-
题名基于科技英语文本特征的翻译策略研究
- 1
-
-
作者
李崇溪
周柳琴
-
机构
广西科技大学外国语学院
-
出处
《现代语言学》
2023年第11期5314-5321,共8页
-
文摘
科技英语是一种重要的英语语体,是促进各国科技交流的重要载体,具有独特的语言特性,如何选择适当的翻译技巧则需要研究者分析文本特征并结合相关翻译理论,在实践中对翻译策略进行研究,才能保证译文质量。故本文从词汇、句法和语篇三个维度分析如何进行科技文本的翻译,并适当采用直译或意译以及视角转换等的翻译策略以保证科技文本的客观性、专业性和准确性。
-
关键词
科技英语
文本特征
翻译策略
-
分类号
H31
[语言文字—英语]
-
-
题名应急通信快速部署系统研究
- 2
-
-
作者
李崇溪
陈长俊
-
机构
南京中网卫星通信股份有限公司
-
出处
《电子乐园》
2018年第11期51-51,共1页
-
文摘
当前我国对于应急通信给予了高度的重视,其作为应急保障体系中不可或缺的关键组成部分,能够为我国相关部门应对突发事 件提供通信支持。近年来应急通信快速部署系统在各大抢险救灾事件处理中的到了广泛的应用,其为公安机关进行现场指挥提供保障。
-
关键词
通信系统
应急通信快速部署系统
应急通信系统
-
分类号
C
[社会学]
-
-
题名城市突发公共事件应急联动系统的设计与实现
- 3
-
-
作者
陈长俊
李崇溪
-
机构
南京中网卫星通信股份有限公司
-
出处
《城市周刊》
2018年第33期8-8,共1页
-
文摘
近年来城市突发公共事件的发生率呈不断上升趋势,为了避免突发事件带来的不利影响,通过应急联动系统的应用确保突发事件得到有效的处理与控制,从而为城市居民的生活与发展提供坚实的保障。当前随着科技的不断发展,对应急联动系统进行了科学、合理的优化设计,使其发挥更加高效、全面的效用,继而为城市突发公共事件的处理提供有效的支持。
-
关键词
城市突发公共事件
应急联动系统
系统设计与实现
-
分类号
D63
[政治法律—中外政治制度]
-