期刊文献+
共找到16篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
生态翻译学视角下美食短视频字幕英译研究——以贵州美食短视频字幕英译为例
1
作者 杨杰 曾天娇 《新丝路》 2024年第11期128-130,共3页
美食短视频是助推地方文化传播的重要载体,在字幕英译中考虑美食背后的生态文化对乡村振兴的国际传播具有举足轻重的作用。文章基于胡庚生教授的生态翻译学理论,分析了贵州美食短视频字幕的英译技巧,认为在美食名称、生态理念及文化习... 美食短视频是助推地方文化传播的重要载体,在字幕英译中考虑美食背后的生态文化对乡村振兴的国际传播具有举足轻重的作用。文章基于胡庚生教授的生态翻译学理论,分析了贵州美食短视频字幕的英译技巧,认为在美食名称、生态理念及文化习俗方面,应遵循“三维转换”原则实现不同程度的语言维、交际维及文化维适应转换,从而取得最佳传播效果。 展开更多
关键词 生态翻译学 三维转换 美食短视频 字幕翻译
下载PDF
基于锚框自适应和多尺度增强的SAR舰船检测 被引量:1
2
作者 邵子康 张晓玲 +1 位作者 张天文 曾天娇 《系统工程与电子技术》 EI CSCD 北大核心 2024年第4期1204-1211,共8页
针对目前基于深度学习的合成孔径雷达(synthetic aperture radar, SAR)舰船检测锚框尺度固定、多尺度检测性能较差的问题,提出了一种基于锚框自适应和多尺度增强网络(adaptive anchor multi-scale enhancement network, AA-MSE-Net)的SA... 针对目前基于深度学习的合成孔径雷达(synthetic aperture radar, SAR)舰船检测锚框尺度固定、多尺度检测性能较差的问题,提出了一种基于锚框自适应和多尺度增强网络(adaptive anchor multi-scale enhancement network, AA-MSE-Net)的SAR舰船检测方法。首先,AA-MSE-Net引入了锚框自适应机制,来生成适应目标形态的高质量锚框,增强了舰船形态描述能力。其次,AA-MSE-Net提出了多尺度增强金字塔网络,来融合增强多尺度特征,增强了多尺度描述能力。最后,AA-MSE-Net在骨干网络中引入了可变形卷积,来提取舰船形变特征,进一步提高检测精度。实验证明,AA-MSE-Net在公开SAR舰船检测数据集上的平均精度高于8种对比方法。 展开更多
关键词 合成孔径雷达 舰船检测 自适应锚框 尺度增强
下载PDF
基于掩模注意型交互的SAR舰船实例分割
3
作者 张天文 张晓玲 +1 位作者 邵子康 曾天娇 《系统工程与电子技术》 EI CSCD 北大核心 2024年第3期831-838,共8页
现有合成孔径雷达(synthetic aperture radar,SAR)舰船实例分割方法未实现掩模交互或交互性能有限,导致检测精度较低。针对上述问题,提出了一种基于掩模注意型交互(mask attention interaction,MAI)的SAR舰船实例分割方法MAI-Net。首先,... 现有合成孔径雷达(synthetic aperture radar,SAR)舰船实例分割方法未实现掩模交互或交互性能有限,导致检测精度较低。针对上述问题,提出了一种基于掩模注意型交互(mask attention interaction,MAI)的SAR舰船实例分割方法MAI-Net。首先,MAI-Net使用了膨胀空间金字塔池化,来获取多分辨率特征响应,增强了对背景的鉴别能力。其次,MAI-Net使用了非局部注意力模块来抑制低价值信息,实现了空间特征自注意。最后,MAI-Net提出了拼接混洗注意力模块来平衡不同特征图的贡献,进一步提高了实例分割精度。在公开的像素级多边形分割SAR舰船检测数据集(polygon segmentation SAR ship detection dataset,PSeg-SSDD)上的实验结果表明,MAI-Net的SAR舰船实例分割精度高于现有其他11种对比模型,实例分割精度达到61.1%,高于次优模型1.5%。 展开更多
关键词 合成孔径雷达 深度学习 实例分割 掩模注意型交互
下载PDF
口译训练中的“互动协同”效应:基于“续译”方法的教学实验研究
4
作者 曾天娇 马廷露 《贵州师范学院学报》 2023年第8期53-59,共7页
“续译”方法自提出以来在翻译教学领域受到了大量关注,但主要限于笔译训练的应用。该方法是否可用于口译训练以提升口译输出质量尚未有研究涉及。以汉译英口译(视译)为例,开展一项“续译”口译教学实验,并辅以追踪性问卷调查,以验证“... “续译”方法自提出以来在翻译教学领域受到了大量关注,但主要限于笔译训练的应用。该方法是否可用于口译训练以提升口译输出质量尚未有研究涉及。以汉译英口译(视译)为例,开展一项“续译”口译教学实验,并辅以追踪性问卷调查,以验证“续译”方法在本科口译教学当中的促学效果。研究发现:学习者在“续译”训练条件下比在“非续译”训练条件下更倾向于使用“前听/读”双语材料范例译文中的表达进行后续口译输出,即产生了“协同效应”;口译较低水平组在“续译”条件下的口译得分显著高于其在“非续译”条件下的得分,但口译较高水平组未体现出这一促进作用;学习者对“续译”训练的促学作用持积极肯定态度,并愿意在后续口译教学中使用该训练方法。 展开更多
关键词 口译训练 续译 互动协同 教学实验
下载PDF
全等级上下文压缩激励的SAR舰船实例分割 被引量:2
5
作者 张天文 张晓玲 +1 位作者 邵子康 曾天娇 《电子科技大学学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2023年第3期357-365,共9页
现有深度学习SAR舰船实例分割方法未考虑特征全等级信息和目标上下文信息,导致了较低实例分割精度。针对上述问题,提出了一种基于全等级上下文压缩激励感兴趣区域ROI提取器的SAR舰船实例分割方法FL-CI-SE-ROIE。FL-CI-SE-ROIE实现了全等... 现有深度学习SAR舰船实例分割方法未考虑特征全等级信息和目标上下文信息,导致了较低实例分割精度。针对上述问题,提出了一种基于全等级上下文压缩激励感兴趣区域ROI提取器的SAR舰船实例分割方法FL-CI-SE-ROIE。FL-CI-SE-ROIE实现了全等级ROI提取,可保留全等级信息,增强了网络多尺度描述能力。FL-CI-SE-ROIE实现了上下文ROI扩充,可获取目标上下文信息,增强了网络背景鉴别能力。FL-CI-SE-ROIE引入了压缩激励SE模块来平衡不同范围的上下文ROI,可抑制背景干扰,进一步提高了实例分割精度。在公开像素级多边形分割SAR舰船检测数据集PSeg-SSDD上的实验结果表明,所提方法的SAR舰船实例分割精度高于现有其他9种对比模型。 展开更多
关键词 深度学习 实例分割 感兴趣区域提取器 合成孔径雷达
下载PDF
基于自适应锚框分配与IOU监督的复杂场景SAR舰船检测 被引量:1
6
作者 胥小我 张晓玲 +3 位作者 张天文 邵子康 徐彦钦 曾天娇 《雷达学报(中英文)》 EI CSCD 北大核心 2023年第5期1097-1111,共15页
针对复杂场景舰船检测中正负样本分配不合理以及定位质量较差的问题,该文提出了一种基于自适应锚框分配与交并比(IOU)监督的复杂场景合成孔径雷达(SAR)舰船检测方法(A3-IOUS-Net)。首先,A3-IOUS-Net提出了自适应锚框分配,建立概率分布... 针对复杂场景舰船检测中正负样本分配不合理以及定位质量较差的问题,该文提出了一种基于自适应锚框分配与交并比(IOU)监督的复杂场景合成孔径雷达(SAR)舰船检测方法(A3-IOUS-Net)。首先,A3-IOUS-Net提出了自适应锚框分配,建立概率分布模型来自适应地将锚框分配为正负样本,增强了复杂场景下的舰船样本学习能力。然后,A3-IOUS-Net提出了IOU监督,在预测头部增加IOU预测分支来监督检测框定位质量,使得网络能够精确定位复杂场景下的舰船目标。此外,在该IOU预测分支中引入了坐标注意力模块,抑制了背景杂波干扰,进一步提高了检测精度。在公开的SAR舰船检测数据集(SSDD)的实验结果表明,A3-IOUS-Net在复杂场景中的平均精度(AP)值为82.04%,优于其他15种对比模型。 展开更多
关键词 合成孔径雷达 舰船检测 复杂场景 自适应锚框分配 IOU监督
下载PDF
基于显著性CNN的SAR图像靠岸舰船检测方法 被引量:1
7
作者 张天文 张晓玲 +2 位作者 胥小我 邵子康 曾天娇 《空天预警研究学报》 CSCD 2023年第4期285-289,共5页
为提高卷积神经网络(CNN)对SAR图像靠岸舰船的检测精度,提出一种基于显著性CNN方法.该方法使用视觉显著性机制对SAR图像进行预处理,将得到的场景注意力加权(即显著图)融合到原始SAR图像中,最终将带有场景注意力加权的SAR图像输入到CNN网... 为提高卷积神经网络(CNN)对SAR图像靠岸舰船的检测精度,提出一种基于显著性CNN方法.该方法使用视觉显著性机制对SAR图像进行预处理,将得到的场景注意力加权(即显著图)融合到原始SAR图像中,最终将带有场景注意力加权的SAR图像输入到CNN网络.在公开的SAR舰船检测数据集上的实验表明,与经典双阶段检测器FasterR-CNN方法相比,显著性CNN方法可抑制岸边背景干扰,有效提高SAR靠岸舰船的检测精度. 展开更多
关键词 合成孔径雷达 舰船检测 卷积神经网络 靠岸舰船
下载PDF
论将性道德教育纳入高职院校思政教育体系的必要性——以新疆高职院校为例
8
作者 祁飞飞 曾天娇 《女报》 2023年第10期49-51,共3页
新疆高职院校学生年龄在 18~25 岁,正处于生理发育已经成熟、性心理和性观念的形成期。他们常常受到世俗社会对于性偏见认识的影响,认为性是羞耻的,但身体的本能又在不断呼唤性意识的觉醒。他们常常陷入困惑和迷茫,想向周围的人求助却... 新疆高职院校学生年龄在 18~25 岁,正处于生理发育已经成熟、性心理和性观念的形成期。他们常常受到世俗社会对于性偏见认识的影响,认为性是羞耻的,但身体的本能又在不断呼唤性意识的觉醒。他们常常陷入困惑和迷茫,想向周围的人求助却难以启齿。最终只能转向互联网寻求答案,被迫越走越远。解决这个问题的钥匙就是性道德教育,性道德教育促进学生个体树立正确的人生观和价值观,性道德教育在社会意识形态层面促进社会的稳定及和谐有序的发展。开展性道德教育的最佳方式就是将其纳入思政教育体系。 展开更多
关键词 新疆高职院校 性道德教育 思政教育
下载PDF
Cultivation of English Language Sense:A Study from the Perspective of Implicit Learning in SLA
9
作者 曾天娇 《海外英语》 2014年第13期109-110,共2页
The concept of language sense has never failed to arouse interest among scholars in recent decades at home and abroad.Many scholars point out that language sense is an important competence which helps facilitate learn... The concept of language sense has never failed to arouse interest among scholars in recent decades at home and abroad.Many scholars point out that language sense is an important competence which helps facilitate learning a language.It bears much connection with learners’acquisition of a language.Another concept,implicit learning,which is proved effective and has been applied in second language acquisition(SLA),is consistent with language sense in terms of its learning mechanism.In this sense,cultivation of English language sense can be theoretically supported by implicit learning and pedagogical implications can be derived accordingly. 展开更多
关键词 ENGLISH LANGUAGE SENSE IMPLICIT learning SLA consi
下载PDF
句法编码的必要性——I.M.Schlesinger言语产出模型评介
10
作者 曾天娇 《长春理工大学学报(社会科学版)》 2015年第12期117-122,共6页
心理语言学有关言语产出的模型普遍认为,言语加工是一个语义-句法双阶段编码的过程。I.M.Schlesinger提出的言语产出模型反主流而行之,认为言语使用是一种基于语义编码的单阶段过程。"单编码"和"双编码"的认识分歧... 心理语言学有关言语产出的模型普遍认为,言语加工是一个语义-句法双阶段编码的过程。I.M.Schlesinger提出的言语产出模型反主流而行之,认为言语使用是一种基于语义编码的单阶段过程。"单编码"和"双编码"的认识分歧来源于三个方面的混淆:"基于行为的模型"V.S."基于能力的模型"、"认知经济性"V.S."理论经济性",以及"人类语言使用"V.S."人工智能"之间的模糊不清。Schlesinger的"单编码"模型正是在厘清这三者关系的基础之上提出的,其背后的理据和心理学基础对于当今心理语言学的建模思想和学科发展都具有深刻的借鉴意义。然而,若要发展为一语和二语产出模型的蓝图,Schlesinger的模型在句法启动预测性、功能词加工机制的阐释力以及二语学习者对语言形式依赖的解释性方面还存在一定局限性。 展开更多
关键词 句法编码 语义编码 双阶段编码 单阶段编码 言语产出模型
下载PDF
Lingua Franca Core: The Challenges of Specifying a Set of Phonological Features for English Learners
11
作者 曾天娇 《海外英语》 2013年第23期317-318,共2页
Last decade witnesses the rethinking of traditional English teaching models for non-native speakers.The proposed new model—English as Lingua Franca(ELF)sheds light on what the non-native English learners really need ... Last decade witnesses the rethinking of traditional English teaching models for non-native speakers.The proposed new model—English as Lingua Franca(ELF)sheds light on what the non-native English learners really need to learn in the global setting,instead of constant following of the standard RP/GA norm.Though of much significance among the English users in the Expanding Circle,the new model faces no less challenges,especially in its phonological proposal—LFC.A discussion of these challenges is important to English language educators,for the implementation of ELF model relies on the solution of these potential problems. 展开更多
关键词 LFC EXPANDING circle phonological FEATURES challen
下载PDF
高中语文中自主学习策略的应用分析
12
作者 曾天娇 《中学生作文指导》 2020年第44期0179-0179,共1页
学校对于学生的教育来说,传授知识仅仅是其最基本的职能,最根本的任务是要将学生培养成在一生中不断对知识有强烈渴求的人,能够实现自我学习,自我提升。在应试教育中,学生的天性受到了压迫,学生对语文的学习积极性受到打击,除了应试教... 学校对于学生的教育来说,传授知识仅仅是其最基本的职能,最根本的任务是要将学生培养成在一生中不断对知识有强烈渴求的人,能够实现自我学习,自我提升。在应试教育中,学生的天性受到了压迫,学生对语文的学习积极性受到打击,除了应试教育中的考试成绩提高,其他的个人语文素养完全没有提高。近些年来,全国都在进行新课程改革,就是为了让教师不忘初心,牢记使命,将学生的个人语文素养教育放在首位,因此自主学习逐渐被一些教师所接受和使用。学生主动地去学习,自主独立地去思考,能够充分发挥个人的创造性思维,有利于培养学生的语文核心素养。 展开更多
关键词 高中语文 自主学习策略 应用
下载PDF
掩蔽翻译启动不对称性——基于汉-英同源词的新证据
13
作者 李玲玲 曾天娇 《浙江外国语学院学报》 2021年第3期78-85,共8页
掩蔽翻译启动不对称性是双语研究中的经典问题,但以往研究主要考察非同源词。本研究采用两个跨语言掩蔽翻译启动范式下的词汇判断任务,对比汉-英同源词和非同源词在汉-英和英-汉两个不同翻译方向的启动效应。研究结果显示,汉-英同源词... 掩蔽翻译启动不对称性是双语研究中的经典问题,但以往研究主要考察非同源词。本研究采用两个跨语言掩蔽翻译启动范式下的词汇判断任务,对比汉-英同源词和非同源词在汉-英和英-汉两个不同翻译方向的启动效应。研究结果显示,汉-英同源词和非同源词都出现了掩蔽翻译启动不对称性。母语的编码方式可能影响汉-英同源词的掩蔽翻译启动效应。结合已有理论和发现,文章提出了汉-英同源词的跨语言交互激活模型。 展开更多
关键词 汉-英同源词 跨语言 掩蔽翻译 启动
下载PDF
英语轻动词与动转名词搭配特征研究——基于“词汇体”分布的实证研究 被引量:8
14
作者 曾天娇 贾冠杰 《外国语》 CSSCI 北大核心 2017年第6期20-28,共9页
本文从体态理论中的"词汇体"角度出发,运用Smith(1997)的情状五分法考察了make/do/get/have/give/take六种高频轻动词结构的共性和类性搭配特征。语料库和本族语者评分表明:1)总体上,与轻动词合法搭配的动转名词大多具有"... 本文从体态理论中的"词汇体"角度出发,运用Smith(1997)的情状五分法考察了make/do/get/have/give/take六种高频轻动词结构的共性和类性搭配特征。语料库和本族语者评分表明:1)总体上,与轻动词合法搭配的动转名词大多具有"动态性","达成"和"单变"类动转名词具有广泛分布;2)与不同轻动词搭配的动转名词存在体特征上的差异,其中轻动词和动转名词的"瞬时性"特征具有"同性相吸"的特点,而"结果性"却不能预测二者的搭配;3)轻动词和动转名词的词汇体之间并不完全存在同类搭配趋势。其中,"完结"和"活动"类轻动词更容易与同类动转名词搭配,"达成"类轻动词更容易与"单变"类动转名词搭配。本文从体特征的相容性和轻动词结构的"意图"凸显功能解释了以上结果。 展开更多
关键词 英语轻动词 动转名词 搭配 词汇体
原文传递
国内外三语加工实证研究(2000-2020):回顾与前瞻 被引量:3
15
作者 李玲玲 曾天娇 贾冠杰 《外语界》 CSSCI 北大核心 2021年第6期90-96,共7页
基于2000-2020年中国知网CSSCI来源期刊和Web of Science的SSCI来源期刊实证论文,本文回顾了新世纪以来国内外的三语加工实证研究。结果显示:(1)在三语受试上,国内外在语言习得顺序、语言类型、语言能力测评方式、年龄、健康状况等方面... 基于2000-2020年中国知网CSSCI来源期刊和Web of Science的SSCI来源期刊实证论文,本文回顾了新世纪以来国内外的三语加工实证研究。结果显示:(1)在三语受试上,国内外在语言习得顺序、语言类型、语言能力测评方式、年龄、健康状况等方面存在较大差异;(2)在研究方法上,国内外以行为实验为主,国外还使用多种认知神经科学方法;(3)在研究主题上,国内外的热点为词汇语义加工,国外还探讨三语认知优势和失语症患者语言加工。文章最后就如何创新推动三语加工研究发展提出了建议。 展开更多
关键词 三语加工 实证研究 回顾 前瞻
原文传递
基于电磁辐射成像的温度实时监测关键技术及其应用
16
作者 林先其 曾德华 +8 位作者 陈哲 朱忠博 曾天娇 彭铖 於阳 张晓玲 郭玉华 苏一洪 《中国科技成果》 2024年第12期55-55,共1页
电力系统和铁路交通系统中关键设备的温度管理至关重要,因为设备过热可能导致严重事故.温度的实时监测是温度管理的前提和依据,而现有的温度监测存在稳定性差、精度低等技术难题,国外公司监测方式无法满足工程的需求,并且还对我国实行... 电力系统和铁路交通系统中关键设备的温度管理至关重要,因为设备过热可能导致严重事故.温度的实时监测是温度管理的前提和依据,而现有的温度监测存在稳定性差、精度低等技术难题,国外公司监测方式无法满足工程的需求,并且还对我国实行技术封锁. 展开更多
关键词 温度监测 交通系统 电磁辐射 电力系统 温度实时监测 监测方式 关键技术及其应用 封锁
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部