董其昌的印章——無年款作品繫年新論（英文）

研究中國明清書畫的學者,在面對一個藝術家的無年款作品時,通常會根據由這個藝術家的年款作品所建立起來的風格序列,嘗試爲無年款作品作最妥適的繫年。然而,把一件無年款作品根據風格來繫年的做法,會導致種種詮釋上的分歧。本文試圖對晚明書畫家董其昌具年款作品上的印章作排序分析,以建立這些個别印章的使用時期。在此基礎上,董氏無年款作品上的印章,通過排比,常會爲我們提供一種比僅從風格入手來判斷年代更有說服力、更爲精確的繫年方法。

董其昌的“其昌”署款演变研究及其对董其昌某些作品系年及鉴定的意义

尽管研究中国书画的文献是如此丰富,但多少令人吃惊的是,虽说明清时期的艺术家常常得享长寿并留下了大量的有年款的作品,而署款可以说是一个艺术家最为个性化的书迹,但据我所知,仅有两位学者细致地研究过一个艺术家署款风格的变化。出版于一九六四年的《晋唐以来书画家鉴赏家款印谱》和一九八七年的《中国书画家印鉴款识》,收了历代书画家的不同署款,但是这两本书却没有包括研究署款的文章,读者只能自己来判断一位艺术家的署款是否、并如何在不同的时期发生了变化。