Due to the impact of the negative transfer of mother tongue,students often think in their mother tongue when they write international business letters.Consequently,they may have difficulties communicating with the int...Due to the impact of the negative transfer of mother tongue,students often think in their mother tongue when they write international business letters.Consequently,they may have difficulties communicating with the intended customers.In a bid to improve students'skills in international business letter writing,this article analyzes the impact of the negative transfer from three aspects:the word order in English,the position of modifiers and the use of conjunctions.展开更多
The Foreign Trade English Correspondence is one of the main courses of International Trade majors.Due to the habit of thinking in Chinese,students usually cannot correctly and flexibly use post-positive attributives i...The Foreign Trade English Correspondence is one of the main courses of International Trade majors.Due to the habit of thinking in Chinese,students usually cannot correctly and flexibly use post-positive attributives in the correspondence writing of foreign trade.Participle phrases,prepositional phrases,attributive clauses,infinitive phrases,adjective phrases and apposition clauses all can follow nouns as post-positive attributives to modify nouns.Mastering the correct expression of post-positive attrib⁃utives will help students improve their writing competence of foreign trade correspondence.展开更多
文摘Due to the impact of the negative transfer of mother tongue,students often think in their mother tongue when they write international business letters.Consequently,they may have difficulties communicating with the intended customers.In a bid to improve students'skills in international business letter writing,this article analyzes the impact of the negative transfer from three aspects:the word order in English,the position of modifiers and the use of conjunctions.
文摘The Foreign Trade English Correspondence is one of the main courses of International Trade majors.Due to the habit of thinking in Chinese,students usually cannot correctly and flexibly use post-positive attributives in the correspondence writing of foreign trade.Participle phrases,prepositional phrases,attributive clauses,infinitive phrases,adjective phrases and apposition clauses all can follow nouns as post-positive attributives to modify nouns.Mastering the correct expression of post-positive attrib⁃utives will help students improve their writing competence of foreign trade correspondence.
