文化视角:朝鲜时调的建构原理之思考

时调,是朝鲜民族古典诗歌的一种体式。作为定型诗歌,它或以三联六句十二音步的格律,或以三联散文律,含蓄蕴藉地传述民族的情致与时代精神。这样的时调究竟开创于何时见?有人认为,早在朝鲜的三国时代之前就已问世的国风,便是其雏型。(1)有人则认为,不论是时调还是乡歌,都派生于三联六句的民谣,而且曾存于当时。(2)这两种立论,由于缺乏历史资料作佐证,可告性相当微弱。朝鲜民族的学术界历来公认之说乃是:时调是高丽末期的士大夫们创立的一种理胜于情的诗歌形式,在高丽末期之前便已有了雏型。看来,时调这一诗体,最少也已问世达七百多年,而且至今仍在风行与发展,堪称朝鲜民族最古老的一种固有的诗歌形式。那么。

红草莓(外一首)

蜘蛛在暮霭里编织梦幻谷底的溪流萦萦于耳际山那边的妈妈何时归来盼归的儿子饥肠辘辘黄昏的风儿多么凄冷等你等得多么焦急马铃薯地的田垄很长很长吗妈妈未归我已懵懵睡去皎洁的月亮升在山尖唱晚的乌鸦没有倦意小路上走来亲爱的妈妈捧给我玛瑙般鲜红的草莓红草莓。