EPA协议一致性测试方法

EPA是我国第一个拥有自主知识产权并被国际电工委员会(IEC)认可的工业自动化领域国际标准。本文在研究EPA协议一致性测试原理、静态测试与动态测试方法与实现技术的基础上,参照TTCN的结构框架对EPA抽象测试集进行形式化描述,提出了一种EPA协议一致性测试的方法,阐述了EPA协议实现一致性说明和协议实施附加信息的生成方法,并以变量写服务的测试为例,说明了EPA协议一致性测试流程。国家863/CIMS验收专家组委托的专家测试表明这种测试方法能够准确测试出被测协议实现与标准的一致程度。

以太网工厂自动化协议中的服务测试方法及其实现

提出了以太网工厂自动化协议一致性测试的原理和方法,介绍了该协议一致性测试系统的体系结构。根据该协议中的应用层服务的定义及协议的要求,研究了该协议中的服务测试的原理及测试方法,并以域上载服务的测试为例,展示了以太网工厂自动化服务测试的测试过程。通过以太网工厂自动化一致性测试系统的实际应用,证明这种测试方法能够准确测试出被测协议实现与标准的一致程度。

汉英互译的视点转换

本文从四个方面用实例分析阐述汉英互译中的视点转换,并论述转换的理由、方法和须注意的事宜。

望文生义浅析

受英语著名语言学家Leech提出的将词语意义划分为七种类型的启发 ,本文指出在语言理解中 ,不仅仅只注重语言显性的外在形式 :语形 ;还必须注重语言的隐性内在形式 :潜义 ,即挖掘潜在语言外表形式之下的种种意义。全文从四个方面阐述了如何挖掘语言表面意思之下的其他意义 ,以及简释了在理解中切不可望文生义。

重视航海类专业英语教学的沟通融合

文章通过分析原交通部属几所航海院校毕业生英语水平测试情况 ,探讨了航海英语教学亟待解决的问题及建议和对策 ,提出航海英语与大学英语应沟通融合的观点 ,以唤起人们重视航海类专业英语的教学与研究。

无人机遥感的GNSS辅助空三实践

GNSS技术已广泛应用于无人机遥感的自主导航与监控以及影像数据处理。利用GNSS进行辅助空三测量,可以减少像控测量的工作量,缩短作业周期。分析无人机遥感系统的特性,研究无人机遥感系统的GNSS辅助空三原理。通过试验,深入探讨影响无人机遥感系统GNSS辅助空三的因素和处理方法,以及不同GNSS数据解算方法对其成果的影响。

例析英语阅读理解中语意暗含

如何探索阅读中语意暗含，是读者亟需掌握的较复杂的高层次阅读技能。文章通过一些实例阐析了如何挖掘阅读理解中语意暗含。这对于读者如何以最快速度、较准确地理解原文，将大有帮助。

翻译中文化视点刍议

根据简奈特(Genette)超文本概念中要着重关注文化观点,探讨了汉语与英语由于源于各自不同的语境,在语言的结构、语意及其语言逻辑思维和推理等的理解翻译表达上,如何挖掘其文化意义.并通过理论和实例阐释了英汉两种语言互译的翻译策略.

英语阅读中含蓄意义探析

把握好阅读中语意暗含,是读者必须掌握的较复杂的高层次阅读技能之一,从4个方面以实例阐析了如何挖掘阅读理解中语意暗含,以帮助读者全面准确地理解原文.

基于理想自由分布理论对CPUE与渔业资源关系的探讨——以我国近海鲐灯光围网渔业为例

单位捕捞努力量渔获量(CPUE)常用作渔业资源的丰度指数,通常假定CPUE与渔业资源量存在正比关系,但基于商业性捕捞数据的CPUE与渔业资源量的关系受渔民捕捞行为的影响。作者基于理想自由分布理论和中国大型鲐灯光机轮围网捕捞数据,对南、北渔场捕捞量与捕捞努力量的空间分布关系进行了分析。结果表明:北渔场没有显著偏离理想自由分布理论的预测结果,即北渔场的CPUE存在被均匀化的现象,CPUE不能正确反映渔业资源量的大小;南渔场虽然显著偏离理想自由分布理论的预测结果,但当捕捞努力量大于26网次时,CPUE随捕捞努力量的增加而减少,这表明南渔场也存在干扰竞争,南渔场的CPUE与渔业资源量的关系被弱化。因此,在应用商业捕捞数据进行渔业资源研究时,需注意CPUE在空间被均匀化的现象。

EPA协议状态机的一致性测试方法及实现

以太网工厂自动化协议状态机的一致性测试方法,是将标准以太网工厂自动化服务原语序列作为激励输入被测协议实现,并检验其输出与预期输出是否一致,从而对以太网工厂自动化协议状态机实现与协议之间的一致性程度作出评判。针对以太网工厂自动化协议状态机状态变迁的约定,通过改变状态、获取状态和验证状态3个步骤,评判该协议状态机在状态变迁的条件、状态变迁的事件和具体状态所支持的操作3个方面与协议约定之间的一致性,从而使通过状态机一致性测试的不同协议实现之间的可靠互联概率得到提高。

EPA通信调度测试方法与实现技术

介绍了EPA通信协议模型和EPA通信调度规程,根据通信调度的原理和要求,研究了EPA协议确定性调度的测试原理,提出了测试EPA确定性调度的方法和系统结构,对调度偏差和调度顺序分别论述了其相应的测试流程。通过测试系统的实际应用证明这种测试方法能够准确地测试被测设备调度实体的实现与EPA标准的符合程度。

老化稠油破乳脱水实验研究

根据王集油田老化稠油含水状况及油品性质,进行破乳脱水实验研究。研究发现,单用破乳剂时破乳脱水困难,在加入一定量的脱水助剂FW后,其破乳脱水效果显著。研制的破乳脱水配方为破乳剂TY-1、TY-2、TY-3质量配比为4∶2∶1,用量为300×10-6,FW加量为0.9%,脱水效果较好。

翻译中的意图辨析

论述了在翻译中原语意图效应与译语意图效应如何转换再现的机制,从原语有形的结构,以及隐藏在其有形结构之下的内涵意义这两方面上,如何翻译表达出原文意图.前者对于难解难译的棘手之作,有化难为易、事半功倍之功效;后者有助于翻译界拓宽分析研究翻译的视野.

隐形意蕴翻译

根据国内外语言学家将话语词汇意义分为11种特性的构想,本文从4个方面探讨了如何正确理解和恰当翻译表达原语中隐形意蕴,即潜伏在语言外表形式之下的内涵意义.这不仅包括要调整或变换原语的语言结构或语句排列顺序等显性语言形式,而且特别要注重理顺或变换原语的逻辑推理或概念分析角度等隐性语言形式.

EPA时间同步测试方法与实现技术

根据简单网络时间协议(SNTP)和IEEE1588精密时间协议的同步原理,研究了EPA协议中时间同步的测试方法与实现;提出了测试EPA时间同步的方法和系统结构;设计了EPA时间同步的测试流程,开发了EPA时间同步的测试平台。通过实际应用,证明这种测试方法能够准确地测试被测设备的时间同步精度是否符合EPA标准。

EPA协议一致性测试方法研究

研究了EPA协议一致性测试原理、静态测试与动态测试方法及其实现技术;参照TTCN的结构框架定义了一种描述EPA抽象测试集的类形式化语言,提出了EPA协议实现一致性说明和协议实施附加信息的生成方法;研发了一种EPA协议一致性测试的方法,并以变量写服务的测试为例,说明了EPA协议一致性测试系统的测试过程。通过EPA一致性测试系统的实际应用,证明这种测试方法能够准确测试出被测协议实现与标准的一致程度。

EPA协议抽象测试集的设计

根据IEC9646对协议测试的原理和说明,基于工业以太网(EPA)协议的通信特点及其要求,设计了EPA一致性测试中抽象测试集的层次结构模型,参照树表结合表示法(TTCN)的结构框架和思路定义了一种类形式化语言来描述EPA的抽象测试集,介绍了EPA抽象测试集的生成过程和实现步骤。通过EPA一致性测试系统的实际应用,证明EPA抽象测试集能够完整的包括EPA协议一致性测试的所有内容,根据此测试集设计的测试系统能够准确测试出被测协议实现是否与EPA标准一致。

基于SOA的空间地理信息共享研究

SOA是一种适用于变化环境的软件开发体系架构。基于SOA的空间地理信息共享,就是要将数据共享转变为服务共享,实现多源、异构的空间地理信息的分布式共享。本文分析了目前空间地理信息共享现状以及共享技术,并结合基于XML标准的网络地理信息发布试验平台,提出了SOA架构下空间地理信息共享的应用思路,阐述了基于SOA的空间地理信息共享的建设框架及其关键技术。

CS油田阜三段CO_2驱室内试验研究

以苏北CS油田阜三段油藏岩心为研究对象,进行CO2驱室内试验研究。PVT恒质膨胀试验表明,注CO2气可使地层原油黏度降低78.3%,体积膨胀系数提高69%;细管试验表明,MMP为26.62 MPa小于地层压力29.888 MPa,能够实现CO2混相驱;对比CO2持续气驱、完全水驱后转CO2驱、水气交替这三种驱替方式,长岩心驱替试验表明,在低渗透小断块油藏早期进行水气交替混相驱可延迟CO2突破时间,最终采收率可达80%以上,较水驱提高34.44%,为现场CO2驱替方式的优选提供了依据。