英语词读音与拼写关系的刍议之二

在洛阳外国语学院学刊《教学研究》82年第三期上,笔者曾就英语的读音与拼写关系问题发表了一点看法,那篇文章不妨叫作刍议之一.今天谨就这同一问题,试作几点补充.

英语词的读音与拼写为什么不一致?

英语中除了一些短小的、单音节词的读音与拼写形式是一致的之外,(如:not,hot,sin,din,lend,spend等等),其他大量的词的读音与拼写形式非常不一致,它们两者之间的关系非常复杂。往往同一个字母或字母的组合可以代表几个不同的音素。例如,同一个字母a,在下列不同的词里,就可以有许多不同的读音: fate [ei], fat [(?)]; Thames [e], war[(?)], orange [i], ware [(?)],

现代英语名词复数形式的由来

现代英语中,名词复数的形式不外乎下列几种:1.在名词单数形式之后,加上词尾-s 或-es,这是绝犬多数名词复数的构成方法。2.单、复数名词同形。即单数词形后不再附加任何词尾,就构成不名词的复数形式,如 deer,sheep 等词。按这种方法构成复数的名词,数量很少。3.不规则复数。如:child—children;ox—oxen;foot—feet;man—men 等。