从“V+什么+V”看汉语表达的礼貌级别

本文主要考察汉语反问句中的一个下位类型 :V +什么 +V。文章从句法结构、语义特征、语用功能三个角度进行分析 ,指出它和“V +什么”句式的差异。最后从汉语表达的礼貌级别的角度阐释相关句式 ,说明语言表达的间接性的大小直接影响到话语的礼貌级别。