用简明的语言来说,符号学文论试图用一种清楚的没有歧义的“元语言来描述文本和构成文本的各种结构要素如词、句式、修辞手段、叙述模式、人物、意象、格律、节奏等等(它们都被看成是符号)如何具有意义,又如何使读者理解或感受到这种意...用简明的语言来说,符号学文论试图用一种清楚的没有歧义的“元语言来描述文本和构成文本的各种结构要素如词、句式、修辞手段、叙述模式、人物、意象、格律、节奏等等(它们都被看成是符号)如何具有意义,又如何使读者理解或感受到这种意义。在一个民族文化环境里,一个符号表征什么意义完全是经过悠久的历史发展约定俗成的;这些约定俗成的规则己成为一种文化的“表意成规(conventions of signification)。文学作品中一个词或一个隐喻具有什么意义,是受这种文化的表意成规制约的;而生活在这个文化环境中的成员则自觉不自觉地接受了这套成规。符号学文论试图描述使符号具有意义的这套表意成规的体系。其次,如前述,一个符号只有和其它符号相比较才能显出其将征,因此,要探索使这个符号具有意义的表意成规体系,就不能孤立地研究一个符号;展开更多
不少文学作品里的人物、事件和场景具有象征意义,而传统的社会—历史理论对之不能作出令人满意的解释。本文作者以D.H.Lawrence的White Peacock,Sons and Lovers,Women in Love等小说为例,说明在分析具有丰富象征意义的文学作品时,神话...不少文学作品里的人物、事件和场景具有象征意义,而传统的社会—历史理论对之不能作出令人满意的解释。本文作者以D.H.Lawrence的White Peacock,Sons and Lovers,Women in Love等小说为例,说明在分析具有丰富象征意义的文学作品时,神话原型批评理论有其独到的长处:它能加深读者对作品里人物的内心世界的认识,能揭示作品里某些事件和场景的象征意义,有助于阐明作品的内涵。作者指出神话原型批评理论也有其不足之处。但是迄今还没有一种完美的文艺批评理论。我们要善于利用各家之长,以加强对外国文学的研究工作。关于神话原型批评,本期发表的《试论象征手法在表现主义和现实主义文学作品中的区别》一文的第七节(PP.22—23)也作了简要的介绍,读者可以参阅。展开更多
文摘用简明的语言来说,符号学文论试图用一种清楚的没有歧义的“元语言来描述文本和构成文本的各种结构要素如词、句式、修辞手段、叙述模式、人物、意象、格律、节奏等等(它们都被看成是符号)如何具有意义,又如何使读者理解或感受到这种意义。在一个民族文化环境里,一个符号表征什么意义完全是经过悠久的历史发展约定俗成的;这些约定俗成的规则己成为一种文化的“表意成规(conventions of signification)。文学作品中一个词或一个隐喻具有什么意义,是受这种文化的表意成规制约的;而生活在这个文化环境中的成员则自觉不自觉地接受了这套成规。符号学文论试图描述使符号具有意义的这套表意成规的体系。其次,如前述,一个符号只有和其它符号相比较才能显出其将征,因此,要探索使这个符号具有意义的表意成规体系,就不能孤立地研究一个符号;
文摘一般英语惯用法书都说:We have ships,men,money and stores.是正常结构;We have ships and men and money and stores.是“不正常”的,修辞学上叫做“复接式”(Polysyndeton)。一般认为用这种手法的目的是为了加强语势。
文摘不少文学作品里的人物、事件和场景具有象征意义,而传统的社会—历史理论对之不能作出令人满意的解释。本文作者以D.H.Lawrence的White Peacock,Sons and Lovers,Women in Love等小说为例,说明在分析具有丰富象征意义的文学作品时,神话原型批评理论有其独到的长处:它能加深读者对作品里人物的内心世界的认识,能揭示作品里某些事件和场景的象征意义,有助于阐明作品的内涵。作者指出神话原型批评理论也有其不足之处。但是迄今还没有一种完美的文艺批评理论。我们要善于利用各家之长,以加强对外国文学的研究工作。关于神话原型批评,本期发表的《试论象征手法在表现主义和现实主义文学作品中的区别》一文的第七节(PP.22—23)也作了简要的介绍,读者可以参阅。
