社交媒体时代网络拟态环境带来的风险——以“朝鲜宣布改革开放”推文为例

在社交媒体时代,互联网营造出一个不同于传统的“网络拟态环境”,除了精英人士,普通网民抑或是自媒体也成为了网络拟态环境的建构者,随之而来的是不可预知的风险。文章通过文本分析的方法,以“朝鲜宣布改革开放”推文为例对这一议题进行分解说明,力图为以后的相关研究提供支持。

中国电视剧的在韩传播探究

中国电视剧在近五年大量地传播到韩国,其特点主要表现为:传播主体上官方和民间相结合,传播内容更为多样,但“爆款”作品不多,传播途径上电视台和视频网站相结合,传播受众以对中国文化感兴趣的群体为主、普通观众有所增加,传播效果上媒体和网友的反馈以积极和中立居多、负面较少。目前中国电视剧在韩国传播的最大问题在于数量与影响不成正比。为提高传播效果,中方应加强主动传播,细分市场,以点带面,重视传播途径的特点,建构个体化的译介模式,同时,提高中国电视剧的输出质量,制定更为合理、有效的传播策略。