“当代与传统:中国文化影响力生成”国际论坛综述

2018年11月30日,由北京师范大学中国文化国际传播研究院、会林文化基金与英文期刊《中国文化国际传播(ICCC)》联合主办的“当代与传统:中国文化影响力生成”——中国文化国际传播研究院第九届年会暨国际论坛在北京师范大学成功举办。六十余位国内专家和国际学者与会,呈现了各自研究领域的最新成果,并就中国文化国际影响力的生成机制与当前状况展开讨论。

日韩观众电影接触与偏好对其认知中国的影响——2019年度中国电影日韩地区传播调研报告

本年度调研以日韩观众为对象,重点围绕"电影接触与偏好对日韩观众认知中国的影响"这一命题探讨中国电影在日韩地区的传播情况,以及作为间接认知经验的中国电影对日韩受访者认知中国的影响。通过1500份有效问卷的数据分析发现,中国电影在日韩两国的传播情况存在较大差异:韩国受访者观看中国电影的频率显著高于日本,日本受访者认知中国的情况受到外国电影的影响显著,韩国受访者对香港电影的喜好程度较高,但并未因此影响对华认知,韩国受访者认知中国的情况受到中国内地电影及韩国本土电影偏好程度的共同影响。

传统文学改编影视之我见——从《天狗》说开去

文学与影视的合流合作，已经成均近年来影视产业的发展趋势，研究文学改编于中国电影的关系对促进中国电影的发展具有重大指导意义。其中同样改编自严肃文学文本的电影作品《天狗》与《罗生门》因其相似的剧情结构与叙事手法，成为值得比较一二的典型佳作。

从英国小剧场戏剧创新看本土小剧场困境

戏剧作为世界上历史最为悠久的艺术表现形式，在数字媒体及互联网普及的当下受到了影视艺术的严峻挑战。当前，各国都在为本土戏剧的长足发展寻求出路，其中英国作为具有国际影响力的戏剧大国，其戏剧发展与改革之路对我国本土戏剧也有可供借鉴之处。文章旨在结合中英当代戏剧的剧本和舞台展现形式的变化，以英国小剧场戏剧近年的探索与创新作为研究对象，为中国小剧场戏剧的改革与创新提供理论支持。结合近年英国小剧场实验戏剧的成功案例，分析总结适合中国市场形势符合本土观众喜好的小剧场戏剧转型与创新模式。

“口红效应”与后危机时代中国电影产业发展

中国电影已经在风风雨雨中走过百年,伴随着中国的荣辱兴衰,中国电影也在跌宕起伏中慢慢前行着。有经济危机而带来的"口红效应"现象给了电影届新的考虑,在经济后危机时代,中国的电影产业应该如何长足发展,以顺利跨越文化危机。

族裔散居与异域视野下的“Culture Shock”--《撞车》电影本文中的文化身份

影片《撞车》通过多线索叙事，讲述了一系列不同族裔在异域视野下发生文化冲击的故事，通过不同人物身份对本源文化的指代，实现了多种文化在全球化的语境中的对话。

洗礼

以前听说的是，人是慢慢成长起来的，我想其实不是，人是经过某一次洗礼，在瞬间成长起来的。 歌德说：希望是不幸者的第二灵魂。 我想凡·高就是一位典型的不幸者。他热爱生活，可是屡屡受挫，他追求爱情，可是毫无结果。他想要“抚慰世上一切不幸的人”，可是自己却成了最大的不幸者。他在爱情带来的抑郁愤懑中割下了左耳，

通过阻断可诱导共刺激分子及白细胞介素33调节四氯化碳诱导小鼠肝纤维化的免疫应答

目的探讨联合阻断白细胞介素33(IL-33)、可诱导共刺激分子(ICOS)对四氯化碳致小鼠慢性肝纤维化及辅助性T淋巴细胞亚群失衡的影响。方法模型组与正常组BALB/c小鼠各40只,流式细胞仪分析测定小鼠脾淋巴细胞悬液中Th1/Th2/Th17细胞比例、联合阻断IL-33与ICOS后肝纤维化小鼠脾淋巴细胞悬液中干扰素γ、IL-4、IL-17表达水平以及肝纤维化小鼠肝组织病理变化。组间数据比较采用两独立样本t检验。结果与未阻断组相比,阻断IL-33/ICOS组Th2、Th17细胞比例明显下调(Th2:65.96%±6.04%与49.09%±7.03%;Th17:19.17%±4.03%与9.56%±2.03%),Th1细胞比例及Th1/Th2比值上调(Th1:17.14%±3.02%与31.93%±5.02%;Th1/Th2:0.28±0.06与0.62±0.23),差异有统计学意义(t值分别为5.15、6.03、7.14、4.28,P值均<0.05)。进入慢性炎症阶段(10周)后,与未阻断组相比,阻断组肝纤维化小鼠IL-4、IL-17的表达水平明显下调[IL-4:(84.75±14.35)pg/ml与(77.88±19.61)pg/ml;IL-17:(72.38±15.13)pg/ml与(36.38±8.65)pg/ml],干扰素γ的表达水平上调[(37.25±11.51)pg/ml与(77.88±19.61)pg/ml],差异有统计学意义(t值分别为:IL-4:4.71;IL-17:5.84;干扰素γ:5.05,P值均<0.05)。肝组织病理结果显示:阻断组在肝纤维化13周时肝细胞坏死情况、肝小叶结构紊乱情况及纤维组织增生较未阻断组明显减轻。结论联合阻断ICOS信号通路及IL-33可调节Th2及Th17极化,下调炎症反应,抑制或防止纤维化的发生与进展。