翻译适应选择论下的“名从主人”翻译原则研究——以新疆地名英译为例

胡庚申的翻译适应选择论聚焦于“语言维”、“文化维”和“交际维”三个维度,以实现翻译的适应性选择转换。“名从主人”是地名翻译时需要遵守的基本原则之一。本文在翻译适应选择论的指导下,主要从“三维”中的“文化维”与“交际维”两个层面,遵循“名从主人”的翻译原则,探究新疆地名英译的翻译方法,通过二维结合达到生态翻译的目的,以提高新疆地名英译的准确性。

硫酸盐还原菌的筛选及生理特性研究

[目的]为使用硫酸盐还原菌处理废水提供理论依据。[方法]利用硫酸盐还原菌选择培养基从生产赤霉素产生的废水中筛选硫酸盐还原菌。依据不同菌株对硫酸根的降解效率,对筛选出的菌株进行复筛。选取对硫酸盐降解效果最好的菌株,研究温度、pH值、接种量等对其生理活性的影响。[结果]从供试废水中共筛选出8种硫酸盐还原菌,其对硫酸根的降解效率为26.22%～87.75%。经综合分析,确定8号菌株为优势菌;不同接种量对其硫酸盐降解效率影响不大;温度和pH值对硫酸盐还原菌的影响较大,最适温度和pH值分别为35℃和7.5。[结论]8号菌株为优势菌,在最适条件下其对污水中硫酸盐的去除率达80%以上。

丙烯酰胺降解菌的筛选及优势菌株降解条件优化

通过富集培养和选择培养分离,从江西昌九农科化工有限公司厌氧池废水中筛选分离到能够降解丙烯酰胺单体的菌株,对菌株的培养基配方及降解工艺条件进行优化.测定菌株对丙烯酰胺的降解性能,得到一株降解效果较好的菌株AM-4,通过生理生化特性初步鉴定其属于葡萄球菌属。

耐盐菌的筛选及初步鉴定

[目的]筛选耐盐菌株,为含盐废水的处理提供支持。[方法]以某化工有限公司生产污水为菌株来源,从中分离纯化得到耐盐菌株,通过测定所筛选得到的不同菌株的耐盐度,把不同的菌株接种到生产废水中,摇床培养2 d后测COD,通过计算COD去除率确定一株优势菌株,并将其进行基本的生理生化特征测试。[结果]初步鉴定该菌为一株革兰氏阳性细菌,最适生长温度为37℃,最适生长pH值为7.0,NaCl盐浓度为1%时生长情况最好,经驯化培养耐盐度达9%。[结论]该菌株为合格的耐盐菌。

g-C3N4/TiO2光催化复合材料制备及其降解印染废水研究

分别利用四异丙醇钛、三乙胺和三聚氰胺制备TiO2和g-C3N4,结合两者制备不同复合比与焙烧温度条件下的g-C3N4/TiO2粉体样品,利用X射线衍射仪和扫描电子显微镜等研究样品表征。以靛蓝类染料模拟废水、偶氮染料4BS、三苯甲烷类染料模拟废水和某印刷厂排放的印染废水为光催化降解对象,研究样品复合比与焙烧温度、光照时间与强度、印染废水初始化学需氧量(COD)值等因素对印染废水降解、COD去除率以及色度脱色率的影响。研究结果显示:光催化复合材料样品为锐钛矿相和金红石相组成的混合晶型;当样品复合比与焙烧温度分别为1.0和350℃时,光催化降解印染废水效果最好,不仅能够确保COD去除率较为稳定,且具有较高重复利用率和稳定性;光照时间越长、光照强度越高,样品COD去除率与色度脱色率越高,且印染废水初始COD值越高,样品COD去除率越低。

g-C_(3)N_(4)/TiO_(2)光催化复合材料光催化活性提升路径研究

由于g-C_(3)N_(4)存在着表面积小、光生载流子复合严重等问题,限制了光催化材料的光催化活性,故以g-C_(3)N_(4)/TiO_(2)光催化复合材料为实验对象,提出g-C_(3)N_(4)/TiO_(2)光催化复合材料光催化活性提升路径研究。选取适当的实验试剂与仪器,并对试剂进行一定的处理,制备g-C_3N_4纳米片、TiO_(2)纳米片与g-C_(3)N_(4)/TiO_(2)光催化复合材料,设置水分解实验步骤。在不同三聚氰胺/TiO_(2)质量比、高温煅烧温度与高温煅烧时间条件下,制备g-C_(3)N_(4)/TiO_(2)光催化复合材料,并进行水分解实验。结果表明,当制备条件为三聚氰胺/TiO_(2)质量比为4∶1,高温煅烧温度为550℃,高温煅烧时间为5 h时,g-C_(3)N_(4)/TiO_(2)光催化复合材料水分解氢气量最大,即光催化活性最佳。

以培养学生可持续发展能力为目标的大学英语教学模式

以培养大学非英语专业学生英语学习可持续发展能力为目标的大学英语课堂教学模式的创建包括三个阶段：听说领先以提高英语实际运用能力为主的基础阶段；以培养学生自主学习能力为目标的自主学习阶段；适应合作、竞争型大学英语课堂教学模式的巩固提高阶段。这一教学模式重在培养学生的团队合作精神和自信心，提高学生的英语综合运用能力，最终培养学生英语学习的可持续发展能力。

丙烯酰胺生产废水的AM-4菌株处理工艺

针对丙烯酰胺生产废水处理,分离得到的一株高效降解丙烯酰胺菌株AM-4,研究菌株培养时间、接种浓度、培养温度、溶解氧及碳源、氮源、磷源等因素对AM-4菌株降解丙烯酰胺的影响。将AM-4菌株用于实际生产废水处理,研究菌株和原有废水处理活性污泥进行组合的降解效果。组合方式如下:菌株接种到生产废水、原有活性污泥接种于生产废水以及原有活性污泥+菌株分别接种于生产废水。采用厌氧处理+SBR工艺,运行24 h后,单一菌株接种到生产废水,丙烯酰胺降解率达到91.4%,COD降解率达到87.2%,NH3-N降解率达到66.7%,出水的各项指标趋于稳定。

浅谈大学生如何学好有机化学

由于有机化学历史悠久、知识面广、内容多而零碎、横纵向联系多、疑难点多,长期以来,是学生普遍认为最难学习的一门课。有机化学的学习要求我们及时理解和掌握各章节的重点和难点。在理解的基础上做必要的记忆,在记忆的基础上善于总结,学会归纳总结,并及时练习巩固。有机化学的学习方法可以用三个词概括:记忆、总结和练习。

重述是提高英语听说能力的最佳途径

针对非英语专业学生中普遍存在的“聋哑英语”现象，以及四、六级英语考试日益注重主观测试这一现状，结合学生实际经济状况，充分利用学生手中已有的各种教材，通过形式多样的学习内容，鼓励学生自主地重述所听到的内容，逐渐提高英语听说能力，最终全面提高综合英语水平。

浅析大学生学习有机化学困难的原因

从学生学习方式和态度、学生基础差、课时量压缩和学生心理因素四个方面分析了大学生学习有机化学困难的原因。结合这四点原因,给学生和教师分别提出了几点意见和建议。通过这些措施的实施,有效改变有机化学教学、提高教育教学质量,为社会培养更多的合格人才。

固定化藻膜去除水中氮磷的模拟研究

针对富营养化水体生物修复和污水深度处理氮磷的去除,将细颤藻、水绵、水网藻、栅裂藻固定在纤维填料上,形成固定化藻膜。用固定化藻膜处理模拟富营养化湖水、实际富营养化湖水、城市污水二级出水、低质量浓度生活污水,考察固定化藻膜去除氮磷的效果。实验结果表明,固定化藻膜具有良好的去除磷、氨氮能力,对水中有机物去除也有一定的促进作用。对TP质量浓度小于5.0mg·L-1,NH4+-N质量浓度小于34.0mg·L-1的污染水体,四种藻膜都有良好的去除氮磷能力,其中栅裂藻去除TP、NH4+-N的能力最强。综合除污能力和藻细胞的可固定性,水绵应是最佳的备选藻种。研究结果显示,固定化藻膜具有良好的除污性能,预示了悬浮载体将在水体生物修复、氧化塘污水处理方面具有重要的潜在应用价值。

磁性纳米材料对重金属吸附的磁固相萃取研究进展

介绍了溶剂热法、溶胶-凝胶法、共沉淀法、微乳液法这4种磁性纳米材料的主要制备方法,阐述了各个方法对磁性纳米材料的制备过程以及对重金属离子的吸附作用并探究其吸附机理。为找到更加经济型、高效型及环境友好型的重金属吸附材料提供参考依据,对进一步提高磁性材料对重金属的吸附效率做出展望。

基于语料库的中美丝绸之路战略新闻对比研究——以中美官方网络媒体平台为例

中国刚刚提出的丝绸之路经济带这一国家战略,与美国的新丝绸之路战略,都把今后的战略重点放在丝路地区。因此,中华人民共和国中央人民政府网站和美国国务院网站,这两大具有代表性的中美官方网络媒体平台下的丝路战略新闻,对其他平台的丝路新闻有巨大的影响力。本文利用语料库实证主义研究方法,利用双语语料库软件BFSU PowerConc,对中美丝路战略提出后一百天内新闻的态势、关键词和受众本位意识的体现进行定量分析,对数据结果进行总结归纳,从而找出可行高效的丝路新闻传播方式,从新闻传播角度研究推进丝绸之路经济带建设相关新闻的有效模式。

中美丝绸之路战略发展现状比较——结合中美丝路战略新闻差异探讨

我国丝绸之路经济带与美国的新丝绸之路战略在战略区域上基本重合,在我国丝路战略提出一年中,中美两国围绕本国的丝路战略都有了多元化新的动向。因此,本文力图从中华人民共和国中央人民政府网站和美国国务院网站,这两大有代表性的中美官方网络媒体平台上的相关丝路战略新闻来分析中美丝路战略在这一年中的发展特点、优势和不足。通过中美丝路战略新闻的差异对比结合本国丝路战略发展的特点,探讨建设性的丝路发展模式,从而更好地推动我国丝绸之路经济带国家战略的最终实现。

功能对等理论视角下《匆匆》英文译本对比研究——以张培基、朱纯深译本为例

尤金·奈达在功能对等理论中提到,翻译要在原文的基础上,最大程度地建立一种语言信息传递的桥梁。本文选取最具代表性的张培基和朱纯深译本《匆匆》,从功能对等理论的角度出发,就词汇层面和句子层面展开分析。经过分析发现,两种译本虽然都不同程度上体现功能对等原则,但二人在词汇选择和句子处理方面各有千秋:张译注重词汇的选择,即意义的对应;朱译则倾向于句子结构的工整,力求韵律美。

绿头鸭人工驯养繁育技术

绿头鸭是家鸭的祖先。本文从场址选择、成体选对、种蛋消毒、孵化温湿度控制、出雏及雏期饲养管理等方面介绍了绿头鸭的人工繁育技术。

基于灰色关联分析的网络安全态势优化评估

由于传统网络安全态势评估方法无法发现潜在的、未知的安全漏洞和威胁,因而导致其存在评估精准度低的问题,为此提出基于灰色关联分析的网络安全态势优化评估方法。通过对网络安全态势的感知,收集网络安全态势数据。设置网络安全态势的评估等级标准,并根据网络安全态势评估原则进行评估指标的设置,结合灰色关联分析确定指标权重。建立网络安全态势评估矩阵,结合指标及其权重的计算结果得出态势值,将计算结果与设置的等级标准进行比对,从而实现网络安全态势优化评估。通过与传统评估方法的对比发现,设计的安全态势优化评估方法的评估误差更低,即评估精准度有所提升。

陕西普通高校慕课发展现状及其引发的教改契机研究

信息时代,慕课以迅猛势头席卷全球教育领域,世界和国内各大知名学府纷纷推出各具特色的慕课资源及平台,广大师生尽享一流大师、国际教学资源和在线学习的便利。在这一背景下,陕西作为教育大省,如何把握慕课引发的教改契机值得深思。