三维转换视角下博物馆解说词英译研究——以陕西历史博物馆为例

以生态翻译学理论为框架,通过架构“语言维”“文化维”“交流维”的三维视角,选取陕西历史博物馆解说词译文文本进行分析,结合实例探讨“三维转换”理论对文博翻译实践的指导作用,挖掘译者在翻译过程中对翻译生态环境的适应表现与进行“三维转换”的适应性选择取向,为文博翻译提供新的研究视角,以期提升博物馆对外交流水平。