调整思路 夯实责任 全面加大林政资源管理工作力度

白河县地处汉江中上游,大巴山北麓,林业用地面积153.1万亩,有林地面积112.4万亩,国有林3.6万亩,林木蓄积量100万立方米,森林覆盖率53.2%.2000年实施天然林保护工程以来,白河县林业局领导班子针对林业建设由采伐林木为主向培育森林为主转型期特点,在森林资源管理中,以建设生态白河、保护现有森林资源为目标,坚持"宣传导向,规范管理,优质服务,依法治林"总体思路,积极贯彻国家天保政策,全面停止了天然林商品性采伐,夯实了森林资源管护责任制,充实了资源林政队伍,加大了资源管理工作力度,确保了林业重要工程建设顺利实施.

店铺招牌英译中的文化传递——以长沙市CBD地区为例

随着改革开放的深入发展,越来越多的店铺为了跟上国际化的步伐,选择将店铺招牌翻译成英文。然而,长沙市商业中心区域公司名称及店铺招牌英译失误较为严重。这其中和中英文的文化差异分不开。因此,将着重从音译、直译、意译等三个方面对店铺招牌英译中的文化传递进行分析,旨在为店铺招牌的英译工作提供借鉴。