日本流行歌曲在中国的传播与接受

本文考察了中国改革开放的时代背景下日本流行歌曲在中国的传播与接受状况,从翻译演唱、填词翻唱、原唱传播三种形式分析了日本流行歌曲在中国的传播特征及其所带来的影响,探讨了日本流行歌曲在中国广泛传播的深层原因,并对今后流行歌曲在中日之间将呈现的双向互动传播趋势进行了展望。

从中国歌曲的日语翻唱谈中日流行歌曲的发展

本文以中国歌曲的日语翻唱为考察对象,对经典中国流行歌曲和互联网时代中国歌曲的日语翻唱曲目进行了梳理。结合中日流行歌曲的发展历史,阐述了翻唱对中日流行歌曲发展的促进作用,归纳出翻唱带动的中日合璧流行歌曲创作新模式,并指出中日流行音乐双向市场拓展趋势及其在中日两国社会文化交流中的作用。

困扰中国学习者的日语外来语问题

本文归纳了中国学习者在日语外来语学习中存在的代表性问题,从外来语和片假名、日语外来语和日语固有词汇、近义的日语外来语以及日语外来语中的和式英语等四个方面进行了分析阐述。

日本美食题材电影的治愈系特征

本文从美食电影和治愈系的概念分析入手,梳理了近年来尤其是2006—2012年间的日本美食题材电影作品,从电影画面、电影主题、电影表现手法三方面归纳了日本美食题材电影的治愈系特征,并结合当今日本的社会现状,分析出隐藏于美食电影背后的日本社会问题,进而阐明美食题材电影反映出的是大众精神层面的情感需求。

中日影视合作状况及趋势

中日影视合作是促进中日文化交流的手段,也是中日文化产业发展的必然趋势。本文首先考察了从上世纪80年代至今的中日影视合作状况,对作品题材、合作方式等进行了整理归纳,在此基础上剖析了中日影视合作的背景,并对当今经济全球化时代中日影视的商业化运作及未来发展进行了探讨和展望。

日本动物题材电影的治愈系特征

动物题材电影近年在日本影坛大量出现,在中国及亚洲地区也深受欢迎并产生一定影响。治愈系是指能够抚慰心灵、给人以持续、恒久、连续舒畅感的一系列事物。本文考察了日本近年来,尤其是2003—2011年间的动物题材电影作品,按照电影主题、电影画面、电影音乐三方面归纳了动物题材电影的治愈系特征,并结合当今日本的城市生活、社会问题、日本人的情感危机以及治愈系影视作品发展的现状,分析出动物题材电影所折射出的是日本现实社会的情感缺失,反映的是当代日本人的精神需求。