一、何谓语域英语的“语域”(register)或者叫“使用域”,是指语言从交际场合,说话人的身份等方面的不同而区分的变体。不同语域具有不同的文体风格特点。同样一个意思,由于场合的变化或者说话人的身份不同,其表达的方式就不同。有人以...一、何谓语域英语的“语域”(register)或者叫“使用域”,是指语言从交际场合,说话人的身份等方面的不同而区分的变体。不同语域具有不同的文体风格特点。同样一个意思,由于场合的变化或者说话人的身份不同,其表达的方式就不同。有人以下面几句为例(Warburg 1959): Your silence is requested. Quiet,please. Would展开更多
文摘一、何谓语域英语的“语域”(register)或者叫“使用域”,是指语言从交际场合,说话人的身份等方面的不同而区分的变体。不同语域具有不同的文体风格特点。同样一个意思,由于场合的变化或者说话人的身份不同,其表达的方式就不同。有人以下面几句为例(Warburg 1959): Your silence is requested. Quiet,please. Would