从阐释学角度看《简爱》译本中的女权主义

《简爱》是英国著名的女作家夏洛蒂勃朗特在19世纪创作的著名作品。《简爱》中的女主人公有着倔强的反叛的性格,勇敢的追求自己的爱情和自己向往的生活。这和19世纪西方兴起的女权主义有关,是对提高妇女地位、保护妇女权益口号的响应。同时阐释学是一门关于解释和理解的的研究学科,也是一门和翻译有着莫大关系的学科。阐释学给翻译研究产生了很大的启迪。本文将从阐释学的简介、从阐释学角度看《简爱》译本中女权主义翻译的"忠诚";从阐释学角度看《简爱》译本中女权主义翻译的"忠诚"这三个方面来分析《简爱》汉语译本中的女权主义。

茶文化在英语对外交流中的运用

在英语对外交流过程中,必须结合一系列丰富的元素内容,才能最终实现深层次交流。茶文化是我国传统文化体系中的重要内容,通过有效结合茶文化知识内容,能够为文化推广交流提供有效载体和丰富空间,同时也能让多元文化之间形成深层次融入。因此在进行英语对外交流过程中,要充分注重对茶文化的成熟运用,通过元素之间的深度融合,从而实现文化交流的目的。本文拟从英语对外交流的现状及存在问题,结合茶文化在英语对外交流中的价值分析,从而深层次研究在英语对外交流过程中,运用茶文化的具体思路。

英语旅游网站文本翻译策略

旅游网页是宣传旅游目的地的一个重要媒介。由于网页英语的简洁性、直接性、客观性和倒金字塔形结构等特点,在翻译时应采用不同的策略。以译语读者为导向,采用扩充法、缩减法、整编法等策略,对文本进行灵活翻译,以达到吸引潜在旅游者兴趣的效果。

目的论视角下的旅游网页翻译缺失研究

随着现代社会的发展,旅游经济更加兴旺蓬勃,国外旅客人数日益增多。在信息化时代,旅游网站是国外游客获取我国旅游信息的重要渠道。本文主要从目的论视角分析旅游网页翻译的缺失问题。

论学习小组在大学英语自主学习中的作用

本文阐述了学习小组在大学英语自主学习教学中的具体实施。实践证明,学习小组的自主学习模式大大减轻了学生的焦虑心理,激发了学生的学习兴趣,使学生真正成为自己学习的主人。

任务型教学法在大学英语教学中的探索

近几年来,任务型教学法受到了很多教师的推崇,并在实际教学中发挥着积极的作用。笔者以自己的一节英语课为例,探索任务型教学法在大学英语教学中的应用和实际效果。