从汉、日调音动态对比看日语元音的稳定性

本研究以日语母语者学习汉语-an[-an],-ang[-ɑ?]、汉语母语者学习日语二连元音-ai[-a.i]时的学习困难为切入点,利用MRI动态摄影技术对汉语-an[-an],-ang[-ɑ?]、日语/-a N/及语素结构层面的日语"二连元音"、"二合元音"与汉语二合元音-ai、元音连缀-a.i的调音动态进行了观察和分析。我们看到,与汉语相比,日语音节中的元音表现出显著的稳定性。通过考察汉、日元音在音节中的不同表现,我们认为"音拍节奏"是日语元音稳定性的基础。

日语的语句重音及其规则

一、有关语句重音的几个概念 在有声语言中,为了将一句话所包含的信息准确无误地传达给对方以达到交际的目的,我们常常把句子中的某一部分重读,或把某一部分轻读。在日语和汉语的语言体系中,这种重读和轻读具有“任意性”和“非任意性”两个方面。

汉日语音对比及日语语音习得研究——选题、方法与成果

本文回顾并介绍了汉日语音对比研究及日语语音习得研究的选题、方法与成果(以日语文献为主)。在语音(音素、音段)研究方面,介绍了元音/u/的汉日对比调音研究、日语有声音/无声音与汉语送气音/不送气音的调音·声学·感知研究;对特殊音拍中长音·促音主要介绍了声学及感知实验;对拨音则主要介绍了日汉对比调音研究的成果。在韵律(超音段)方面,介绍了日语声调(アクセント)习得、句尾语调及全句韵律研究的部分成果。此外,还对语音及韵律研究领域今后可能的选题及研究方法提出了笔者的看法。