“魔幻现实主义”与新时期小说写作

中国新时期文学在拉美魔幻现实主义影响下，建立了以现实与幻想相结合的寻根文学，展示出内容方面的神奇的真实，形式方面的迷宫式叙事结构的特征，在批评家看来，新时期文学中，无论是文化寻根的发超，还是叙述形式的变革，或者想象力的重新腾飞，都受到魔幻实现主义的遍。

殷熙耕与曹文轩成长小说比较研究——以叙述策略为中心

本文旨在研究使用叙述策略解释韩国作家殷熙耕和中国作家曹文轩的成长小说。成长小说是讲述任务成长过程的小说,是描写主人公在其所处时代的文化和人文环境中从幼年期迈向青年期的自我发现和精神方面不断成长的过程的小说类型。两位作者的成长小说的区别如下:首先,曹文轩是以当时的社会和政治背景下以事件为主进行叙述的,而殷熙耕更重视以成长主体的心理变化和发展过程为基础进行的叙述。曹文轩具有以讲述为主的现实主义倾向,而殷熙耕具有以展示为主的现代主义倾向。其次,叙述者的位相是构成成长小说叙述策略的重要部分。掌握成长全过程的叙述者的视线会在运用"叙述性过去"的过程中,在小说文本和读者之间的相互作用方面占据绝对位置。再次,《辞格》中所说的"距离"适用于成长小说中的"叙述者—主人公"之间。以心理描写为主进行叙述的殷熙耕成长小说的"距离"较近,借用客观叙述策略的曹文轩小说的"距离"较远。

简论韩中接受博尔赫斯小说创作的情况

阿根廷小说家、诗人、评论家豪尔赫.路易斯.博尔赫斯,是20世纪后半期拉丁美洲乃至世界现代文学的代表性作家。他敢于打破现有文学的旧框框,宣称要与最普遍的现实性大众小说断绝关系,进行所谓幻想文学的文学体裁可能性的实验。这不是对经验世界或历史世界,而是对关于观念性、思想性、虚构性世界的文学讨论,对韩国和中国的文坛或作家产生了巨大的影响。但直到20世纪80年代末90年代初,博尔赫斯才开始正式受到韩国和中国文坛的关注,在他的影响下,韩中作家在小说创作中运用了"迷宫式叙事"和"迷宫式时间",展现出显著的变化。

韩中文化交流现状与展望——以出版业为例

韩中两国自1992年建交以来的20余年间,双方在经贸、教育、互访、国际婚姻、文化以及人力资源等领域的合作交往日益深化。其中,出版业奠定了所有交流领域的文化基础,具有重要的意义。到目前为止,韩中双方的出版业交流主要以纸类书籍为主。如今,随着IT产业的发达,孕育了电子书产生的背景,引起了图书史上的一场革命。要想促进电子书更广泛的交流,必须要加强著作权的保护,提高读者交付阅读费用的认识,普及价格低廉的阅读器,统一电子书的标准发展平台等问题要率先得到考虑与完善。电子书便利的使用途径、互联网简单的传播方式、低廉的购买费用和管理费用、大量传播、多媒体资源的有效利用等优点,可以更加有效地促进韩中两国的文化理解,增进友好关系。因此,电子书是两国文化交流不可或缺的新型载体。

20世纪80～90年代韩中小说文学

对于韩国和中国来说,20世纪80～90年代是发生重大变化的时期。在韩国,军事政权下台,全国掀起民主化运动;在中国,"文化大革命"结束后开始实行改革开放政策。韩国与中国,虽然社会文化环境不同,但除了在世界文学影响圈的文学变化发展有一点时间差之外,二者存在着许多共同点。而且,作家反复苦思文学被利用为政治手段的情况,并为了恢复文学的文学性而作出一些选择,尽管这些带有过分的大众化和商业化弊端,但仍然具有一定的意义。

韩国的软实力和公共外交——以世宗学堂为中心

作为和硬实力相对的概念,软实力是指不用强迫和补偿,而是靠吸引人心的力量获得想要的东西的能力。软实力是让其他国家的国民对一个国家的文化和政治价值,以及对外政策有所认知。软实力通过社会化过程间接发挥影响力,软实力的效果根据对象不同表现有所不同。软实力观点和公共外交(Public Diplomacy)理论之间有着密切的联系。软实力观点的核心在于"如何运用软实力并将其最大化"。近来,韩国政府切身感受到了软实力和公共外交的必要性,正在制定公共外交战略。作为该战略的一环,韩国政府正在加强建设和运营世宗学堂。笔者认为,世宗学堂不应该像现在这样只停留在单纯教授韩国语的机构层面上,而应该将世宗的哲学和创制韩字的精神融会成世宗产品,将其扩大到涵盖韩国文化的水平上。

韩国文化认同和国家品牌

韩国政府在制定国家品牌形象战略的过程中,缺乏对国家品牌哲学和韩国文化美学的真诚反省。本文将探讨通过确立文化认同建立韩国国家品牌这一课题。为此,笔者将从三方面进行论述:第一,考察传统文化和国家认同的相互关系;第二,讨论关于对传统文化的再认识和将传统文化的哲学和美学符号化的方案;第三,讨论关于通过传统文化和韩流的融合提升国家品牌的方案。