“冬病夏治”单一疗法和综合疗法治疗慢性呼吸系统疾病疗效对比观察

[目的]对比"冬病夏治"单一疗法和综合疗法治疗慢性呼吸系统疾病的疗效。[方法]478例支气管哮喘、慢性支气管炎、慢性咽喉炎、过敏性鼻炎、慢支伴肺气肿的患者,在"三伏天"以中药内服、外用穴位敷贴及耳穴按压相结合的综合疗法和单一使用穴位敷贴的单一疗法疗效做对比,并作随访观察,最后对随访结果进行分析。[结果]慢性呼吸系统疾病患者采用"冬病夏治"综合疗法治疗,较单一治疗明显改善,两组疗效比较有统计学差异(P<0.05),特别是针对支气管哮喘、慢性支气管炎、慢性咽喉炎、过敏性鼻炎的治疗,综合疗法组较单一疗法组明显改善,两组间比较有统计学意义(P<0.05)。[结论]"冬病夏治"综合疗法控制和治疗慢性呼吸系统疾病效果明显。

英汉互译中基于文化预设的语用失误初探

翻译是一种涉及到语言与文化的双重交流活动。在语意、结构上与原文似乎完成对等的译文仍然可能使译文的读者不知所云。原文的作者与译者生活在不同的语言文化环境中,受到各自不同的主导文化的影响与制约,对事物的理解带有各自不同的某种预设的文化倾向。不同语言文化中的人对事物判断带有预设性不同的审美、思维模式和价值取象在很大程度上导致了译者对译文处理上的语用失误。同时原文作者在创作原文过程中,为了提高表达交流效率,从认知语境的角度,对与读者相互显性的语言文化背景进行了文化缺省处理,而这些文化缺省对处于另一文化的译者未必是显性的,从而又增加了译文出现语用失误的可能性。

试论柏拉图《理想国》的文学社会功用观——以《汤姆叔叔的小屋》为例

《理想国》中柏拉图提出了文学艺术的社会公用问题,指出文学艺术不但要给人精神上的愉悦,而且还应该对国家有用。在以浪漫主义文学著称的十九世纪美国,斯托夫人也认识到了文学艺术的巨大力量,它们能影响国家与人生。通过现实主义的手法,在《汤姆叔叔的小屋》中勾画出奴隶制度本质的罪恶和为奴隶制度辩护的虚伪。从而开启了那个时代的民智,为以后国家的废奴奠定了一定的基础。

基于多传感器融合的定位技术概述

为进一步研究多传感器融合的定位技术,项目小组介绍了几种常见传感器融合的定位方法,涉及的传感器包括里程计(ODO)、激光雷达(LiDAR)、全球卫星导航系统(GNSS)、惯性测量单元(IMU)等。基于不同传感器的适用条件以及各定位方法的测试结果,总结了GNSS/IMU传感器融合、GPS/INS/磁力计传感器融合、里程计/LiDAR/GNSS传感器融合三类传感器组合定位技术的优缺点,其中里程计/LiDAR/GNSS传感器融合定位技术定位精度高,并以里程计/LiDAR/GNSS传感器融合定位技术为例进行详细剖析,建议从室内外无缝定位平滑过渡优化、定位精度优化两方面对多传感器融合的定位方案进行改进,以提高定位精度。

数字经济的关税税源风险及其识别模型研究——基于中美贸易摩擦背景

美国以各种借口挑起贸易摩擦夸大其对华在货物贸易上的逆差而忽视其在服务贸易上持续存在较大顺差。信息技术革命使服务业的可贸易性越来越大,成为全球贸易新的增长点。在信息技术推动跨境服务贸易向数字贸易转化的背景下,关税税源呈现隐蔽化、分散化、微型化的变化趋势。传统关税管理对数字经济模式下的关税税源风险识别存在众多不足。基于关税税源风险的内涵,分析经济数字化发展进程中关税税源风险因素及识别关税税源风险的数据采集途径,从数字经济对税源风险识别的新要求出发,构建一套关税税源风险识别的理论模型及应用子模型,进而以计算机可利用的数据信息为引导,结合统计、概率、算法、最优化理论的思想动态优化风险识别模型,提高关税税源风险识别的精准度。同时要正确认识中美贸易摩擦本质,加强关键职业风险受理队伍建设,以集成思维助力关税税源风险受理数字化转型。

肾气虚哮喘大鼠模型建立的探索

目的:建立病证结合的肾气虚哮喘大鼠模型。方法:将60只清洁级雄性Wistar大鼠随机分为空白对照组、肾气虚哮喘组、中药干预组,以相应造模方法进行模型复制,观察大鼠的一般情况,用酶联免疫吸附测定法检测血清睾酮、皮质醇、甲状腺素水平,并以药物干预进行以方测证,验证肾气虚哮喘大鼠模型建立成功。结果:与正常组相比,肾气虚哮喘模型组大鼠血清T4、COR、T值水平显著下降,差异有统计学意义(P<0.05)。药物干预后,各项肾气虚症状逐渐缓解,血清T4、COR、T值水平上升趋势明显(P<0.05)。结论:模拟中医病因复制的肾气虚哮喘大鼠病证结合模型符合证候的生物学特征,且经得起药物反证。

翻译中原文的理解模式及信息处理

文章讨论了翻译原文中显性信息与隐性信息的本质。从消除歧异、指称赋值及语意充实的角度讨论了显性信息的确定及处理方法;从会话含义的角度阐述隐性信息的确定及处理方法。

我国碳税制度构建的困境及对策

碳税是指针对二氧化碳排放所征收的税,它是为减排温室气体、减缓全球变暖、实施环境保护而设立的税收制度。碳税制度构建有利于实现环境保护,社会公平。但同时,碳税制度的构建有着相当多的困难。因此,碳税制度的构建,需要相关的制度来辅助,方能实现。

当前乡镇企业亏损原因剖折与对策建议

乡镇企业在中国改革开放中崛起,已经成为农村经济的重要支柱,为振兴农村经济奠定了强实基础。1992年底,全国乡(镇)村两级已拥有130万家企业,实现利润534亿元,交纳税金441亿元。这是15年来改革开放新取得的巨大成果。然而,实践证明,事物发展是有两重性的,乡村经济发展过程中,相当一部分乡(镇)村企业出现亏损,有的因资不抵债而倒闭,给乡(镇)村背上了沉重的包袱,给地方财政收入带来了一定影响。

试论地方信托业的发展与对策

我国地方信托业经过治理整顿之后,发展异常迅速,已经成为地方政府调节资金融通的重要部门,在地方经济建设中发挥了重要作用,为保持这种效应的持久性,有必要来研究它的发展与对策,以及优化资产结构和资产安全问题。14年来,我国金融业改革是沿着邓小平同志的指示原则,建立了中央银行管理的体制。各专业银行为主体,多种金融机构并存和分工协作的社会主义金融体系,实践证明。

提高学生创新性思维能力的STEM教学

解决真实情境的问题是STEM教育倡导的理念,而不是书本的死知识。学生创新能力的培养,需要其主动去发现问题、分析问题、解决问题。用“科学”认识生活,是创新的前提,用“技术”和“工程”解决生活问题,是培养学生创新能力的有效途径。知识源于生活又高于生活。“源于生活”意味着我们往往能从生活实际出发引出课堂教学,这也是科学教学常用的教学策略。但又由于知识“高于生活”,导致我们往往把知识停留在课堂教学里,上课上到最后就把知识和生活剥离开了。脱离了生活的知识教学显得苍白无力,简单的知识应用也仅仅体现在习题练习上,怎样把知识从“用于做作业”提升到“用于实际”,是科学教学亟待解决的问题。

理工科本科一年级EAP学习效果个案研究——生态给养视角

虽然诸多高校在本科低年级开展学术英语教学,但鲜有学习效果的研究。本文基于给养理论,采用质性研究路径,从生态视角对非英语专业一年级随机挑选的本科学生学术英语学习环境的给养转化情况进行探析。研究结果表明:(1)研究对象感知解读的学习资源丰富,互动机会多元,转化行动积极;(2)转化环境给养受两个消极因素影响较大。文章建议,本科低年级学术英语教学应营造与学习者认知水平相适应的学习环境,促进环境给养积极转化,以提高学习效果。

美国最高法院堕胎权案的宪法解读——从“罗伊案”“凯西案”到“多布斯案”之考察

“罗伊案”判决近五十年后,美国最高法院在“多布斯案”中以5∶4裁定堕胎权不受宪法保护,应由各州议会或国会通过民主过程自行决定。堕胎权的判决之所以在最高法院反复如此之久,原因是其牵涉政治权与司法权边界的厘定,联邦权与州权的界定,宪法究竟应该如何解读,遵循先例与回应民意如何平衡等一系列古老的法理问题,同时又掺杂着世俗权力与宗教权威的冲突,种族矛盾,以及社会贫富差距所引发的平等权利之纠纷。本文通过对三个标杆性案件中堕胎权的宪法解读分析,考察各种主张的局限性,为理解美国堕胎权案争议提供一个认识论的框架。同时,又因堕胎权案所涉及的宪法诠释争议也常出现在最高法院其他法庭意见中,所以对堕胎权案的宪法解读,也能有助于理解最高法院的其他判决的法理依据。

仿译的必要性、可行性及其实践路径

从原语和译语中既存语言之间的相似度而言,英汉互译基本方法有三种:套译、仿译和创译。为了让翻译更接地气,有效地促进中外文化交流,仿译有其必要性。互联网、语料库的出现,又为仿译在翻译中的广泛应用提供可能。通过借助语料库等途径,仿译的可行性已经成为现实性。仿译的具体应用方式主要包括类别模仿、熟语模仿和行文模仿。仿译在实际应用中也存在文体、创新及审美等潜在问题。本文将对上述问题进行集中探讨。

益肾喘宁汤干预肾气虚哮喘模型的研究

目的:探讨中药验方益肾喘宁汤联合普米克令舒对肾气虚哮喘大鼠Treg/Th机制中细胞因子的影响及其可能机制。方法:将50只大鼠随机分为正常组、哮喘组、肾哮组、西药组、中西药组,观察各组大鼠肺组织病理学改变,检测肺泡灌洗液中白细胞计数及IL-4、IL-5、IL-13细胞因子的表达水平。结果:与正常组比较,哮喘组和肾哮组肺泡灌洗液中白细胞计数及IL-4、IL-5、IL-13值水平显著升高(P<0.05)。用药后,西药组、中西药联合组肺泡灌洗液中白细胞计数及IL-4、IL-5、IL-13值水平显著下降(P<0.05)。其中,以中西药组下降最明显(P<0.05)。结论:中西药联合干预对肾气虚哮喘大鼠具有明显疗效,这可能与药物调节细胞因子IL-4、IL-5、IL-13水平、减轻炎性细胞浸润相关。

国家安全战略与我国金融安全

金融安全是国家安全的核心内容之一。金融安全风险威胁国防和军队建设。消除金融风险,一方面要积极参与国际货币体系改革,审慎稳妥地推进人民币国际化进程,实现外汇储备多元化和联手国际社会推进世界储备货币多元化;另一方面要加强金融法制建设,健全金融监管体系,保持人民币汇率相对稳定,切实提高商业银行的抗险能力;同时,国防和军队有关部门要利用国际金融市场的有利条件,集中财力研发国防高技术,建立健全军费运行抗险机制和全程监控机制。

论空军战略转型期的标准经费管理

今后一个时期加强空军标准经费管理,必须坚持统筹兼顾、全程管理,大力加强宏观调控,确保标准经费收支综合平衡;必须坚持权责统一、科学管理,不断更新方法手段,努力提高标准经费管理质量;必须坚持持续发展、创新管理,稳步推进财经改革,着力增强标准经费使用效能;必须坚持建章立制、依法管理,健全完善监督机制,切实规范标准经费管理秩序;必须坚持解放思想、主动管理,积极破解发展难题,推动标准经费管理水平跃升。

以全面建设现代后勤为动力 推动空军财务工作创新发展

空军财务工作应围绕主题主线战略思想,借助全面建设现代后勤的时代动力,遵循"理念先进、以人为本,科学发展、讲求效益,基础坚强、安全和谐"的工作思路,坚定空军财务工作创新发展的信心决心,努力实现空军财务建设发展的目标任务,积极探索空军财务保障与管理的新方法新途径,在全面建设现代后勤进程中实现科学发展、创新发展。

创新军队资产管理方式 建设资源节约型后勤

建设资源节约型后勤,向现有资产要保障力,是军委、总部提出的要求。创新军队资产管理方式方法,是建设资源节约型后勤的重要途径。从目前军队资产管理情况看,领导机关,应科学论证,搞好战略谋划决策,进一步健全资产组织管理体制机制;各级部队,应探索精细化、集约化管理方法,均衡配置现有资产和存量资产,注重开展管理绩效审计工作。

文化与制度的张力--《历史的终结与最后之人》与《文明的冲突与世界秩序的重建》的思想对比与启示

现代化与西方化的关系是当今社会的热点问题,弄清楚其关系对我国的政治制度建设具有重要意义。福山名著《历史的终结与最后之人》的结论是现代化必然导致西方化。福山论证的错误在于把文化领域与政治领域视为完全独立的领域。从认识论的角度看,文化是制度的母体与源头,制度内涵受制于文化的内涵。亨廷顿认识到了文化对社会制度的制约性,认为现代化可能导致非西方文明去西方化,但亨氏在认识论上采用制度的文化决定论,把差异性等同于冲突性,把冲突的可能性绝对化为必然性。福山与亨廷顿的理论都是一种西方中心主义思想,仍然是一种两人所否认的冷战强权思想,根本目的是试图维护西方在世界的霸权地位。