语法比较方式在俄文报刊中的应用解析

本文通过对俄文报刊的比较分析 ,总结出最常见的九种语法比较形式 ,对它们的使用方法 ,使用场合及使用差别做了详细的分析 ,并收集了大量的例句进行说明。这对于学生的阅读有一定的益处 ,同时对俄语教学也是一种有效的补充。

解析术语“мента литет”和“мента льность”

自20世纪80年代起,对历史与现实重新审视的热潮致使学术领域出现了文化历史模式和社会文化动态等许多新的术语。其中最为广泛和最为神秘的首推"менталитет"一词。该词在学术论著、媒体及报刊中频繁出现,成为炙手可热的术语,被社会学家不约而同地作为灵丹妙药来合理解释所有存在的问题,有时甚至被用来掩饰在所研究领域实际上未曾涉足的东西。

基于CiteSpace的国内俄语语料库语言学研究进展的可视化分析

本文以中国知网引文索引数据库为数据源,借助文献计量分析软件Cite Space的可视化技术,对1991—2021年间国内俄语语料库语言学领域文献进行了文献作者群体分析、期刊分析、关键词聚类分析、文献共被引分析和关键词突发性检测,分析和归纳了本领域的研究趋势和研究热点。文章最后就研究合作网络构建、新文科和交叉学科背景下如何开展跨领域研究、深化语料库应用提出建议。

《丰乳肥臀》中俗语谚语的俄语翻译研究:功能翻译理论视角

莫言小说《丰乳肥臀》中包含了许多俗语和谚语,它们在翻译为外语时,意义不可避免地会发生一些变化。俄译本《丰乳肥臀》中的俗语和谚语翻译存在着内涵放大、内涵缩小、内涵置换、内涵变异等问题,而文化的差异是问题形成的关键。

马正其副局长赴山西省调研

4月22日－24日，马正其副局长赴山西省调研，马正其先后到了山西省工商局和晋中市工商局、平遥县南政工商所考察并走访了部分企业。图为马正其在山西省工商局行政审批服务大厅视察。

张茅局长到山西省调研

9月3日-5日，总局局长张茅剑山西省调研，山西省委书记袁纯清、省长李小鹏会见了张茅一行。张茅来到省工商局行政审批服务大厅、山西信用信息中心、12315申诉举报指挥中心和广告监测中心，听取了相关工作汇报。

第五届山西品牌节在太原开幕

8月26日，第五届山西品牌节在太原开幕。总局副局长付双建，山西省副省长高建民．省人大副主任安焕晓，副省长张建欣出席开幕式。

全国工商行政管理系统企业信用分类监管经验交流会在太原召开

8月18日，全国工商行政管理系统企业信用分类监管经验交流会在山西省太原市召开。周伯华局长出席会议并作重要讲话，刘玉亭副局长作工作报告。国务院礼会信用体系建设部际联席会议有关成员单位派员出席会议。总局有关司局负责人，各省区市及计划单列市、副省级市工商局和市场监督管理局负责人及有关业务处窜负责人参加了会议。

山西省工商局举办12.4全国法制宣传日活动

12月4日，山西省工商局组织11市工商局，统一参加了由山西省委组织的“12．4”全国法制宣传日活动。各级工商干部在活动现场接受群众咨询，发放《行政强制法》、《食品安全法》、《个体工商户条例》等20余类国家新近颁布的法律法规。省工商局局长王虎胜、副局长薛维栋，副巡视员、太原市工商局长王拴成等参加了在太原市开展的宣传活动。

刘玉亭副局长到山西调研督导

6月22—23日，以刘玉亭副局长为组长的国务院商事制度改革专题督查组到山西调研督导。图为刘玉亭在某企业孵化器调研。

应对危机 打造自主品牌

2009年6月3日下午,在召开新闻发布会的当天,山西省工商局党组书记、局长王虎胜,党组副书记、巡视员李秀英与参加第三届山西品牌节的7家驰名商标企业和部分著名商标企业负责人在晋祠国宾馆进行了座谈。企业家们畅所欲言,发表了他们多年来进行品牌建设的感言,从中不难发现,在他们当中,品牌的意识在不断增强,而品牌的建设也促使了企业的超速发展。我们摘编他们的发言,以促使更多的企业重视品牌,走入品牌建设的行列。