耳内镜中耳日间手术可行性分析

目的探究耳内镜中耳日间手术的安全性、有效性。方法回顾性选取2021年2月至2022年2月安徽医科大学第一附属医院耳鼻咽喉头颈外科收治的耳内镜中耳手术患者604例,根据手术方式分日间组257例和传统组347例,比较两组住院时间、术后并发症发生率、术后干耳时间、术后气骨导差、气骨导差差值、满意度。结果日间组平均住院时间短于传统组,差异有统计学意义(P<0.05)。日间组术后眩晕、耳鸣、干耳时间与传统组比较,差异均无统计学意义(P>0.05)。两组术后气骨导差(air-bone gap,ABG)均低于本组术前,差异均有统计学意义(P<0.05)。日间组术后同术型ABG、ABG差值、听力改善率、鼓膜愈合率与传统组比较,差异均无统计学意义(P>0.05)。日间组护理服务评分、医生服务评分、诊疗过程评分、总体满意度评分与传统组比较,差异均无统计学意义(P>0.05),日间组入出院指导评分高于传统组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论耳内镜中耳日间手术的开展可在保证相同疗效和医疗安全的前提下减少住院时间,提高住院满意度。

基于多源融合的船岸供电系统协调运行优化策略

针对岸电系统供电模式由单一电网侧供电变成由风、光、网、储等多源供电,所带来的新能源出力波动,消纳率降低等问题。通过构建基于移动储能装置的多源融合岸电协调运行模型,将岸电子系统通过公共母线互联实现闭环运行。提出了岸电分层分布式运行优化策略,通过边缘计算技术实现对各分布式子系统的实时就地协调,减小因预测误差,出力波动性带来的弃风弃光问题。基于电网的分时电价机制,通过移动储能的“谷充峰放”和“转移消纳”的工作模式实现岸电能源的优化调配技术,达到平抑分布式能源出力波动,提高岸电系统的经济性与可再生能源消纳率的效果。同时也为建立港口岸电系统互联运营的优化平台打下良好的基础。

经皮无创穴位电刺激在治疗突发性聋中的应用

目的探讨经皮无创穴位电刺激在治疗突发性耳聋中的应用价值。方法选取90例单耳突发性聋患者按随机数字表法分成三组,药物+穴位电刺激组,药物+高压氧治疗组,药物治疗组。药物组予以激素、改善微循环联合营养神经药物,穴位电刺激组在药物治疗的基础上采用本课题组的专利产品进行穴位刺激。选取听宫穴+翳风穴、听宫穴+中渚穴、中渚穴+翳风穴三组穴位,每组穴位治疗15分钟,每天2次,连续治疗15d。药物+高压氧治疗组在药物治疗的基础上加用每日一次的高压氧治疗,疗程为15天。在15天疗程结束时比较三组疗效,同时比较突聋后的耳鸣改善情况。结果治疗15天结束时:药物+穴位电刺激组纯音平均听阈总有效率76.67%,治愈率40%,突聋后耳鸣治疗有效率83.33%;药物+高压氧组纯音平均听阈总有效率40.0%,治愈率16.67%,突聋后耳鸣治疗有效率52.63%;单纯药物组纯音平均听阈总有效率43.33%,治愈率3.33%,突聋后耳鸣治疗有效率45.45%。药物+穴位电刺激组纯音平均听阈的总有效率和治愈率显著大于其它二组(P<0.05),突聋后耳鸣治疗有效率同样显著优于另外二组(P<0.05)。结论无创穴位电刺激在突发性聋的治疗中具有良好的效果,值得进一步临床探索。

基于生物信息学分析SLC16A基因家族在低级别胶质瘤发生发展中的作用及预后价值

目的利用生物信息学分析溶质运载体16A(SLC16A)基因家族在低级别胶质瘤(LGG)发生发展中的作用及预后价值。方法使用ONCOMINE、GEPIA、HPA、TCGA、LinkedOmics、GSEA、TIMER等公共数据库研究SLC16A基因家族在LGG中的mRNA表达谱,筛选出差异性表达并影响LGG预后的基因,全面分析其在LGG发生发展中的作用机制、诊断和预后价值。结果LGG中SLC16A1、SLC16A3、SLC16A4表达水平高于正常脑组织,且随着肿瘤分期的增长而上升,高表达组总生存期(OS)和无病生存期(DFS)较短。LGG细胞质和细胞膜中可见大量SLC16A1、SLC16A3和SLC16A4蛋白表达。这三种基因与炎症反应、免疫细胞浸润显著相关。结论SLC16A1、SLC16A3和SLC16A4可作为LGG的潜在诊断和预后生物标志物,并通过免疫调控和炎性微环境参与LGG的发生发展。

不同处理对银杏雄株扦插生根的影响

以带叶嫩枝为扦插材料,蛭石为基质,采用全光照喷雾法,研究了不同激素处理、不同单株、有无顶芽等因子对银杏雄株插穗生根的影响。结果表明,以木质素酸钠(ASL)处理100年左右树龄的银杏A2单株制成的带顶芽插穗,扦插效果最好,生根率达91.95%。

中小流域水电梯级优化调度策略与方法研究

我国正在中小流域积极推行水电梯级开发建设,如何以流域整体效益为目标,充分发掘水资源潜力,成为一个非常重要的问题。针对中小流域梯级电站的特点,提出了考虑梯级水电站规模、水库间水力联系、水库功能等因素后,对梯级优化问题的简化方法。同时探讨了不同情况下梯级优化调度中应考虑的问题,及其对应的水库间中小流域梯级优化准则。最后对中小流域梯级的主要问题进行了总结分析,提出了梯级优化未来工作方向和解决思路。

内镜辅助下颈侧径路毗邻颈动脉鞘的颅底-咽旁间隙良性肿瘤切除术的疗效分析

目的评价内镜辅助下颈侧径路手术切除位于颈动脉不同位置的颅底-咽旁间隙肿瘤的疗效。方法回顾性分析2014年1月至2016年12月安徽医科大学第一附属医院耳鼻咽喉-头颈外科采用内镜辅助下颈侧入路手术切除位于颈动脉不同位置的颅底-咽旁间隙肿瘤的16例患者的临床资料,统计分析患者肿瘤与颈鞘的位置关系及手术方式、术中及术后出血量、术后神经、血管并发症、平均住院时间等指标。随访1~3年,观察肿瘤复发情况。结果16例患者均成功切除肿瘤。术中无一例损伤颈动脉,术中及术后均未出现大出血。所有患者均未出现术后感染及神经功能损害。术后随访1~3年,均未见肿瘤复发。结论内镜辅助下颈侧径路颅底-咽旁间隙肿瘤切除术能够完整切除肿瘤,并较好的保留神经功能。

基于一体化平台的蓄能电厂仿真技术研究

研究抽水蓄能监控系统一体化设计与开发仿真系统软件的开发设计思路及实现方法,并将三维虚拟现实技术用于抽水蓄能电站运维培训,可以直观、逼真地展现建筑、设备、运维操作等多种信息。该系统可以提供抽水蓄能电站仿真数据接口,并在抽水蓄能电厂的虚拟现实场景中实现各类信息的查询、展示、设备动态模拟与模拟现地操作。系统可对学员的操作学习过程进行专业的分析评价,实现对运维人员的培训和考评,为其他类似仿真培训系统的建设提供参考和依据。

试论专门用途英语课程在高等师范院校英语专业的设置

面对 2 1世纪的时代特点和对英语人才的需求 ,我国高等师范院校的英语专业应审时度势 ,加快教育思想和课程设置的改革 ,以适应社会发展对新型人才的需要。针对这种形势 ,对专门用途英语的定义、性质和作用 ,以及高等师范院校英语专业开设专门用途英语的必要性和迫切性。

从关联理论看杨译《儒林外史》的习语翻译

本文以关联理论为视角,对杨译本《儒林外史》的习语翻译进行分析,应用该理论的最佳关联原则分析该译本中对习语翻译所采用的策略,或直译,或直译加注、或意译,或借用译语形象,意在为中国典籍翻译提供借鉴。

《论语》“子曰道不行”新解

《论语》记录言行的片段,往往由于缺少理解所需要的要素而引起分歧。对时间、情境、经历、心理、逻辑、词语训释、语法和意义等方面进行分析,《论语·公冶长第五》有新的理解思路:夫子引子路为同道,子路喜。

从跨文化交际视角论方言英译的功能对等——以《儒林外史》杨译本为例

以尤金·奈达功能对等理论为指导,从跨文化交际视角,结合吴地方言所包含的人物称谓、风土人情、名物制度的文化功能,分析《儒林外史》杨译本中的方言翻译如何通过归化、异化和折中翻译法来实现文化功能对等。

信息技术观照下的翻译教学的动态评价模式分析

本文根据建构主义学习理论,以网络多媒体技术为平台,对比传统的一元化和静态化的课堂翻译教学评价模式,从参与程度评价、电子档案袋和自我评价与同学互评的角度分析了信息技术观照下的翻译教学的动态评价模式,为提高网络翻译教学的效果,推进翻译教学的信息化做出探索。

商品品牌翻译的审美意识

商品品牌是刻在或印在一种商品的表面或包装上的标志、记号(图画、图案形文字等),使这种商品和同类的其他商品有所区别(《现代汉语词典》)。商品品牌是产品形象的代表,质量的象征,又是知识产权的保证。品牌的形象好坏与内涵深刻与否,在激烈的市场竞争中事关品牌的兴衰存亡,而商品品牌的翻译则能为产品进入国际市场起到推波助澜的作用。

英语教学中的文化三层次

从文化的三个层次对语言、文化与交际的关系进行分析,强调文化在英语教学中的重要地位,以期推动语言教学中文化的传播,提高英语教学的效果,丰富学生的文化内涵,增强学生跨文化交际意识的英语交际能力,减少由文化差异造成的交际失误。

经皮穴位电刺激对腹腔镜结直肠癌根治术后患者早期认知功能障碍及血清炎症因子、胃肠激素的影响

目的 观察经皮穴位电刺激对腹腔镜结直肠癌根治术后患者早期认知功能障碍及血清炎症因子、胃肠激素的影响。方法 将95例拟行择期腹腔镜结直肠癌根治术的患者随机分为治疗组和对照组,所有患者均予常规全身静脉麻醉,对照组47例同时予穴位贴电极片行假刺激处理,治疗组48例予经皮穴位电刺激治疗。比较2组手术相关指标,比较2组术前、术后24 h血清炎症因子[C反应蛋白(CRP)、降钙素原(PCT)、白细胞介素6(IL-6)、肿瘤坏死因子α(TNF-α)]、胃肠激素[胃动素(MTL)、胃泌素(GAS)、血管活性肽(VIP)、胆囊收缩素(CCK)]变化情况,术后3天采用简易精神状态量表(MMSE)评价2组患者认知功能障碍发生情况。结果 治疗组术后首次排气时间、首次排便时间、术后住院时间均短于对照组(P<0.05)。术后24 h,2组血清CRP、PCT、IL-6、TNF-α水平均高于本组术前(P<0.05),但治疗组均低于对照组(P<0.05)。术后24 h,2组血清MTL、GAS、VIP、CCK水平均低于本组术前(P<0.05),但治疗组均高于对照组(P<0.05)。术后3天,治疗组认知功能障碍发生率为18.75%(9/48),对照组为38.30%(18/47),治疗组低于对照组(P<0.05)。结论 经皮穴位电刺激治疗能够促进腹腔镜结直肠癌根治术后患者术后康复,减少术后早期认知功能障碍的发生,可能与拮抗炎症反应、调节胃肠激素等因素有关。

山西省大型灌区智慧水管理体系建设思考

“十四五”期间,国家启动大型灌区续建配套与现代化改造项目,其中灌区智慧水管理体系建设是灌区现代化改造的重点内容之一。文章结合山西省大型灌区运行管理特点及对信息化建设的需求,提出了大型灌区智慧水管理建设的目标及“四统一”原则,并从立体感知体系、智能应用体系、信息服务平台和支撑保障体系四部分,阐述了灌区智慧水管理体系建设的主要内容。

从叙事技巧论“春秋笔法”的功能对等翻译策略——以《儒林外史》杨译本为例

"春秋笔法"为中国传统叙事手法,《儒林外史》一以贯之,使得全书隐藏不露、轻笔含讽。本文以尤金·奈达的功能对等翻译原则为理论参照,从叙事技巧之叙情之度、叙事之法、修辞之体、叙事之则、叙事之用,来分析《儒林外史》杨宪益译本中"春秋笔法"体例"微而显""志而晦""婉而成章""尽而不汙""惩恶劝善"的翻译得失,以此为据,归结出移象寄情、撷词寓意、化曲为直、同构呈味和音意兼译的翻译策略,以达到与原作在意义、情感、风格上的功能对等,最大程度地再现原作的思想意蕴和美学风格。

论《儒林外史》杨宪益译本叙事方言的翻译策略

美国翻译理论家尤金·奈达以功能对等为译文评判标准。《儒林外史》杨宪益译本The Scholars依据叙事方言的陈述功能、评述功能和描述功能,通过直译、意译、变译的翻译策略,实现叙事方言翻译在赋形、寓意、移情上的功能对等。