CAN BROWN BE A COMING-UP HI-TECH COLOR

正当市场上的科技产品以白色、银灰色和黑色洋洋自得的时候，一些高科技产品的设计者已经开始尝试用棕色为这些产品制作嫁衣了，这种色彩的出现很不易，一来要和当下的科技主导色竞争，二来又要随比起那些艳丽色彩而言更加稳重和持久的重任。这是一种曾经在上个世纪60年代深受大众喜爱的色彩，现在这种色彩的回归引起了不少争议。能否确立棕色在消费者心目中的科技色彩地位和喜好？是否有可能因为一种久违色彩的回归而引起高科技产品领域一次不小的设计变革和消费震动呢？请让我们带着一系列问题看完以下的文字，并做出自己的思考和判断吧。

FUTURE BATH： HARMONY OF BODY AND WATER

以下的九家之言是今年早些时候业界的领导者和设计者在参与完法兰克福国际卫浴展后所发表的个人见解和洞察力。这些简短的文字或形象、或概括、或列举、或感性地描述了一个千百年来的古老话题——“人与沐浴的关系”在当前和不远的未来可能出现的多样性。如果要在这些经验人士的话语前加上一句有助于理解的引导前缀，那么我想应该是“未来的浴室会是……”更合适。于是，种种的畅想就成了从“最受欢迎的家的空间”到“不断颠覆私密性的空间”的一连串有理有据的、足以令人向往的可能性。当然，想法还远远不止这些。而且我们还有理由相信，当下一代崭新的卫浴概念出现在自己身边时，令人兴奋的因子会更加新奇和高涨。此时此刻，无论自己正在以怎样的方式和水、和沐浴交织在一起，都请在这对永恒的话题前期待离我们不远的梦想。

《DDN》No.143

是我们所熟知的标准的生产过程要走向终结，还是高科技制造技术是一场注定会失败的练习？面对设计领域越来越多的关于材料和视觉设计的试验，本期的《DDN》提出了这样的问题。不管结果如何，它们设计的产品总是十分吸引人。

DRAWING OUT THE GARDEN OF BATH DELIGHTS

艺术家常常会以不同的方式来看待社会和各种现象的变迁与发生。就在各大卫浴生产商竞相用实物和场景表达他们的观点和看法的时候，在英国，杰出的插画师安德鲁·雷（Andrew Rae）也用自己擅长的绘画和幽默讽刺手法表达了他对卫浴发展和历史的看法。