法律英语的构词特点

法律英语是一种特殊用途英语,然而其构词方法并未脱离普通英语词汇的内部形态结构,文章从借用、派生、复合、转换、缩略这五个方面分析了法律英语的构词特点。

动态对等视角下汉英法律翻译中的句法对等--以《合同法》为例

文章以尤金· 奈达的动态对等理论为视角,从句法层面对《合同法》英译文进行评析,旨在对法律翻译的理论和实践有所启示.

LBA:轻量级区块链架构

针对现有区块链架构在面临垂直结构型的轻量级应用时存在着结构冗余、性能不足的缺点,提出一种轻量级区块链架构(lightweight blockchain architecture,LBA)。在数据层,提出按行存储机制提高数据读写效率,并增加基于MongoDB的存储方式,支持海量数据的线下隔离存储。在共识层,设计分层共识机制,将节点按事务粒度划分为决策层和执行层,减少参与共识的节点数量,提升共识效率。在网络层,提出分布式结构化网络模型,提高网络中数据的广播效率。在应用层,设计自定义事务接口,支持不同场景下的区块链系统功能定制,采用自定义的有限状态机取代图灵机,提高智能合约的可控性和降低复杂度。实验仿真结果表明,LBA架构能有效提高区块链系统中的数据存储效率、网络通信和共识效率,适用于区块链的轻量级中小型应用。

基于区块链的身份托管模型研究

针对现有中心化信任下用户多身份管理难的问题,提出一种基于区块链的身份托管模型。模型将用户拥有的各个系统的身份信息采用椭圆曲线算法加密签名,确保身份信息的所有权;设计了身份认证区块链模型和身份信息上链的智能合约,将身份签名结果存储到区块链中,确保其安全和不可篡改;设计了登录验证的智能合约,使用用户公钥对签名信息验证用户是否具有登录系统的权限。对该区块链身份托管模型在Hyperledger Fabric中进行实验论证,实验结果表明,该模型具有高的安全性和时间效率,能方便管理用户的多个系统身份信息。

主动作为 抓住国企纪检监督工作的根本

党对国有企业的领导是政治领导、思想领导、组织领导的有机统一，企业各级党组织必须紧紧围绕企业生产经营这一中心来谋篇布局，将党组织的政治优势转化为市场竞争优势。那么，纪检监察工作如何才能把“党要管党、从严治党”的各项要求落到实处？

围绕“一个中心”,着力“三个层次” 以廉洁文化建设助推企业高质量发展

近年来,在四川省纪委监委驻蜀道集团纪检监察组指导下,蜀道集团四川路桥将廉洁文化体系建设融入企业发展中心,与改革发展同步对接,与生产经营深度融合,与“三不”一体战略同步推进,为促进公司依法依规治企,纵深推进全面从严治党提供了强大的思想保证和文化支撑。培育和塑造价值理念文化,文化浸润效果不断叠加。

紧盯“四个关键”推动构建国有建筑施工企业廉洁风险防控体系

作为以建筑施工为主的特大型省属国有企业、上市公司,四川公路桥梁建设集团有限公司(以下简称“四川路桥”)在抓好生产经营管理的同时,始终紧盯关键人、关键事、关键处、关键时,通过分岗查险、分险设防、分权制衡、分级预警、分类施教、分层问责,一体推进不敢腐、不能腐、不想腐的体制机制,为公司持续高质量发展营造风清气正的发展环境。