定语从句的形式 状语从句的意义

在英语主从复合句中,有些从句从语法结构上看是定语从句,但从内容涵义上看却是状语从句。对这种类型的从句,我们称之为“状语化的定语从句”。“状语化的定语从句”这种名称及其阐述,在我国目前通用的一些语法书中很少见到。然而在实际语言运用中——无论是政治、科技、文学等作品中,或是大中学校英语教材中——都是屡见不鲜,因而这就给英语初学者在阅读理解以及英语教学时带来一定的麻烦。

试谈英语分词结构表达的因与果

英语中因果关系的语言表达手段很多,分词结构是其中之一.分词结构在句中既能表达因,又能表达果.即在句中表示原因状语或结果状语,用以修饰谓语动词或者全句.分词结构所表达的因果关系,或是由因推果,或是据果索因.例如:

并列结构中的条件意义浅析

所谓并列结构中的条件意义,指用并列句的形式来表达条件句的内容。现代英语中能够表达条件意义的并列结构形式很多。

相当于并列分句的定语从句

关系代词和关系副词所引导的定语从句,就其意义来说主要可以分为两类:一是相当于并列句中的一个并列分句;二是相当于复合句中的一个状语从句。例如: 1)Stratford-on-Avon,where(=and there)Shakespeare was torn,is visited by thousands of tourists.艾汶河畔的斯特拉福镇,莎士比亚诞生地,受到千千万万的游客参观。 2)I told the story to John,who(=and he)told it to his brother.我把这件事告诉了约翰,约翰又告诉了他的兄弟。 3)The moon is going with the earth around the sun and also keeps going

英语条件意义表达法初探

提起英语中条件意义的表达方法,自然会想到用从属连词if,unless等引导的真实条件句和非真实条件句的两种表达形式。例如:

“问题”的常见含义及其英译法

“问题”一词在现代汉语中使用得非常广泛,它的语义十分笼统而含蓄。所以在英译时,不能千篇一律地使用某一个英文字眼或“字对字”进行翻译。不然,译文就可能出现词不达意或错译。要想把“问题”一词译得正确妥贴,首先要弄清楚它在句中的实际含义。

试析英语简单句中的因果关系

英语简单句中的因果关系的表达方法是异常丰采的。能够表达因果关系的句子成分不单有状语,还有主语、宾语、补语等。能够充当这些成分有名词词组、形容词、介词词组、不定式结构、分词结构等。

That 引导的状语分句所表示的因果关系

That用作从属连词,最常见的是引导主语、补语、宾语、同位语等名词性分句,单独用来引导状语分句表示因果关系却不多见.从属连词that引导的分句只有跟在"主语+系动词+表示情感的形容词或-ed分词"之后,才作为原因状语分句,许多中外语言学家认为这是名词性分句作宾语.从属连词that引导的状语分句所表示的因果关系,尽管语法书中论述不多,但在语言的实中却是屡见不鲜.下面让我们看看从属连词that引导的状语分句是如何表示因果关系的.为了研讨方便,拟将因与果两个方面分开阐述.

浅谈英语主语分句所表示的因果关系

在现代英语中,无生命名词或名词词组用作简单句的主语,其谓语若由make, enable, remind, bring, keep等带使役或情感含义的动词构成,这种简单句常常可以表示因果关系.用作主语的无生命名词和名词词组通常表示原因,其谓语动词一般表示结果.例如:

试析英语关系分句中的因果含义

对于原因状语分句和结果状语分句同主句间的因果关系,已有不少文章论及。而对于关系分句表示因果含义,论者不多。本文拟就此作一初步的分析和讨论。一、关系分句表示原因非限制性关系分句和限制性关系分句都可表示原因,而以非限制性关系分句为主。

浅谈英语表语分句中的因与果

浅谈英语表语分句中的因与果晋元新作者近年来在我刊上先后发表了六篇论文，对英语因果关系的种种语言表达形式进行了阐释。作者在论述时，不是从语言的表层结构所使用的因果连词来说明因果关系的表达形式，而是从语言的深层结构的内涵来揭示因果关系的意义。这样的分析有...

试谈英语并列句中的因与果

一、并列连词所表示的因与果现代英语中,表示因果关系的并列连词,常用的只有一个for称之原因连词(Causal Conjunction)。并列连词and和or所连接的并列句,表示因果关系均属于意义的引伸用法。1.For所表示的因与果并列连词for连接的分句所表示的因果关系的表示方法是据果索因,即前一分句表示结果,后一分句表示原因。