中医文化的翻译

本文首先通过实例说明翻译的重要性 ,接着论述了中医文化翻译在中医发展中的重要地位 ,并就中医翻译的现状、中医翻译中存在的问题等方面进行了分析和阐述 。

浅谈英语便笺的翻译

在中外合资公司里，人们通常采用一种叫做便笺（ｍｅｍｏ）的行文形式来进行交际。ｍｅｍｏ是ｄｏｃｕｍｅｎｔ的一种，它需要编号，归档，但不属于规范文件，它是公司处理各种事务的交流手段之一。由于工作需要，经常要求把中文便笺译成英文或者把英文便笺译成中文。便笺...

日常英语口语中人名的妙用

英语有许多优秀的、受读者喜爱的文学作品,这些作品中的人物在作者笔下被描绘得有声有色,而且被人们应用于日常生活中,成为口语的一部分。这些人物的应用往往能生动有趣形象逼真地表达我们的思想。比如我们赞扬一个人很聪明又料事如神时,我们就能说:He is a proper SherlockHolmes.这种表达方式比 He is very clever 更加形象生动。

guarantee同warranty的区别

虽然这两个词可以相互替换使用,但是实际上它们还是有些区别的。特别是在广告术语中,区分两者是非常必要的。这主要是两者在广告中所要表达的意思和所起的怍用有所不同。下面就从术语的角度将这两个词加以分析和说明。有一本名为 A Guide to Correct Legal Issues In Advertising(by