浅析乔姆斯基的转换生成语法

20世纪,结构主义在语言学领域占据重要的位置,其中尤以阿费莱姆·诺姆·乔姆斯基的转换生成语法最为盛名,成了下半叶乃至今日的主要语言学流派。该文主要阐释乔姆斯基的语言观,并总结转换生成语法在语法、理论、研究方法和影响。

从释意派翻译理论看法汉翻译教学

一般来说,语言教学是为了培养语言的能力,而语言翻译主要着重语言内涵的层面。因此,语言翻译的水平主要取决于语言的能力,语言翻译教育对于提高语言翻译水平就非常必要。在本文中,我们通过分析课堂上练习的练习,展示了汉法两门语言在思维方式上的语言差异,并分享法汉翻译教学的经验。

中国乡村美食对外传播现状——基于 Youtube 热门中国自媒体视频评论分析

本研究拟以该平台上粉丝量排行前三的国内自媒体频道为研究对象,分析海外观众眼中的中国乡村美食,探究中国乡村美食对外传播现状。研究发现,观众对中国乡村饮食文化的积极评价占据主导;视频在观众心目中的形象特征同质化,表现在:视频主题以食物的烹饪为主;生活画面美好;食材及烹饪过程令人垂涎欲滴;生活环境田园化,生活理念讲究辛勤劳动和亲力亲为;该类视频具有独特的传播模式和传播个体,但视频主题同质化,模式较为单一,且比起博主的影响力,视频内容及主题更加吸引观众的注意力。为了更好、更全面地推广中国乡村饮食文化,还需要探索多元主题和形式。