欧洲近代文学思潮管窥——兼答陈伯通同志

文学思潮不只是一种具有重大影响的思想倾向，它必须具备自身的规定性，即：共同的纲领、共同的创作理论以及相同或近似的艺术风格。人文主义、启蒙主义不是文学思潮，因为它们没有提出共同的纲领和共同的创作理论，也没有产生一批具有相同或近似的艺术风格的作家、作品，但却是欧洲近代文学史上极为重要、影响深远的文学现象。浪漫主义是一个统一体，把它分为消极的和积极的是不恰当的，也是不符合实际的。浪漫主义作家的思想政治倾向不尽相同，但都具有共同的纲领。

《威尼斯商人》三题

除悲剧《哈姆莱特》之外,在莎士比亚的戏剧遗产中,《威尼斯商人》(以下简称《威》剧)恐怕是国内外莎学界争论最多的一个剧本。争论的焦点主要集中在三个方面:一、关于《威》剧的类型问题;二、关于《威》剧的中心人物问题;三、关于对安东尼奥的评价问题.有争论不能说不好,首先它表明《威》剧并非一部平庸之作,而是在广大读者和观众中已经引起了普遍兴趣。

试论奥加辽夫的诗

作为一个诗人,尼古拉·普拉东诺维奇·奥加辽夫(1813—1877,以下简称奥加辽夫)是非常不幸的。因为长期以来,他的诗歌创作不论是在苏联,还是在中国,都没有得到认真、全面的研究。造成这种现象的原因是多方面的:资料的不足,美学的偏见,历史的误会,可能都有一些。以致今天在外国一般读者的心目中,对奥加辽夫还是很陌生的。笔者不才,未及对奥加辽夫的诗歌进行过全面的研究,因为要这样做,远不是一篇几千字的短文所能说明得了的。本文的目的只拟就奥加辽夫的诗歌作一简略的论述,以期得到我国外国文学工作者的教正,和引起人们对奥加辽夫的注意。

马尔夏克和他的抒情诗

凡是熟悉一点苏联现、当代诗歌的人都知道,在十月革命后群星争辉的苏联诗坛上,萨姆依尔·雅柯夫列维奇·马尔夏克(1887-1964,以下称马尔夏克)占有着一席很重要的位置。作为一位才华横溢的诗人,马尔夏克在长达半个世纪的创作生涯中,写过儿童诗(剧)、讽刺诗、抒情诗,编辑过儿童文学刊物,甚至还翻译过英国诗人如莎士比亚、伯尔尼斯等人的抒情诗。其数量最大、影响最广的一般认为是他的儿童诗歌创作,然而。

是嫉妒、轻信,还是其他……?——浅谈奥瑟罗悲剧之成因

《奥瑟罗》是欧洲文艺复兴晚期英国文豪莎士比亚的一部著名悲剧,自一六二二年问世以来,一直以其深刻的社会内容和巨大的艺术力量激动着人们的心弦。不少的人常为剧中主人公奥瑟罗的悲惨命运而潸然泪下,由此可见其感人之深。 近代以来,人们对奥瑟罗悲剧之成因,引起了广泛的兴趣。有人说,是由于奥瑟罗嫉妒心太重;也有人说,是由于奥瑟罗轻信旗官伊阿古的谗言,因而引起了他的嫉妒;还有人说,是由于奥瑟罗与之斗争的邪恶势力太大,力量悬殊,寡不敌众,如此等等。这些理论看来都是不无道理的,但终究不是完满的解释。 本文不拟对上述论点提出过多的驳议。

奥加辽夫诗二首

火在心灵中燃烧火,火在心灵中燃烧,一个新的世界,创造的理想正充溢着我的胸膛;要是我真为那火焰所鼓舞,希望就会畅行无阻,心精神也将自由飞翔——要是我把现实生活的面纱撕下,我眼前的一切就会豁然开朗;要是我把周围的一切拥抱,我的心灵就会更加充实、坚强。孤独的尘世并不是我的终点,空洞的虚幻也并非心灵的天堂。内心的感情要比那渺小无言的尘世更加圣洁、明亮。是谁对我说,终点就是企望?那用大胆的手在思想中划出一条不可逾越的界线的人,又在何方?