《中国俄语教学》1989年第1期第58页刊载的杨英杰的《初中俄语课本第三册中的四个错句》一文非常引人注目。该文作者认为,“Как пройти к памятнику Пушкииу?(在课本中出现了四次,实际上是一个问题)是个...《中国俄语教学》1989年第1期第58页刊载的杨英杰的《初中俄语课本第三册中的四个错句》一文非常引人注目。该文作者认为,“Как пройти к памятнику Пушкииу?(在课本中出现了四次,实际上是一个问题)是个语法错误,应改为К памятнику Пушкина才是正确的”,才“是符合俄语规范的”。我们对这个结论不敢苟同。展开更多
文摘《中国俄语教学》1989年第1期第58页刊载的杨英杰的《初中俄语课本第三册中的四个错句》一文非常引人注目。该文作者认为,“Как пройти к памятнику Пушкииу?(在课本中出现了四次,实际上是一个问题)是个语法错误,应改为К памятнику Пушкина才是正确的”,才“是符合俄语规范的”。我们对这个结论不敢苟同。