“异化”和“归化”视角下中国文化负载词英译策略研究——以大学英语四、六级翻译文本为例

中国文化负载词是国家文化的语言表现形式,准确翻译中国文化负载词对于正确表达中国观点、提升国家形象具有重大意义。本文运用“异化”和“归化”翻译策略,以全国大学英语四、六级试题翻译文本为研究对象,探索中国文化负载词的翻译策略,以期在提升大学生跨文化交际翻译能力的同时增强大学生的文化自信和民族自豪感。

运动处方对宫颈癌术后患者并发症发生率的影响

目的：探讨运动处方对宫颈癌术后患者并发症发生率的影响。方法：将2013年1~12月实施常规护理的38例宫颈癌术后患者作为对照组,将2014年1~12月在常规护理基础上实施运动处方的31例宫颈癌术后患者作为观察组。比较两组并发症发生情况。结果：观察组并发症发生率明显低于对照组（P〈0.05）。结论：运动处方能够降低宫颈癌术后患者并发症的发生率,促进患者康复,值得临床推广应用。

钴铬钼合金股骨柄液态模锻的数值模拟

采用ProCAST软件对钴铬钼合金股骨柄液态模锻过程的温度场、速度场、收缩和气孔缺陷进行了数值模拟,研究了浇注温度、模具温度和液锻速度对铸件充型和凝固过程的影响。结果表明,充型过程中,金属液正面冲击型壁,在股骨柄颈部和头部形成紊流,有卷气的危险。凝固时间的最显著影响因素是模具温度,股骨柄头部顶端存在较大范围的氧化物富集区。可以通过在浇注前向模具型腔中通入惰性气体,在股骨柄前端设置排气槽及在其头部最高位置设置排气塞等措施,得到充型完整、无缩孔缩松的钴铬钼合金股骨柄。

CHD4调控端粒功能促进宫颈癌HeLa细胞生长的机制研究

目的探讨染色质域解旋酶DNA结合蛋白4(CHD4)通过调控端粒功能对宫颈癌HeLa细胞增殖、迁移的影响。方法慢病毒感染构建CHD4稳定敲低的宫颈癌HeLa细胞系,实时荧光定量PCR(qPCR)和Western blot分别检测CHD4的mRNA和蛋白表达水平;将宫颈癌HeLa细胞分为对照组、shCDH4-1组、shCHD4-2组,CCK-8实验检测CHD4对HeLa细胞增殖能力的影响;集落形成实验检测细胞的集落数量;划痕愈合实验检测细胞迁移能力;裸鼠荷瘤实验观察移植瘤生长情况;免疫荧光-荧光原位杂交技术检测CHD4与HeLa细胞中端粒的共定位及各组细胞中端粒的损伤情况,端粒损伤以损伤因子γH2AX与端粒的共定位表示;中期染色体-荧光原位杂交技术检测各组细胞中端粒功能的变化,端粒信号缺失(SFE)或多端粒信号(MTS)的染色体比例升高代表端粒功能障碍。结果慢病毒感染成功构建CHD4稳定下调的HeLa细胞系(P<0.05)。与对照组相比,shCDH4-1组和shCHD4-2组的细胞增殖能力、集落形成能力、迁移能力、体内肿瘤生长能力均明显下降(P<0.05)。免疫荧光-荧光原位杂交实验表明,CHD4定位于HeLa细胞的端粒上。与对照组相比,CHD4的缺失不足以引起端粒的DNA损伤(P>0.05),但会导致HeLa细胞SFE的染色体比例明显增多(P<0.05)。结论CHD4可通过调控HeLa细胞的端粒功能,促进宫颈癌细胞的增殖和迁移。

新型口腔护理刷预防心内直视手术后患者相关并发症的效果

目的寻求一种更有效、便捷的口腔护理工具,提高口腔护理质量,减少心内直视手术术后患者口腔和肺部并发症。方法按入院先后将2011年6-12月在广州军区广州总医院行心内直视手术的130例患者分为对照组和观察组各65例,对照组应用传统口腔护理包,观察组采用新型口腔护理刷,比较两组患者口腔护理前后口腔黏膜损伤、口腔异味、口腔溃疡、清洁度、并发症发生情况及护士完成操作的时间等。结果护理前,两组患者的口腔异味、口腔溃疡、黏膜损伤及清洁度情况经比较,差异均无统计学意义(均P>0.05),与对照组患者相比,观察组患者的口腔异味、口腔清洁度显著优于对照组患者(均P<0.01);VAP的发生率显著低于对照组(P<0.05);护士操作准备时间及操作时间均短于对照组(均P<0.01)。结论新型口腔护理刷在心内直视术后患者口腔护理中应用对减少口腔和肺部并发症有积极作用。

思政教育融入小学语文课堂的方法研究

文章针对思政教育融入小学语文课堂的方法进行了探讨。首先分析了思政教育与小学语文教育的关系,指出了将思政教育融入小学语文课堂的重要性。然后从多个方面提出了具体的方法,包括营造积极向上的课堂氛围、设计思辨性和启发性的讨论话题、利用媒体和技术资源以及培养教师的思政教育意识和素养。通过这些方法的应用,可以促进小学语文课堂与思政教育的有机结合,提升学生的思想品德和综合素养。

强化父亲参与联合早接触、早吸吮对新生儿纯母乳喂养的影响

目的探讨强化父亲参与母乳喂养联合早接触、早吸吮对新生儿纯母乳喂养的影响。方法将160对新生儿父母随机分为观察组及对照组,每组80对。对照组采取常规护理干预,观察组在对照组基础上采取强化父亲参与母乳喂养联合早接触、早吸吮的护理干预措施。比较两组新生儿父母亲的婴儿喂养态度、纯母乳喂养率、母乳分泌水平。结果与入院时相比,出院时两组新生儿父母的婴儿喂养态度评分升高,且观察组父亲及母亲的喂养态度评分高于对照组(均P<0.05);观察组出院时、产后第6周、产后第4个月的母乳喂养率高于对照组(P<0.05);观察组产妇的泌乳素水平高于对照组,产后开始泌乳时间、母乳充盈所需时间短于对照组(P<0.05)。结论强化父亲参与联合早接触、早吸吮有助于提高新生儿的纯母乳喂养率,促进母乳分泌。

GADD45A通过端粒替代延长途径调控骨肉瘤细胞增殖

目的:探讨GADD45A对骨肉瘤细胞的增殖和端粒调控功能。方法:应用siRNA和shRNA处理骨肉瘤细胞U2OS,观察骨肉瘤细胞增殖、端粒功能和端粒延长替代途径的变化。qPCR检测GADD45A敲低后mRNA水平。CCK-8实验和克隆形成实验检测骨肉瘤细胞增殖情况。细胞中期分裂相-荧光原位杂交实验检测端粒功能变化。免疫荧光-荧光原位杂交实验和C-circle实验检测端粒损伤情况和端粒延长替代途径相关表型。结果:qPCR结果表明,siRNA敲低GADD45A后mRNA水平降低(t=25.96,P<0.0001);shGADD45A-1和shGADD45A-2 GADD45A的mRNA水平降低(t=21.12、18.37,均P<0.0001)。对应的CCK-8(t=5.051、6.192、3.775、14.86、22.93、3.013、14.61、20.93,均P<0.05)和克隆形成实验(t=46.68、23.73、24.98,均P<0.0001)结果表明,敲低GADD45A抑制了骨肉瘤细胞增殖。细胞中期分裂相-荧光原位杂交实验结果显示,GADD45A缺失会加重端粒多信号(t=24.04、7.243、27.93,均P<0.01)和端粒信号缺失现象(t=8.222、16.61、6.781,均P<0.01)。免疫荧光-荧光原位杂交实验结果表明,siRNA敲低GADD45A后H2AX组蛋白变体和早幼粒细胞白血病体与端粒的共定位增加(t=19.16、10.65,均P<0.0001);shGADD45A-1、shGADD45A-2也证实了H2AX组蛋白变体和早幼粒细胞白血病体与端粒共定位的比例升高(t=14.71、24.03、16.69、18.10,均P<0.0001)。C-circle实验结果表明,siRNA敲低GADD45A以及shGADD45A-1和shGADD45A-2两细胞系中染色体外端粒DNA环C-circle水平升高(t=41.27、14.06、4.539,均P<0.05)。结论:GADD45A调控端粒延长替代途径、保护端粒功能并促进骨肉瘤细胞增殖。

英美电影融入《大学体验英语》教程的文化主题教学研究

文化教学是大学英语教学的重要内容,但目前,我国《大学体验英语》课堂文化教学模式单一,教学效果不佳。基于此,文章提出尝试开设英美电影选修课,将《大学体验英语》中课文内容与主题电影相结合来进行英语文化教学,以期丰富大学英语课堂文化教学模式,调动学生的学习兴趣和积极性,提高大学英语课堂文化教学的效果。

苏州穹窿山植物群落特征及其体感舒适度

文章对苏州穹窿山植物群落的物种重要值、多样性、群落内温湿度和空气颗粒物浓度等进行研究,并评价其体感舒适度。研究结果表明,在紫楠林、栎类林、松林、毛竹林的乔木层中,栎类林和松林的物种丰富度指数(S)最高;栎类林的Simpson多样性指数(D)、Shannon-Wiener多样性指数(H)和Pielou均匀度指数(J)均最高;毛竹林的S、D、H和J均为最低;4类群落的体感舒适度等级均为很舒适,栎类林的体感舒适度最佳;通过相关性分析,植物群落的丰富度指数与其体感舒适度指数呈极显著负相关(体感舒适度指数越高,表明体感舒适度越低),群落丰富度越高,其体感舒适度越好;研究结果可为管理穹窿山森林资源和提升森林的保健功能提供一定理论依据。

优质护理干预在腹腔镜术后妇科患者中的应用效果

目的探讨优质护理干预在腹腔镜术后妇科患者中的应用价值。方法选取2016年5月-2017年5月在我院进行腹腔镜手术的妇科患者68例作为研究对象,随机分为两组,对照组应用常规方法护理,研究组应用常规护理基础应用优质护理干预。对比两组患者护理干预后疼痛情况和生活质量评分。结果研究组术后1d、2d及3d疼痛评分低于对照组(P<0.05),生活质量评分方面,研究组生理、情感、人际及社会功能方面评分则高于对照组(P<0.05)。结论腹腔镜术后妇科患者临床护理中,在常规护理基础上应用优质护理干预,能够有效改善患者疼痛情况,提升其生活质量,临床上应当进一步推广应用。

高职高专英语教师ESP教材开发研究

高职高专英语教师作为专门用途英语(ESP)教学的主导者,对ESP教材的开发承担着重要角色。但针对ESP教材开发主要存在4方面问题,分别是教师主动开发ESP教材的意识不强、过度依赖现有ESP教材、教材二次开发不充分及缺乏开发ESP教材的师资队伍。针对这些问题,提出相应的解决对策,以期促进高职高专英语教师的专业发展,提升ESP教学质量。

普通-医学两栖词汇词义联系度表征模式研究

以高中低三个水平各50名学生为研究对象,考察其对三类普通-医学两栖词汇词义联系度表征情况。结果表明:1)三类两栖词汇在学习者心理表征上是一个连续体;2)高水平者的三类两栖词汇的联系度表征分明,中低水平者的同形和隐喻两栖词汇表征分明;3)低水平到中等水平三类两栖词汇联系度表征没有呈现发展的趋势,中低水平到高水平转喻两栖词汇没有明显的发展趋势但同形和隐喻两栖词汇呈现发展的趋势;4)普通-医学两栖词汇的联系度表征模式既受英语水平的影响也受语境的影响。研究为ESP(专门用途英语)的顺利开展及词汇教学提供参考。

网格化治理在社区框架下的运行模式探究——基于Y市R社区的调研

与网格化治理的排头——万米单元网格城市管理新模式相比,现行的社区网格化管理模式具有自己的特点。本文通过在Y市R社区的调研,研究社区网格化管理模式的逻辑起点、发展路径、现状及存在的问题,并构建了社区框架下的网格化管理运行模式,并对网格化治理模式进行了展望。

2个马拉巴栗(发财树)新变异类型的选育

马拉巴栗,又名发财树,叶形优美、株型独特,因名字有着吉祥如意的寓意而深受人们喜爱,但其单一的叶色容易造成观赏者的审美疲劳.为了丰富彩叶观赏植物的类型,满足人们对美好生活的向往与需求,通过对雷州半岛发财树种植基地、苗圃等进行调查、筛选,选出不同叶色的马拉巴栗母株,经移植、嫁接等培育,选育出2个马拉巴栗新变异类型:花叶发财树和金叶发财树;这2个新变异类型与原种的区别是叶色分别呈黄绿斑纹和金黄色,性状稳定;新颖斑驳的叶色填补了发财树在彩色叶方面的空白,具有极高的观赏价值.

探究幼儿教育中如何引导幼儿有效阅读提升其表达能力

幼儿期是儿童语言智力发展的关键阶段。教师应引导幼儿按幼儿规律学习,引导幼儿科学阅读,积极开展多元化阅读活动,培养幼儿阅读的兴趣和良好的阅读习惯。另外,幼儿园教育资源丰富,幼儿的每一项教育活动都或多或少地渗透着阅读教育。因此,教师应在教育活动中整合听说读写等技能,制定详细的阅读目标和计划,引导幼儿在科学阅读中建立语言基础,逐步增强幼儿的表达能力。

浅析幼儿早期阅读能力的培养

随着社会经济的不断发展,越来越多的幼儿进入到学前教育教学中,这一阶段的幼儿年龄较小,认知能力有限,无法与人进行良好的沟通。对此,教师就要注重对幼儿阅读能力的培养,以使幼儿能够与他人进行顺畅的交流,提升幼儿的语言能力,为他们的学习奠定坚实的基础。

基于分布式信息系统的社会治理模式

从治理一词的来源,到自然权利在不同状态下的分配演变与社会结构的交互作用,引入“逻辑”和“物理”两个维度和“重叠”和“缝隙”两个不完全耦合的评价指标,引出一种可行的“治理状态”,提出基于分布式信息系统概念及实现技术的社会治理模式.

中学生英语学习动机及其影响因素研究

自教育成为独立存在的课题那天开始,学习动机就是不断被广大教育者共同研究探讨的问题。本文将通过三个方面来阐述将,首先将介绍学习动机的概念及原理,及此研究的重要性,其次将分析一些研究状况并以一些国内外研究加以佐证,最后将提出一些对国内学习动机研究现状的看法和建议。

大学生心理危机与辅导员心理健康教育机制探究——以某独立学院商学院为例

心理健康教育作为培养大学生综合素质发展的重要环节,得到高校教育工作者的普遍重视。文章针对当代大学生心理健康存在的若干问题,以某独立学院452名高年级大学生作为样本,采用问卷调查方式测试大学生的心理健康状况,同时分析高校辅导员针对大学生心理健康教育存在的不足,最后运用系统论的原理提出辅导员预防大学生心理危机、维护大学生心理健康发展的教育机制。