面向留学生的汉字书法教学刍议

有针对性的汉字书法教学能提高留学生对汉字的认识、记忆和书写能力。面向留学生的汉字书法教学需注意教学内容、教学方法与学习方法。

佛典文献词汇研究的现状与展望

佛典文献词汇研究是汉语词汇训诂研究的新领域。其语料范围与词汇研究的角度都很广,相关研究在语料范围、研究角度和研究方法三个方面还需要加强,以推动佛典文献词汇研究的进一步发展。

论明清俗语辞书的收词特点——兼论辞书编纂中的“语词分立”观与“语词兼收”观

词目是辞书中被解释的对象,明清俗语辞书收录词目的特点一是"字"、"词"、"语"兼收,二是"词""语"为主,"词"占重头。从明清俗语辞书"语""词"兼收的实际情况出发可以认为辞书编纂中"语""词"兼收与"语词分立"是可以并存的,明清俗语辞书的"语""词"兼收现象不能简单地判为不足。

明代汉语俗语词的基本面貌与来源——以《世事通考》及其“俗语类”所录俗语词为例

以《世事通考》及其"俗语类"所录词语为例,考察发现明代汉语俗语词的基本面貌一是来源广泛,二是双音节与多音节俗语词成为语言运用的现成单位。明代俗语词既有明代新产生的词和明代产生新义的词,也有前代产生的词和前代产生新义的词;在前代产生的新词新义中,以近代汉语阶段唐宋元时期产生得最多,体现了语言的继承性与稳定性。以此为基础可以认为,流行于某一时代的口语中的词,就是该时代的俗语词。

从词源学史看宋代“右文说”的学术背景

“右文说”是古人探求词源的一种方式。“右文说”在宋代的产生不是偶然的,它是中国传统词源学经《说文》、《释名》、《玉篇》、《说文系传》等的有关研究之后发展到一定阶段的必然结果,并与宋代学术发展的大势与高度相一致的。

古籍整理应注意境外研究成果--以入矢义高所译《雨窗欹枕集》《清平山堂话本》为例

日本汉学家入矢义高先生翻译成日语的《雨窗欹枕集》《清平山堂话本》对该书校注有很大的参考价值,当然其中也有一些不足。从中外比较的视野去关注中国古文献,对古籍整理与研究有重要作用。

《谈征》的作者

日本汉学家长泽规矩也辑集、1974年由日本汲古书院影印出版的《明清俗语辞书集成》收录有《谈征》一书，然其作者不详。长泽规矩也解题：谈征四卷（部）[清]口口（西厓）清嘉庆二十年（一八一五）柯古堂刊本五册本书仿《释常谈》、《通俗文》之例，系注目于日常用语并作诠释之书。分为名（又分上、下）、言、事、物四部分，各部之首均冠以目录。有嘉庆二十年外方山人自序，嘉庆十六年王玉树、嘉庆九年吴煊序，十二年成一夔跋。

理据——语言研究的新课题

“干葡萄酒”是不是干的葡萄酒？“马路”最’初是供马走的路吗？如果说。“牛刀”是杀牛用的刀．那么“马刀”是杀马用的刀吗？“米黄”是像小米那样的黄色。那么“牛黄”是像牛那样的黄色吗？诸如此类的问题。不是专业人员，可能也会说出正确的答案。但是如果再进一步问它们的理据是什么．恐怕即使是专业人员也未必能回答出来。王艾录、司甯珍曾对语词的理据作过相当深入的研究，他们合著的《语言理据研究》站在新的理论高度为我们解答了一系列的疑问。

中古佛经中的字序对换双音词举例

汉译佛经是汉语史研究的重要语料,尤其是汉语词汇史研究的重要语料。中古佛经中的字序对换双音词如顿止／止顿、垢秽／秽垢、侵欺／欺侵、学计／计学,可以从词义、出现年代和使用频率方面作进一步讨论,供汉语词汇史研究者和辞书编纂者参考。

同声符反义同源词研究综述

同声符反义同源词是一种特殊的汉语同源词。本文综述了语言学界有关这一问题的研究状况,并提 出若干需要进一步研究的问题。

郑珍《亲属记》论略

清代郑珍所撰《亲属记》是阐述历代宗族亲属称谓的著作,其性质是辞书。该书研究方法上注重文字声韵训诂与文献的综合运用;参证古今方言;所引语料来源广泛,颇注意古代口语性较强的语料。该书在文化史、语言学、辞书学诸方面均有其学术价值。

汉译佛经修辞研究的回顾与前瞻

本文以《佛经语言学的研究现况》、《佛经文献语言研究论著目录(1980—2006)》两种文献为线索查阅了相关论著,对二十世纪以来汉译佛经修辞研究的成果加以综述,以期推动汉译佛经的修辞研究。

汉语词源学史研究的方法问题

词源学(或称语源学)作为研究词的形式和意义的来源的学科,是语言学史的一个重要组成部分,目前研究方法问题的探讨尚欠深入。汉语词源学史的研究要注意研究方法,从材料出发,充分注意古人词源研究方法以及古人词源探讨方式的多样性,才能得出正确全面的观点。

《清平山堂话本》校读记

《清平山堂话本》是明刊《六十家小说》的辑佚本,今有多种校注本或标点本,学界已有论文或选本作出若干补正,但误校、失校、误点等现象仍较多,需作进一步讨论。

形声字声符的示源功能及其研究意义

形声字声符表义是汉语言文字学研究中值得注意的现象。本文采用“示源”一说，并对声符示源功能的定义、有关它的观点及研究意义作了阐述。

“死亡”义场同义词的同与异

以金元全真教石刻文献语料为例,分析出"死亡"义场词语的共性义素是"死亡";其差异义素又可分为六类,每一类中的词又可作更为细微的差异分析。这些分析可以使我们进一步认识到词汇的系统性、同义词辨析的标准和构组数量、辞书义项的设置以及文化对语言的影响。

明清俗语辞书中词的理据研究的特点、角度与不足

理据是确定词的音义关系的依据。明清俗语辞书中关于词的理据研究的内容较多,值得学界重视。明清俗语辞书中的理据研究的特点是关注词的社会性、注重分析复合词的理据、批评流俗词源;其研究分别是从字义、语音、同源词与事物属性等不同角度进行的;其不足是存在一些缺失与存疑的情况。

谈《说文解字》对声符示源功能的研究

谈《说文解字》对声符示源功能的研究曾昭聪《说文解字》，东汉许慎撰，是我国第一部文字学专著，共收篆文字头九千三百五十三字，重文一千一百六十三字。全书九千多字头是根据五百四十个部首分部排列的，即所谓“方以类聚，物以群分，同牵条属，共理相贯，杂而不越，据形...

形声字声符示源功能研究价值论略

研究形声字声符示源功能具有多方面的价值。本文从同源词研究、辞书编纂、词语训释三方面对其进行讨论。

“二程语录”在近代汉语词汇史研究上的价值

从新词、新义、词义扩大和双音复合虚词的大量产生四个方面论述了“二程语录”中的俗语词在近代汉语汇史研究上的重要价值。