英语中“花费”的表达及其理据

消费支出是一种常见的社会活动，与人们的生活密切相关。在英语中，“花费”的表达手段多种多样，句型结构也很丰富；从含义上来讲，“花费”既可以指花费钱的消费行为，也可以指花费时间工作行为。本文试图对英语中“花费”的种种表达在选词、句式、句型结构、含义等方面的异同作一分析，并说明产生这种异同的原因。

谈谈“(should+)动词原形”虚拟语气

在英语中，“should＋动词原形”是表达虚拟语气的一种重要的常见形式。英国人和美国人的使用习惯不同，英国人用“should＋动词原形”形式，而美国人用省略“should”的“动词原形”形式，所以，“should＋动词原形”虚拟语气形式，也有人称之为“原形动词”虚拟语气式。本文统一用“（should＋）动词原形”表示，简称“（should＋）动词原形”虚拟语气。

空间位置“上”及其隐喻在英汉表达上的异同

英、汉两种语言在表达空间位置及隐喻化表时间上有同亦有异。相同的原因在于物质世界空间位置关系的具体性、客观性,不同的原因在于时间概念的主观性、抽象性,以及思维习惯、文化传统的差异性。

美国《2005-2006年中国军力报告》部分关键词语选译

1．

罗伯特·弗罗斯特诗歌蕴涵的哲理

罗伯特·弗罗斯特的诗歌以美国新英格兰地区的农村为背景,描写劳动,表现人与自然、人与人的关系,真实地反映了农村生活,与现代工业社会城市的各种弊端形成鲜明对照,表达了诗人的人生理想和价值取向,以及对社会的批判,具有很强的现实意义。

介词to表比较的用法

在英语中，当用于同级比较时，用“as＋形容词（或副词）原级＋as”同级比较结构，用as连接被比较对象，当用比较级结构表达不同级比较时，用“形容词（或副词）比较级＋than”比较结构，用than连接被比较对象。例如：

英语中的名词借用现象

在英语中，用形容词加上系动词构成系表结构表达人或物具有什么样的性质、特征是一种普遍现象，实际上，还存在一种借用名词表达人或事物的性质、特征的现象。能用于这一结构的名词可以是抽象名词或者具体名词。

与“天宫一号”有关的英语词汇

最近，天宫一号顺利升空。从有关的新闻报道中，我们了解到“天宫一号”设计、开发、发射及其相关科学实验的概况，其中涉及到许多科技词汇，你知道怎么用英文表达么？

英语中“获得”的表达法

英语中’获得”的表达法很多,现将教学中积累的表达法总结如下:一、表示一般得到,这类词用的范围较广,其文采平淡。1.get:表示“得到”,指具体动作。I’ll get my car back from Tom next Monday.星期一,我要从汤姆那儿把车弄回来。She got such nice marks in school.她在学校取得了如此好的成绩。另外,还表示为别人谋得某物。如:I got him a job.我给他找了份工作。

含蓄虚拟条件句的表现手段

含蓄虚拟条件句是指句中没有明显的虚拟条件从句,而是利用其他手段来暗示虚拟条件的使用。近年来,含蓄虚拟条件句在四、六级及考研试题中经常出现。