过度欧化现象在音乐剧台词翻译中的体现

本文以音乐剧《致埃文·汉森》中译台词为研究对象,分别从词法和句法两个方面分析该剧台词翻译中过度欧化现象的主要特点,并分析其原因。结果表明,在词法层面,过度欧化现象主要表现在某些词的泛用方面;在句法层面,过度欧化现象主要表现在前置修饰语过长、被动句结构单一、主从句语序颠倒等方面。针对翻译中的过度欧化现象,本文也给出了相应的应对策略,以期引起翻译工作者的重视。

浅议美国英语的保守与创新

浅议美国英语的保守与创新明泽（蚌埠医学院讲师蚌埠２３３００３）美国英语起源于英国英语。从１７世纪初英国向北美进行殖民扩张时算起，四个世纪的沧桑岁月，使生息繁衍在北美土地上的英国人后裔所使用的英语与英国本土英语产生了差异。纵观美国英语的发展不难发现，因...

在英文编辑视角下对论文稿件英文题名、署名、摘要撰写问题的剖析

文章以期刊英文编辑的视角,剖析在日常医学论文稿件英文题名、署名和英文摘要编辑中遇到的问题,希望为医学论文撰写者矫正写作中可能存在的错误观念,进而为进行正确的英文摘要写作提供一些帮助。

“项目学习”教学模式在医学专业英语教学中的应用

目的:探讨"项目学习"教学模式在医学专业英语教学中的应用效果。方法:以"项目学习"的理论依据为切入点,在医学本科生的专业英语教学中,实施从确定目标、课堂讲授、设计项目、选定项目、实施项目到成果展示和项目评价的专业英语"项目学习"教学模式。结果:通过理解"项目学习"的内涵和实施步骤,实现了医学专业英语教学质量的提高和"以学生为中心"的教学模式。结论:"项目学习"对于巩固医学生的语言运用能力,培养医学生的研究能力以及提高医学生情感素养等诸多方面有着积极的作用。

合作学习在医学研究生专业英语教学中的应用

合作学习在医学研究生英语教学中应用,一要建立积极互赖的合作小组,二要开展面对面交流,三要明确小组成员责任,四要建立和谐的人际关系,五要开展学习成果的小组自评。

解读《标准》研究教学——蚌埠医学院《医学专业英语》教学改革思路

随着全球化进程的加快,医学教育的国际化趋势日趋明显。作为临床医学专业本科教育质量监控及教学工作自我评价的主要依据,教育部、卫生部于2008年9月制定了《本科医学教育标准—临床医学专业(试行)》。文章结合《标准》,着重论述了我校《医学专业英语》教学改革的一些具体的思路和方法。

基于模因论的医学英语听说教学模式

在经济全球化和社会信息化的背景下,兼具丰富的医学专业知识和相当的外语综合应用能力的医学人才为社会所亟需,这对医学英语教学的改革和完善提出了更高要求,同时也与教育部2007年颁布的《大学英语课程教学要求》中对大学生英语综合应用能力,特别是听、说能力的强调相契合。

我国XBRL应用研究

XBRL是基于XML发展而来的,它为网络财务报告提供了一个标准平台,同时使上市公司财务信息的收集、交换、整理和再利用变得异常便捷。按照XBRL国际组织的定义,XBRL并不改变现行会计准则,而是表述财务报告标准内容的一个平台。

基于深度学习的网络恶意登录异常检测方法研究

针对网络恶意登录异常检测过程中对用户操作日志的特征提取准确率低、泛化性差所导致的网络攻击识别率低、网络管理员反馈不及时等问题,结合注意力机制以及循环神经网络,提出一种基于深度学习的网络恶意登录异常检测方法.该方法针对不同类型的用户操作日志,使用了word-level和char-level两种编码方式;使用LSTM模型提取用户操作日志中所蕴含的特征信息,以识别用户操作日志中的正常行为;通过注意力机制使模型更加关注操作正常的特征信息,同时过滤冗余操作,得到用户操作评分;设定阈值判断该日志流是否为恶意登陆,并同时反馈给网络管理员.实验结果表明,本文所提方法可针对不同用户日志进行编码,特征提取准确率高,网络恶意登陆异常检测的F1-Score达到了0.976.

企业生命周期、会计信息可比性与融资约束

本文从信息环境和代理问题两方面分析会计信息可比性对企业融资约束产生的影响。研究结果表明:会计信息可比性越高,企业融资约束越低,即会计信息可比性能够对企业融资约束起到缓解作用;会计信息可比性对企业融资约束的影响随企业处于不同的生命周期阶段而不同。当企业处于成长期以及成熟期阶段,会计信息可比性对企业融资约束具有缓解作用,且成长期会计信息可比性的缓解作用较成熟期更强;而当企业处于衰退期阶段,会计信息可比性不仅失去缓解作用,反而加剧了企业融资约束。

机构投资者实地调研与股价崩盘风险

本文以2013-2017年中国深交所A股上市公司为研究样本,考察了机构投资者实地调研对股价崩盘风险的影响。研究发现,机构投资者实地调研加剧了股价崩盘风险,其中调研次数越多、参与调研的机构数量和人数越多,机构投资者实地调研与股价崩盘风险间的正向关系越显著。进一步研究发现,机构投资者实地调研与股价崩盘风险间的正向关系在信息环境较差、治理环境较差的公司当中更明显。影响机制检验表明,机构投资者实地调研加剧了管理层与机构投资者间的战略合作,从而加剧公司的股价崩盘风险。机构投资者类型会对股价崩盘风险产生异质性影响,其中证券、基金以及保险机构的实地调研行为会加剧股价崩盘风险。

戴妃死前捐赠器官 八名患者得以受惠

据《华商时报》1月24日报道,戴安娜在弥留时答应把身体器官捐出,结果有8人得以受惠。

电脑字体设置不当竟让癌症缠身

最近，美国一项医学临床研究发现，使用计算机设定不当会造成病变。

生物质衍生碳材料在超级电容器中的应用

能源和环境问题是人类可持续发展的关键问题,超级电容器作为一种新型的储能设备备受关注。碳材料作为超级电容器的电极材料,因具有良好的导电性、较大的比表面积及高稳定性被广泛应用。其中,以生物质作为前驱体制备所得的碳材料具有具有成本较低、来源广泛、形式多样等特点,同时此类材料表面常含有大量杂原子基团,大大提升了其相应的电容性能,因此受到了人们的广泛关注。本文介绍了部分以生物质为前驱体制备碳材料及其电容性能研究的工作。

野猪出售难急煞养殖户

最近，泗洪县青阳镇面西村臧庆献很焦急：140头野猪，急待出售却几乎无人间津。 2006年，臧庆献从电视上看到南京一位养殖户饲养野猪，销路非常好。他从山东购买了5头野猪种猪。母猪一年可以产仔两次，每次产10头左右。到了第二年，就发展到40头野猪规模。

声色犬马的休闲世界 耳机篇

摄影师操劳了一天夜半时分回到家中，耳机成为了他们舒缓紧张神经的良伴：或跑向远方采风，耳机又能帮你隔离旅途的嘈杂。《影像视觉》带你进入耳机的声色世界，真正享受音乐带来的快感。

聚焦“老老人”刚需升级家门口的养老服务

餐厅的灯光是暖色,不晃眼;房间的橱柜里有灯带,方便老人收纳;餐桌不但有助起设计,还能掀起桌面,一张餐桌就变成了棋牌桌……位于北京丰台区北宫镇的温馨译珈养老服务中心开业不久,就备受老年人和家属好评。更加让人眼前一亮的,是在服务上。

奋力走好新时代“长征路”

年轻干部是党和国家事业继往开来、薪火相传的生力军,必须以全新“赶考”姿态与时俱进走好新时代“长征路”,以实际行动答好历史之问、时代之问、人民之问。坚定“敢教日月换新天”的必胜信心,以“飞夺泸定桥”的胆魄走好“信念之路”。

儿皇帝石敬瑭

1．大唐王朝灭亡后，中国进入了战事频繁的五代十国时期。沙陀人李存勖消灭篡唐的后梁朱氏王朝后，建立了后唐政权。明宗时期，由于实施了许多利民政策，社会上一度出现了繁荣的局面。

谏臣魏征

1．贞观年间，唐太宗李世民励精图治，为了把国家治理好，他鼓励大臣们大小事情知无不言，勇于进谏。