语音及音系格局对英汉象声词生成模式的制约

象声词是对自然界声音的摹拟 ,是语言中的一种普遍现象 ,各种语言中都有丰富的象声词。但是 ,当它们摹拟同一种声音时 ,摹拟出来的结果却有很大的差异。本文试图通过比较英汉象声词的生成模式 ,即感知→摹拟→生成来说明从语音感知、摹拟到生成的整个过程中 。

桃源母题的异代阐释

“桃源”母题是中国古典诗歌史上“同题共作”的典型之一。唐宋元六家桃源诗作通过各诗的艺术特色及其所呈现的“理想国”形态 ,昭示了这种同一母题的异代阐释代表了异代诗人不同的社会理想 ,同时也折射出异朝社会背景、个人体悟、艺术个性等诸多差异。。

SSL VPN组网设计及关键技术分析

该文首先对SSL VPN网络的相关概念和重要性进行阐述，然后对SSL VPN近几年的研究现状进行汇总分析，最后评述SSL VPN的组网方式及其模式，并针对其涉及的关键技术进行分析和论述。

浅析云计算中的信息安全

本文通过对云计算的出现和我国云计算的发展进行了追溯,针对云计算的信息安全理念进行了全面分析。并对云计算可能存在的信息安全隐患进行梳理和汇总,最后给出了几条构建可行的、稳定的云计算信息安全策略。

搜索引擎网络查词技巧

作者根据多年利用搜索引擎查词的翻译实践,总结出10条实用性较强的查词技巧,并用17个例子加以说明。

翻译工作在西部大开发中的作用

改革开放以来,我们的国际交往更加广泛,对外交流日益增多。翻译工作是我们对外交流、国际交往以及民族间交流的桥梁和纽带,翻译工作在各个领域的对外交往中发挥着越来越重要的作用。本文结合我国西部大开发的背景,从经济、技术、民族交往等方面．对翻译工作在西部大开发中所发挥的作用进行阐述。

加强行业整合,服务全球化——浅谈商业翻译服务运作中存在的问题与对策

商业翻译服务方兴未艾,翻译公司在拥有巨大机遇的同时也面临诸多挑战。如何抓住机遇,实现大发展,是每个翻译服务机构的经营者需要认真考虑的问题。笔者以为,现有的翻译公司如果在专业性、客户培养与服务、企业管理、人才培养等方面下功夫,走对方向,定大有作为。

翻译质量的探讨——相关方、企业解决思路和行业趋势

翻译质量是关乎翻译公司发展的头等大事,但由于翻译质量指标难以量化,所以如何保证和提高翻译质量是翻译公司一直关注的难题。本文结合目的论中的翻译行为理论以及关于质量管理的最新研究,从翻译公司和翻译行业的视角分析影响翻译质量的因素,论述翻译过程中对质量产生影响的各方以及各方发挥主观能动作用的重要性,探讨翻译项目的最终质量是各方协作的结果,指出翻译公司应通过制定规范的标准和流程,分层管理,形成闭环,从而不断提高翻译质量。

筑路工程中的高频关键词

2009年10月，公司接到一项客户自译稿（英译汉）的校稿任务，内容是一个非洲国家筑路工程的招标文件。初译稿的翻译质量有欠缺，本着对客户负责和对校稿质量负责的态度，我们仔细修改了初译稿，投入的精力几乎相当于重新翻译。

目标中国——华盛顿的“屠龙”战略

阅读本书，朋友们或许心生疑虑，也不免大吃一惊。书中所列势力种种，其所虑所为均有相通之处，那就是让中国束手就擒。