人工智能时代翻译学习者机器翻译技术的运用策略

机器翻译在人工智能的帮助下,翻译质量突飞猛进,这对翻译学习者而言是一把双刃剑。为了让机器翻译技术更好地服务于翻译教学和翻译学习,本文分别就教师的机器翻译技术教学策略和学习者的机器翻译技术自主学习策略展开讨论。作为教师,应当首先为学习者选出优秀的机器翻译软件,然后借助该软件区分出翻译水平低于机器者和翻译水平高于机器者两个学习者群体,并针对不同的群体采取不同的教学策略:引导前者向机器学习,指导后者进行译后编辑训练,同时应采取措施竭力避免学习者滥用机器翻译。作为学习者,应摆脱对机器的依赖,将机器翻译作为提高翻译能力的手段,同时也可以合理利用机器翻译来提升包括阅读、写作、词汇在内的英语基础能力。

发酵床养禽法技术概论及其优势

发酵床养殖作为一种新型的绿色环保养殖模式已经逐步得到广大养殖户的认可,2010年也是发酵床养禽法大发展的一年。山东省发酵床养禽技术走在全国的前列,技术方法也日趋科学与完善,据不完全统计,山东省发酵床养禽面积已经达到5万平方米以上。

理解

又到了冬天。 寒风如锋利的刀子，割过人们的面颊，叫人感到钻心的疼。看着窗外的一片漆黑，我摇了摇头，再次把自己扔进了书本中——快要考试了，我可不想让自己失望。