舞剧艺术是一个精神的过程——俄罗斯著名编导艾夫曼访谈录

鲍里斯·艾夫曼，当今俄罗斯最负盛名的舞剧编导之一，因其艺术上的成就曾荣获包括俄罗斯联邦国家奖在内的许多重要荣誉。他的作品内容深刻、体裁多样、形式新颖、独树一帜。今年初他曾率团来华演出，引起了我国舞界同仁和广大观者的极大兴趣。以下文字来自对艾氏的一次重要访谈，内容丰富，富有启发，可供读者进一步了解和研究艾夫曼时参考。因篇幅所限有所删节。

芭蕾舞剧首先应该是戏剧

2006年1月13日至15日，俄罗斯圣彼得堡史夫曼芭蕾舞团首次访华，并在北京成功首演。舞团艺术总监鲍里斯·艾夫曼堪称当今世界芭蕾舞坛的领军人物．此次采访是中俄艺术交流的大事，也是中国舞蹈界的幸事。为此，《舞蹈》杂志记者特别对史夫曼先生进行了独家专访。