从《复活》中的一段文字谈列夫·托尔斯泰的文学语言

列夫·托尔斯泰在文学语言的运用和驾驭上达到了很高境界,值得深入研究,以便借鉴和学习。本文仅对《复活》中的一段文字作一分析,从中可见作家炉火纯青的语言艺术功力。原文不长,在小说的开头部分,它集中描写女主人公玛丝洛娃的妓女生涯。为了便于鉴赏,现引用如下:

这个决定好!

文汇报1985年8月15日发了一条简短的消息:上海市有关领导部门“决定停用带有‘的士’字样的出租汽车顶灯招牌。即日起,…继续标有‘的士’字样的,将不准上街营业。并从九月一日起,统一启用规范化出租汽车顶灯,其正面标有‘出租’和英文‘TAXI’字样,…” 我觉得这一决定好。