藏语玉树话(拉布)音系概况

玉树地区处于卫藏、康和安多三大方言区的交界地带。玉树藏语传统上划归康方言。通过对玉树境内的称多县拉布乡的调查,分析当地方言的声韵调系统,指出其清、浊和半浊等声母跟声调共存且具有严格的对应关系,韵母结构相对简单,部分声母、韵母在多音节词内有音变现象,可见该方言的语音面貌整体呈现出一种过渡性的特征。

浅谈古藏文s-ho

敦煌古藏文文献里,句末终结词so(■)常有带下加字h(■)的写法,例如:rdzogs.s-ho(■,P.T.0023v:22-16)、lags.s-ho(■,IOL.Tib.J.Vol.4:83-46)等,与后来成为规范的不带h的写法并存。我们知道,藏文在转写梵文浊送气声母时会在浊音字母下附加h来表示送气特征,例如:'法'dharma(■)。由此,我们很容易会想到这个h在s-ho中也表示同样的语音意义。