照组21.05%;观察组各方面遵医行为均优于对照组,差异均具有统计学意义(P<0.05)。结论综合护理干预能够给予患者系统的健康教育及心理护理,可以提高临床的治疗效果,提高患者遵医行为,有利于医患配合,值得临床推广应用。

青海藏族阿柔部落与蒙古族之间的文明互动

藏族阿柔部落和蒙古族之间的族群互动是河西走廊一带族群互动的主线,由于两族长期和谐共存,已成为河西走廊一带族群和谐的楷模。阿柔部落在保持自身优秀传统文化的同时,吸收和接纳了很多蒙古族优秀的文化习俗,其文化中糅合了诸多蒙古族文化符号,素有"蒙古阿柔"之称。这种融"蒙藏元素"为一体的藏族阿柔部落文化,不同于环湖地区其他藏族部落文化而成为其独特的标志性文化,具有极高的研究价值。

共和县畜牧业可持续发展的现状与思考

青海省海南州共和县地处青藏高原东北部,是青藏高原的东门户,素有青藏高原咽喉之称,位于著名的青海湖之南,北部是日月山隆起带及青海湖盆地,中部是青海南山及山南侧的共和盆地,南部是鄂拉山区和黄河谷地地形以高原山地为主,属高原大陆性气候,海拔平均3200m。

共和县牦牛产业发展现状及今后发展思路的探讨

共和县的主导经济产业是畜牧业,主要以木业为主,农牧业结合的畜牧业大县。全县现存栏各类牲畜162万头只。其中绵羊144万只,牦牛14.8万头,黄牛1.2万头,奶牛0.4万马属1.5万头匹。牦牛是青藏高原的特有畜种。全县牦牛主要分布在环湖地区的石乃亥、黑马河、江西沟、倒淌河等4个乡镇,在塘格木镇、龙羊镇、廿地乡也有少量的牦牛。牦牛对高海拔、低气温、缺氧等环境有较强的适应性,是全县牧民群众基本的生产和生活资料。

浅谈犬细小病毒病防治

犬细小病毒病是犬的一种急性传染病。临床上病犬多以出血性肠炎或非化脓性肌炎为其主要特征,有时其感染率可高达100%,致死率为10%-50%。病犬的粪、尿、呕吐物和唾液是本病的主要传染源,病犬不断向外排毒而感染其他健康犬,康复犬粪便中长期带毒。因此,犬群中一但发病,极难彻底清除,本病主要通过直接或间接接触而感染,犬细小病毒对外界因素的抵抗力较强。

共和县乡镇畜牧兽医服务体系现状的调查

作为农牧业工作和基层农牧技推广服务体系重要组成部分的乡镇畜牧兽医站,其功能发挥、队伍和人员作用体现,是一个值得关注的问题。目前,乡镇畜牧兽医站承担的工作日益繁重,而运行状况欠佳,这一状况在不同地区不同程度地存在。笔者通过对共和县乡镇畜牧兽医科技服务体系的状况的调查,就加强和改进乡镇畜牧兽医科技服务体系建设及其服务功能浅析如下。

共和县养殖业协会发展情况调查

随着以养殖业协会为主的中介组织的出现,已充分发挥行业协会组织＂服务农民、服务行业、服务企业、服务政府＂的＂四服务＂功能,立足各自现状,不断拓宽思路,以创新机制推动共和县畜牧事业发展,为畜牧业产前、产中、产后的生产实践做出了较大贡献,对繁荣农村经济、增加农牧民收入、全面建设小康社会发挥了重要作用。

共和县南部地区奶牛养殖状况的调查

海南州共和县是一个以畜牧业生产为主的牧业大县,南部的恰不恰镇、塘格木镇、廿地、龙羊峡镇、沙珠玉六乡镇则是以半农半牧为主,饲草饲料较丰富.全县南部乡镇养牛业逐步向奶用方向转化,奶牛养殖业由传统的粗放型经营逐步向舍饲、半舍饲的现代化经营方向转变.年末全县奶牛存栏3233头,其中杂种奶牛存栏2133余头,为了解共和县奶牛养殖水平现状和存在的问题,2015年底对共和县恰卜恰镇、塘格木、廿地乡等乡的奶牛饲养户进行走访调查,现将调查的有关情况报告如下.

共和县倒淌河镇甲乙村养殖业发展现状及培训需求调研报告

调研的背景和目的近年来国家在牧区逐步实施舍饲圈养、休牧、禁牧政策，扶持发展生态高效规模养殖业，为此倒淌河镇甲乙村积极调整畜牧业产业结构，大力发展草地生态畜牧业，加快转变传统畜牧业生产方式，大力发展以种草养畜、以草补牧、以农补牧为主的生态畜牧业，使本村藏系羊、牦牛养殖规模明显得到扩大，养殖技术进一步得到提升，经济效益明显。进一步为农牧民扩大增收创造了条件。为全面掌握该村养殖业发展状况及养殖户在畜牧业生产、科技培训、技术推广等方面的需求，笔者于2015年3月15~16日同本单位其他同事进行了本次调研。

那措·慈诚嘉瓦译师的功绩刍议

那措·慈诚嘉瓦译师是公元11世纪藏传佛教最著名的译师之一,也是迎请阿底峡尊者入藏的功臣,因此名垂青史、流芳千古。但是有关那措·慈诚嘉瓦译师的相关记载甚少,学界也鲜有研究。文章在收集和整理相关文献的基础上,通过梳理和对比,分析了那措译师的生平事迹、迎请阿底峡尊者的细节和翻译佛经方面的贡献。

自觉践行“两个维护”的实践逻辑

维护党的领袖的核心地位、维护党中央领导集体的政治权威,是马克思主义经典作家的一个重要思想。无产阶级政党领袖的核心地位,是在斗争实践中被人们亲身感受到并被普遍认同的。在开启全面建设社会主义现代化国家新征程中,坚决维护习近平同志党中央的核心、全党的核心地位,坚决维护党中央权威和集中统一领导,确保全党步调一致向前进,是完成中华民族伟大复兴目标的客观要求和切实保证。