东部产业转移梯度性分析

通过整理计算粤、苏、浙三省2009年25个行业的梯度系数,对东部地区产业梯度状况进行具体分析,希望能够了解东部产业结构的现状及特征,为推动东部向中西部进行相关产业的转移提供借鉴意义。

莎士比亚喜剧《威尼斯商人》的反讽艺术分析

《威尼斯商人》是莎士比亚的经典喜剧,是最具国际影响力的代表作之一,也是莎士比亚早期喜剧中最富有社会讽刺色彩的一部作品。《威尼斯商人》中的人物形象塑造和反讽艺术的运用是吸引读者的主要方面,该著作最突出的亮点在于各种反讽手法应用得非常娴熟,也是众多研究者的研究方向。鉴于此,笔者将对《威尼斯商人》中的反讽艺术进行剖析。

美剧幽默语的字幕翻译研究——以《生活大爆炸》为例

美国情景喜剧以独特的"美式"幽默,轻松诙谐的人物对白吸引了大批中国观众。而幽默语的字幕翻译在情景喜剧中起着至关重要的作用。本文以汉斯弗米尔的目的论理论为依据,选取美国情景喜剧《生活大爆炸》为个例资料研究。作者通过多遍观看归纳研究,将这部剧的幽默类型分为4种,即与文化相关的幽默、通用式幽默,双关语幽默和与科学相关的幽默。本文精选了一些例子,利用目的论3个原则中最重要的目的原则,剖析每一个例子,从而对4种幽默各自研究出一些较为合适的翻译方法。

英语口语大赛职场情景交流备考指导所想所思

本文从本人辅导咸阳职院学生参加校级高职高专实用英语口语大赛赛题第二部分职场情景交流亲身经历入手,总结在指导过程中发现的学生普遍存在的实际问题和有效指导策略,针对存在问题提出了一些有效的实践方法和建议,并且从英语大赛也汲取了一些对高职英语课堂教学的反思和启示。

目的论下《Mom》幽默语的字幕翻译研究

美国情景喜剧《Mom》自引入国内后,深受中国观众喜爱。但对大多数仍无法脱离翻译字幕观看的中国观众来说,仍然无法直接领会到该剧的幽默笑点。这一切取决于字幕翻译者采取的翻译策略和方法。本文通过目的论理论研究如何翻译美国情景喜剧《Mom》的幽默点,通过归纳和分类各种幽默点,针对每一类幽默点,提出目的论指导下的适用的翻译方法和对比其翻译效果。

提高认识 做好商会工作

商会是经济体制改革的产物,是社会主义市场经济中政府与企业之间不可缺少的中介组织。在计划经济体制下,政府直接管理企业,企业是政府的附属物。

基于KingbaseV8建立GIS数据库及可视化显示研究

基于国产Kingbase数据库的GIS扩展功能PostGIS建立地理空间数据库,对地理空间信息数据表进行创建、编辑、读取等操作。利用C++GUI QT4编程进行可视化显示,通过ODBC连接数据库,提高地理空间情报信息的安全性。

加强离退休老干部的思想政治工作

武钢现有老干部2158人,其中离休干部1380人,退休副处级以上干部778人(截止1999年7月)。这些老干部为新中国的建立、为武钢的建设和发展,作出了巨大的贡献。随着时代的发展,老干部思想政治工作出现了许多新情况、新问题。因此,加强老干部思想政治工作是形势发展的需要,也是稳定大局、保证武钢改革发展的需要。当前,武钢老干部思想政治工作存在的问题主要表现在以下两个方面:首先,从老干部自身方面看。老干部从几十年的大波大澜中走过来,当他们离退休后,由于从"官"到"民"社会角色转变、从社会大舞台到家庭小圈子生活背景改变,他们中有的心理出现失衡现象。加上市场经济条件下法制不十分健全,党内、社会上还存在违法违纪的现象,而有些问题在处理过程中还有不尽如人意的地方等等。

英美剧字幕翻译对英语听译教学的借鉴价值

本文针对英语听译教学发展的客观趋势,从英美剧字幕翻译特点出发,通过采用大量参考文献的分析法、对比法,介绍了英美剧字幕翻译的特点,分析了英美剧字幕翻译策略。首先,针对英美剧字幕翻译的特点,详细介绍了英美剧字幕翻译的三大特点,分别是通俗易懂特点、大众化特点、跨文化特点。其次,针对英美剧字幕翻译策略,详细阐述了英美剧字幕翻译三大策略,分别是适当回归、重视增译、恰当异化。最后,通过结束语的形式,总结了英美剧字幕翻译策略对英语教学中借鉴意义。希望通过这次研究,为英语教师的教学工作提供有效的参考。

基于英语话剧模式的高职院校公共英语口语教学研究——以咸阳职业技术学院为例

针对高职院校学生英语水平普遍偏低,兴趣不高,不敢开口讲英语的现象,笔者在多年的高职院校公共英语教学实践中不断调整教学模式和挖掘新的教学模式,在教学实践中,发现基于英语话剧模式的高职英语口语教学是一种很好的提升高职院校学生英语兴趣和信心的教学方法和实践模式。笔者通过对所带3个非英语专业班级近150名学生进行英语口语学情分析、英语话剧模式教学开展情况和效果分析,得出基于英语话剧模式的口语教学实践对于提升高职院校学生英语口语水平的主动性、合作性、探索性、信心方面均有很大帮助。

中西方饮酒诗之异曲同工之趣——以王维的《渭城曲》和彭斯的《友谊天长地久》为例

中西方饮酒诗歌中有很大的差异。中国人自古有劝酒之说,给酒附加了很多的个人感情和行为,这明显地体现在中国古诗中;而西方人对于酒,只是单纯的品酒和赏酒,很少有个人感情掺杂在里面。然而在这个大差异下,也不乏中西方异曲同工的诗歌。本文通过分析王维的《渭城曲》和罗伯特·彭斯的《友谊天长地久》,发现这两首诗歌有异曲同工之妙,很值得探讨。虽然处于不同时代不同地域,却同样是劝酒,酒在这两首诗里不再是一种饮品,而是一个朋友,寄友谊之情于酒中,歌颂友谊其情"情意殷切,韵味深永",说明了无论什么文化差异下,友谊总是无处不在,友谊亘古永恒。

基于Kingbase的GIS数据库研究三维应急保障系统

基于国产Kingbase数据库建立GIS数据库,对应急保障信息进行分类编码,对异构、海量的信息进行科学组织和管理,研究文本、图像和视频等信息与GIS数据之间关系。把信息检索、可视化技术结合起来,构建虚拟数字地球,通过自然环境和星历的模拟,加载地理空间信息,进行三维场景仿真的应急保障系统。

航空摄影测量技术在地形图测绘中的应用

地形图测绘是测绘建设工程必要的一项工作,而在地形图测绘过程中,为了保证获取更为精准的测绘信息,通常会使用到无人机航空摄影测量技术。使用无人机测量技术,一方面机动灵活、航摄范围广泛,另一方面成本较低,能够满足诸多工程的测绘要求。从技术发展角度上而言,无人机航空摄影测量技术是继计算机技术、数字通讯技术以及3S技术等发展起来的一项科学测量技术,属于航测遥感领域当中的有效补充。无人机航空摄影测量在地形图测绘中具有广泛的应用价值。本文从分析无人机航空摄影测量技术的特点出发,对无人机航空摄影测量在地形图测量中的应用进行探讨,希望以此为无人机航空摄影测量技术应用的优化及地形图测绘的高效性提供参考。

DEM制作中无人机遥感技术运用探讨

无人机遥感技术能够快速制作地表模型DSM,由于测区地物的存在,地表模型不能替代DEM,本文提出利用激光点云处理软件Terrasolid软件,通过高程分类算法对点云数据进行分类,通过人机互助快速提取出地面点制作DEM.

基于GeoEye-1高分辨率卫星影像在地形图中的应用探讨

GeoEye-1卫星是美国2008年9月6日成功发射,唯一提供0.5m级别同时获取全色和多光谱数据的高分辨率卫星,其星下点全色数据分辩率可达到0.41米,星下点多光谱数据分辩率可达到1.65m,图像分辨率较IKNOS提高一倍。本文阐述了GeoEye-1高分辨率卫星影像在1∶10000地形图中的应用,通过本年度一个测区的实际作业,结合DPGrid平差软件,计算得到相关数据的平差结果,对数据进行统计分析,着重对起算点个数、分布及其精度,进行详细分析和论述。

工程测绘中无人机影像的应用技术分析

随着科学技术的不断发展,我国的测绘工程在工作方法上发生了很大的变化,目前采用最多的先进测绘技术就是无人机影像处理技术,该技术在全国范围内得到了广泛的应用,其在测绘工作中展示出极大的优势,在我国的测绘工程中有着极大的发展前景。笔者通过对无人机影像处理技术进行介绍,分析了其在测绘工程中的应用,仅供参考。

生态翻译理念下智能翻译机器人机交互研究

针对当前翻译理念的改变,研究试图在生态翻译视角下,构建一种新的智能语音识别模型,并将其用于翻译机器人的人机交互系统中。首先构建了DNN-HMM生态语音识别模型,其次使用N-Gram模型优化英文连续文本的翻译,最后分别采用seq2Seq网络和GPT-2神经网络实现两种不同类型的人机交互。结果显示,DNN-HMM模型的平均识别错误率远远低于GMM-HMM模型,仅为3.2%。在多轮人机交互中,DNN-HMM模型的精确率在0.77~0.89之间、召回率在0.78~0.86之间、F1值在0.78~0.85之间,三项检测指标均优于GMM-HMM模型。测试DNN-HMM模型的交互响应时间,93%的单轮交互和94%的多轮交互响应时间均在1 s以内。结合上述指标可以说明此次所构建的语音识别模型能够很好地完成翻译机器人人机交互任务。

制止农场中小学学生辍学的探索

我场位于乌鲁木齐城乡结合部，有独立设置的中、小学各1所，2006年在校小学生1075人，在校初中学生625人。中小学在校学生占农场总人口的九分之一。